Campingaz Plancha Instructions For Use Manual page 74

2. Pentru utilizarea aparatului cu țeavă flexibilă XP D
36-112 sau NF D 36-112, piulițe G1/2 și M 20x1,5
(Fig. 2-B):
y La nevoie deșurubați și îndepărtați elementul final inelar
NF pentru a elibera racordul de admisie G1/2 și a
îndepărta garnitura.
y Înșurubați piulița filetată G 1/2 a țevii pe racordul de
intrare al aparatului și piulița filetată M20x1,5 pe racordul
de ieșire a valvei urmând indicațiile oferite împreună cu
țeava flexibilă.
y folosiți o cheie pentru a imobiliza racordul de intrare al
aparatului și strângeți sau slăbiți piulița filetată cu o altă
cheie:
f O cheie de 10 pentru securizarea conexiunii de
alimentare a dispozitivului.
f O cheie de 23 pentru înșurubarea piuliței de pe tubul
flexibil al dispozitivului, sau când se scoate.
y O cheie de 24 pentru fixarea conexiunii la borna de ieșire
a regulatorului când este atașat tubul flexibil, sau când
se scoate.
y Închiderea la vid se verifică urmând instrucțiunile de la
paragraful (F).
Verificați ca tubul flexibil să se extindă normal, fără deformare
sau contractare și fără să intre în contact cu pereții calzi ai
aparatului. Va trebui schimbat la data de expirare înscrisă pe
țeavă sau mai devreme, în cazul în care acesta este avariat
sau prezintă fisuri.
■ Belgia, Luxemburg, Marea Britanie, Irlanda, Portugalia,
Spania, Italia, Croația, Grecia, Olanda, Republica
Cehă, Slovacia, Ungaria, Slovenia, Norvegia, Suedia,
Danemarca, Finlanda, Bulgaria, Turcia, România,
Polonia, Estonia, Elveția (în funcție de model):
Aparatul e echipat cu o îmbinare conexă. Trebuie utilizat cu
o țeavă flexibilă de calitate, adaptată la utilizarea cu butan și
RO
propan. Lungimea sa nu trebuie să depășească 1,20 m. Va
trebui înlocuit dacă este defect, dacă prezintă crăpături, dacă
acest lucru este solicitat de condițiile naționale sau în funcție
de valabilitate. Nu trageți de țeavă și nu o găuriți. Țineți-o
departe de piesele care se pot încălzi. Verificați ca țeava
flexibilă să se extindă normal, fără deformare sau contractare.
Germany, Austria, Switzerland (în funcție de model):
Acest aparat trebuie folosit cu o țeavă flexibilă de calitate,
adaptată la folosirea butanului și propanului. Lungimea sa nu
trebuie să depășească 1,50 m. Va trebui înlocuit dacă este
defect, dacă prezintă crăpături, dacă acest lucru este solicitat
de condițiile naționale sau în funcție de valabilitate. Nu trageți
de țeavă și nu o găuriți. Ţineți-o departe de piesele care se pot
încălzi. Verificați ca țeava flexibilă să se extindă normal, fără
deformare sau contractare.
Atașarea tubului flexibil (vezi Fig. 3): folosiți două chei
pentru a închide tubul flexibil de la conexiunea de gaz a
dispozitivului
f cheie de 10 pentru blocarea îmbinării
f cheie de 17 pentru înșurubarea piuliței țevii.
F. TEST DE ETANșEITATE
1. Puneți aparatul în funcționare în aer liber, departe de orice
material inflamabil. Nu fumați.
2. Asigurați-vă că butoanele de control sunt în poziția „oprit"
(O).
3. Racordați țeava flexibilă conform paragrafului d).
4. Strângeți valva buteliei de gaz.
5. Pentru control, folosiți un lichid de detectare a scurgerilor
de gaz.
6. (Fig. 4)
Puneți lichidul pe racordurile buteliei, ale valvei, ale
țevii și ale aparatului. Manetele de reglaj trebuie să rămână
în poziția "OFF" (O). Deschideți robinetul buteliei de gaz.
7. Dacă se formează bule, înseamnă că există scurgeri de
gaz.
8. Pentru a opri scurgerea, strângeți piulițele. Dacă e defectă
vreo piesă, înlocuiți-o. Aparatul nu trebuie pus în funcțiune
înainte ca scurgerea să fi dispărut.
9. Închideți robinetul buteliei de gaz.
Important:
Nu folosiți niciodată flacăra pentru a detecta o scurgere de gaz.
Trebuie să controlați prezența scurgerilor de gaz o dată pe an
și de fiecare dată când schimbați butelia.
G. îNAINTE DE PUNEREA îN FUNCȚIUNE
1. Montarea mânerului capacului (în funcție de model).
y Montați mânerul pe capac utilizând cele două șuruburi
furnizate împreună cu mânerul (Fig. 12).
2. Nu puneți aparatul în funcțiune înainte să a fi citit cu atenție
și să fi înțeles toate instrucțiunile. De asemenea, asigurați-vă:
y Nu există scurgeri
y (Fig. 5) Tuburile Venturi nu sunt obturate (de exemplu cu
pânze de păianjen)
y (Fig. 1) Țeava nu este în contact cu piesele care se pot
încălzi.
y Capacul nu este în poziția închis (în funcție de model)
y Pentru a optimiza utilizarea ansamblului, acesta este bine
ventilat. Asigurați-vă tot timpul că părțile ventilate nu
sunt obstrucționate.
H. APRINDEREA ARZăTOARELOR DE GRăTAR
în cazul unei arderi greșite (aprindere sub capacul
arzătorului) opriți produsul, lăsați-l să se răcească
(aproximativ cinci minute), apoi reaprindeți aparatul. în
cazul în care problema de ardere greșită persistă, vă
rugăm să vă contactați reprezentantul local Campingaz
Nu aprindeți niciodată aparatul cu capacul închis,
aprindeți-l întotdeauna cu capacul deschis.
1. Fixați capacul de protecție în partea din spate a aparatului.
(Fig. 7-A)
2. (Fig. 7-B) Asigurați-vă că butoanele de control sunt în
poziția „oprit" (O). Deschideți robinetul buteliei de gaz.
3. (Fig. 8-A) Apăsați și rotiți butonul de control în sens
antiorar în poziția de aprindere (
control apăsat și aprinzătorul electronic va genera
o serie de scântei. Când arzătorul este aprins, rotiți
butonul de control în poziția debit maxim (
NOTĂ: Dacă arzătorul nu se aprinde după circa 10 s,
așteptați cinci minute și apoi repetați operația.
4. Odată arzătorul aprins, există două posibilități pentru
aprinderea unui alt arzător:
y Prima posibilitate constă în repetarea operațiunii de
aprindere descrisă mai sus;
y A doua posibilitate constă în aprinderea arzătorului aflat
în dreapta sau în stânga primului arzător aprins, apoi, din
aproape în aproape, a tuturor celorlalte arzătoare rotind
butonul de reglaj în poziția de debit maxim (
5. Dacă aprinderea electronică nu funcționează, utilizați
aprinderea manuală (vedea
I. APRINDEREA MANUALă A GRăTARULUI
În cazul nefuncționării aprinderii automate, puneți butonul
de reglaj în poziția "OFF" (O).
Scoateți cupă de grăsime. Ridicați un grătar astfel încât să
aveți acces liber la suprafața arzătoarelor. Fixați butonul de
reglare în poziția DEBIT COMPLET (
aprins de arzătorul corespunzător. Înlocuiți cupă de grăsime.
J. STINGEREA GRăTARULUI
Readuceți butoanele de reglaj în poziția "OFF" (O), apoi
închideți robinetul buteliei de gaz.
74
). Ţineți butonul de
).
secțiunea § I).
). Apropiați un chibrit
.
®
).