Page 1
Bedienungsanleitung Digital Solar Küchenwaage Artikel Nr. 88 53 86 Instruction Manual Digital Solar Kitchen Scale Article No. 88 53 86...
Page 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Die Waage ist kein Spielzeug und enthält verschluckbare Teile. Halten Sie die Waage von Kleinkindern fern.
Page 6
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please keep the packaging bags out of reach of children. The bags may become a deadly toy for small children. The kitchen scale is not a toy. The scale contains parts that can be swallowed.
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dys- fonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes: Laissez les matériaux d'emballage qui traînent négligemment. Les sacs en plastique, etc. peuvent être un jouet dangereux pour les enfants.
Page 8
Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni: Lasciate materiale da imballaggio in giro con noncuranza. Sacchetti di plastica, etc. può essere un giocattolo pericoloso per i bambini. La scala non è un giocattolo e contiene parti swallowable. Tenere la scala lontano dalla portata dei bambini.
Benutzung Vor der ersten Benutzung Achtung! Packen Sie die Waage aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. Plastikbeutel etc. können für Kleinkinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Reinigen Sie die Wiegefläche (1) mit einem leicht befeuchteten Tuch. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Waage ist bestimmt zum Wiegen von Gegenständen und Lebens- mitteln im privaten Gebrauch.
Benutzung Hinweis: Die zuletzt eingegebene Maßeinheit bleibt im Speicher auch nach dem Ausschalten erhalten. Ausschalten Wenn Sie keinen Gegenstand wiegen, schaltet sich die Waage nach ca. 60 Sekunden automatisch aus. Halten Sie die EIN/AUS/TARE-Taste (2) für 2 Sekunden gedrückt, schaltet sich die Waage sofort aus.
Benutzung 3. Legen Sie die zusätzlichen Lebensmittel in das Gefäß. Das Gewicht für die zusätzlichen Lebensmittel wird angezeigt. Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Schritt, indem Sie erneut die EIN/AUS/TARE-Taste drücken. Hinweis: Beachten Sie, dass bei der Tara-Funktion nur die Anzeige auf Null zurücksetzt wird.
Benutzung Technische Daten 1 g – 3000 g Wiegebereich Stromversorgung: Batterie und Solarmodul 4x 1.5 V LR03 (AAA) 1 g – 3000 g (d = 1 g / 0.05 oz) Teilung/Genauigkeit Abmessungen 270 x 190 x 25 mm (L x B x H) Gewicht 811 g Wiegeeinheit...
Using Before first Use Attention! Remove the scale of the packaging and dispose of packaging material. Plastic bags etc. may become a deadly toy for small children. Clean the weighing platform (1) of the digital scale with a lightly moistened cloth.
Using Switching Off If you do not weigh any object, the scale automatically turns off after approximately 60 seconds. When pressing the ON/OFF/TARE button (2) for 2 seconds, the scale will turn off immediately. Weighing 1. To turn on the kitchen scale, press the ON/OFF/TARE button (2). 2.
Using 3. Place additional food in the bowl. The weight of the additionally placed food will be displayed. If necessary, repeat these steps by pressing the ON/OFF/TARE button again. Note: By using the tare function, only the display will be reset to zero. The previously weighed value will be stored internally.
Using Technical Data 1 g – 3000 g Weighing Range Power Supply: Battery and Solar Module 4x 1.5 V LR03 (AAA) 1 g – 3000 g (d = 1 g / 0.05 oz) Division/Graduation Dimensions 270 x 190 x 25 mm (L x B x H) Weight 811 g Unit of Measurement...
Page 17
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Digital Solar Küchenwaage Digital Solar Kitchen Scale Artikel Nr.