Honda EM50is Owner's Manual page 247

Peligros de incendios y quemaduras
No emplee el generador en lugares en los que exista peligro de incendio.
El sistema de escape se calienta lo suficiente como para encender
ciertos materiales.
– Mantenga el generador por lo menos a 1 metro de distancia de
edificios y de otros equipos durante la operación.
– No encierre el generador en ninguna estancia.
– Mantenga los materiales inflamables apartados del generador.
Algunas partes del motor de combustión interna se calientan y pueden
causar quemaduras. Ponga atención a las advertencias del generador.
El silenciador se calienta mucho durante la operación, y sigue caliente
durante cierto tiempo después de haber parado el motor. Tenga
cuidado y no toque el silenciador mientras esté caliente. Deje que se
enfríe el motor antes de almacenar el generador en un local cerrado.
En el caso de producirse fuego, no rocíe agua directamente al generador
para apagarlo. Emplee un extintor de incendios apropiado que esté
especialmente diseñado para fuegos eléctricos o de carburantes.
Si ha inhalado el humo producido por un incendio accidental con el
generador, consulte a un médico y solicite inmediatamente
tratamiento médico.
Reposte con cuidado
La gasolina es muy inflamable, y el vapor de gasolina puede explotar.
Deje que el motor se enfríe si el generador ha estado funcionando.
Reposte sólo en exteriores en un lugar bien ventilado con el motor
parado.
No reposte durante el funcionamiento.
No rellene excesivamente el depósito de combustible.
No fume nunca cerca de la gasolina, y mantenga apartados el fuego
y las chispas.
Guarde siempre la gasolina en un recipiente homologado.
Asegúrese de haber limpiado el combustible que se haya derramado
antes de poner en marcha el motor.
5