Page 2
Media:Link 8500 Indhold I æsken Betjeningspanel/tilslutninger Opladning af batteriet Indsætning af CD/DVD Anvendelsesområder I æsken 220 V-adapter 12 V-adapter Headset RCA-kabel AV-kabel Fjernbetjening Bil taske DVD taske...
Page 3
Media:Link 8500 Betjeningspanel/tilslutninger 1. Sluk/tænd enheden 2. Tryk for at stoppe afspilningen. Hold knappen inde i 3 sekunder for at få vist hovedmenuen (Setup) 3. Rul op/ned i menupunkterne 4. Tryk for at vælge forrige/næste kapitel. Spol frem/tilbage ved at holde knappen inde i 1,5 sekund.
Page 4
Media:Link 8500 Opladning af batteriet 1. Lad batteriet helt op, før du tager afspilleren i brug første gang (Ladetid ca. 6 timer) 2. Sluk for ML8500, når du oplader batteriet. På den måde lades batteriet hurtigere op. Indsætning af CD/DVD 1.
Page 5
Media:Link 8500 Contents In the box Control panel / Connections Charging the battery Insert CD/DVD Areas of use In the box 220 V-adapter 12 V-adapter Headset RCA cable AV cable Remote control Headrest bag DVD bag...
Page 6
Media:Link 8500 Control panel / Connections 1. Turn unit on/off 2. Press to stop play. Hold for 3 seconds to call up main menu (Setup) 3. Scroll up/down in menu 4. Press to select previous/next chapter. To scroll forward or back – keep depressed for 1.5 sec 5.
Page 7
Media:Link 8500 Charging the battery 1. Before using the unit for the first time, the battery should be given a full charge – approx 6 Hours. 2. Switch off the player when charging the battery – this allows the battery to become fully charged more rapidly.
Page 8
Media:Link 8500 Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö Ohjauspaneeli / Liitännät Akun lataaminen CD/DVD:n syöttäminen Käyttöalueet Pakkauksen sisältö 220 V:n sovitin 12 V:n sovitin Kuulokkeet RCA-kaapeli AV-kaapeli Kaukosäädin Autoteline DVD vallata...
Page 9
Media:Link 8500 Ohjauspaneeli / Liitännät 1. Käännä laite päälle/pois 2. Pysäytä toisto painamalla. Tuo päävalikko (Setup) näyttöön pitämällä painettuna 3 sekuntia 3. Selaa ylös/alas valikossa 4. Valitse edellinen/seuraava luku painamalla. Selaa eteen tai taakse pitämällä painettuna 1,5 sek 5. Toisto/tauko/jatko painamalla 6.
Page 10
Media:Link 8500 Akun lataaminen 1. Ennen kuin soitinta voidaan käyttää ensimmäisen kerran, akku on ladattava täyteen. Lataaminen kestää noin 6 tuntia. 2. Katkaise soittimesta virta akun lataamisen ajaksi, jotta akku latautuu täyteen nopeammin. CD/DVD:n syöttäminen 1. Avaa kuori kuvan mukaisesti 2.
Page 11
Media:Link 8500 Innhold I esken Betjeningspanel / tilkoblinger Lading av batteriet Sette i CD / DVD Bruksområder I esken 220V adapter 12V adapter Headset AV cable RCA kabel Fjernkontroll Nakketøtteveske DVD veske...
Page 12
Media:Link 8500 Betjeningspanel / tilkoblinger 1. Skru enheten av / på 2. Trykk for å stoppe avspilling. Hold inne i 3 sekunder for å få opp hovedmeny (Setup) 3. Bla opp / ned i menyvalg 4. Trykk for å velge forrige/neste kapittel. For å...
Page 13
Media:Link 8500 Lading av batteriet 1. Lad batteriet fullt opp første gang du bruker spilleren – ca 6 timer. 2. For hurtigere lading anbefales det at spilleren skrus av under lading. Sette i CD / DVD 1. Åpne deksel som vist på bildet.
Page 14
Media:Link 8500 Innehåll I förpackningen Kontrollpanel / anslutningar Ladda upp batteriet Sätta in CD / DVD Användingsområden I förpackningen 220V adapter 12V adapter Headset AV kabel RCA kabel Fjärrkontroll Bilhållare DVD väska...
Page 15
Media:Link 8500 Kontrollpanel / anslutningar 1. Stäng av/slå på enheten 2. Stoppa uppspelningen genom att trycka. Visa huvudmenyn (Setup) genom att hålla in knappen i tre sekunder 3. Bläddra upp/ner bland menyposterna 4. Tryck för att välja föregående/nästa kapitel Spola fram/tillbaka genom att hålla ner knappen i en och en...
Page 16
Media:Link 8500 Ladda up batteriet 1. Ladda batteriet fullt före du första gången anvender spaleren – ca. 6 timer 2. Stäng av spelaren när du laddar. På så sätt blir batteriet snabbare fulladdat. Sätte in CD / DVD 1. Öppna locket enligt bilden 2.
Need help?
Do you have a question about the Link 8500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers