Westfalia 23 74 79 Instruction Manual

Westfalia 23 74 79 Instruction Manual

Kitchen scale with clock
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108879

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 23 74 79 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Westfalia 23 74 79

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108879...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Küchenwaage und Wanduhr Artikel Nr. 23 74 79 Instruction Manual Kitchen Scale with Clock Article No. 23 74 79...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Uhr / Wiegefläche Clock / Weighing Tray Ein-/Ausschaltsensortaste ON/OFF Sensor Key ON/OFF Display Display Uhrzeit-Einstellrad Time Adjustment Wheel Batteriefach Uhr Battery Compartment Clock Einheiten-Umschaltung g/lb Unit Mode Switch g/lb Batteriefach Waage Battery Compartment Scale Aufhänger Hook Tara-Sensortaste TARE TARE Sensor Key...
  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Einsetzen / Ersetzen der Batterien der Waage ........Seite 3 Einsetzen / Ersetzen der Batterie der Uhr..........Seite 3 Uhrzeit einstellen..................Seite 3 Wiegen ....................Seite 4 Tara-Funktion ..................Seite 4 Reinigung und Lagerung ................Seite 5 Technische Daten ..................Seite 5 Table of Contents Safety Notes ...................Page 6...
  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Die Waage ist kein Spielzeug und enthält verschluckbare Teile. Halten Sie die Waage von Kleinkindern fern.
  • Page 8: Vor Der Ersten Benutzung

    Benutzung Vor der ersten Benutzung 1. Packen Sie die Waage aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. Plastikbeutel etc. können für Kleinkinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Reinigen Sie die Wiegefläche der Waage mit einem leicht befeuchteten Tuch. 2. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (5) der Uhr an der Unterseite des Gehäuses und entfernen Sie die Kunststofffolie, die als Transportsicherung für die Batterie dient.
  • Page 9: Wiegen

    Benutzung Wiegen 1. Stellen Sie die Waage sicher auf eine ebene und waagerechte Unterlage. 2. Drücken Sie auf die Ein/Ausschaltsensortaste ON/OFF (2), um die Waage einzuschalten. Es erscheint für einige Sekunden die Einblendung 8888 im Display (3). Danach erscheint im Display die Einblendung 0. Die Waage ist nun einsatzbereit.
  • Page 10: Reinigung Und Lagerung

    Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Küchenwaage mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Glasreiniger oder Spülmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung. Lagern Sie die Küchenwaage im Innenbereich an einem trockenen und vor Staub, Hitze und Feuchtigkeit geschützten Ort.
  • Page 11: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please keep the packaging bags out of reach of children. The bags may become a deadly toy for small children. The kitchen scale is not a toy. The scale contains parts that can be swallowed.
  • Page 12: Before First Use

    Using Before first Use 1. Remove the scale of the packaging and dispose off packaging material. Plastic bags etc. may become a deadly toy for small children. Clean the weighing tray of the digital scale with a lightly moistened cloth. 2.
  • Page 13: Weighing

    Using Weighing 1. Place the scale on a solid, level surface. 2. Press the ON/OFF sensor key (2) to switch on the scale. During initialisation the scale shows 8888 on the display (3). Then the display returns to 0 (zero). The scale is ready for use.
  • Page 14 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Küchenwaage und Wanduhr Artikel Nr. 23 74 79 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Page 15 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/10...

Table of Contents