Advertisement
Einleitung
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Fortum® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben.
Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- und Beratungsservice:
www.fortum-werkzeuge.de
service@fortum-werkzeuge.de
Hersteller: Madal Bal a. s. , Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik
Vertrieb: Madal Bal GmbH, An der Würm 28, 81247 München, Deutschland
I. Technische Spezifikation
Bestellnummer/Modellbezeichnung
Max. Abmessungen im zusammengeklappten Zustand H × B × T
Höhenverstellbar
Einstellung der Seitenhalterungen im Bereich (siehe Abb.1)
Arbeitsbreite (siehe Abb.1)
Gewicht des Arbeitsbocks
Max. horizontale Belastung
Max. Tragfähigkeit der unteren Seitenhalterungen (siehe Abb.1)
II. Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes
die Gebrauchsanleitung. Verhindern Sie
die Beschädigung der Gebrauchs-
anleitung. Bewahren Sie die Gebrauchs-
anleitung beim Gerät auf, damit sich der
Bediener mit ihr vertraut machen können.
Der Arbeitsbock ist nicht zur
Verwendung als Leiter oder zum Aufstieg
auf eine höhere Ebene bestimmt.
Steigen Sie nicht auf den Arbeitsbock.
Überschreiten Sie nicht die max.
zulässige Belastung (Tragfähigkeit).
y Halten Sie sich nicht unter dem Arbeitsbock auf, wenn
sich auf diesem Lasten befinden. Die Lasten können
herunterfallen.
DE
DE
DE
4759999
14,7 × 109,2 × 11,3 cm
62 - 82 cm in 9 Stufen
35 - 88 mm
90/115,5 cm
9,8 kg
590 kg; bei Verwendung von 2 Böcken mit Platte: 1180 kg
30 kg
y Prüfen Sie vor der Benutzung, ob alle verstellbaren Teile
sicher befestigt sind.
y Vermeiden Sie einen Kontakt des Arbeitsbocks mit
ätzenden Stoffen (Säuren, Hydroxiden usw.).
y Bewahren Sie den Arbeitsbock außerhalb der
Reichweite von Kindern auf und schützen Sie ihn vor
Kindern.
y Wenn Sie den Arbeitsbock benutzen, stellen Sie ihn auf
eine stabile, feste und ebene Fläche. Vergewissern Sie
sich, dass alle 4 Beine den Boden berühren und auf gle-
iche Höhe eingestellt sind. Wenn den Arbeitsbock nicht
gerade steht, können die auf den Arbeitsbock gestellten
Lasten herunterfallen.
y Ein Umbau des Arbeitsbocks mit Fremdteilen ist nicht
erlaubt.
8
Introduction
EN
Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Fortum® brand by purchasing this product.
Contact our customer and consulting centre for any questions at:
www.fortum.cz
info@madalbal.cz
Manufacturer: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Czech Republic.
I. Technical specifications
Order number/model number
Max. dimensions in folded up state H × W × D
Adjustable height
Adjustment of sides in the range (see fig.1)
Working width (see fig.1)
Weight of the sawhorse
Max. horizontal load
Max. load capacity of bottom side holders (see fig.1)
II. Safety Instructions
Read the user's manual before use.
Prevent this user's manual from being
damaged. Keep the user's manual with
the product so that its user may become
acquainted with it at any time.
The sawhorse is not intended to be used
as a ladder or for stepping up to a higher
level. Do not step on the sawhorse.
Do not exceed the max. permitted load
(load capacity).
y Check that all the adjustable parts are properly secured
in place before use.
9
EN
EN
4759999
14.7 × 109.2 × 11.3 cm
62 - 82 cm in 9 increments
35 - 88 mm
90/115.5 cm
9.8 kg
590 kg; when using 2 sawhorses with a board: 1180 kg
30 kg
y Prevent the sawhorse from coming into contact with
corrosive substances (acids, hydroxides, etc.).
y Keep the sawhorse out of children's reach and protect it
against children.
y When using the sawhorse, stand it on a stable rigid
level surface. Ensure that all four feet are in contact
with the ground and that they are set to the same
height. If the sawhorse is not standing level, the ballast
(item) placed on the sawhorse may fall off.
y Conversion of the sawhorse using different parts it is
not permitted.
y Do not crawl underneath a sawhorse that has ballasts
(items) laying on it. This could result in the ballast
(item) falling off.
EN
Advertisement
