Informații despre manual .............. Mulțumim că ai ales telefonul mobil 5G T Phone. Pentru a menține aparatul în condiţii optime, citește acest manual şi păstrează-l pentru consultare ulterioară. Cuprins .................... Informații despre manual ..........2 4.5 Chrome ............. 14 1 Introducere ..............3 4.6 Calendar ............
1 Introducere ................... 1.1 Prezentare generală Observaţie: Senzorul de amprentă este amplasat pe butonul de pornire. Microfon Partea de sus a telefonului Macro 2M Principală 50MP Cameră frontală Asistență profunzime 2MP Lanternă Buton de volum Suport pentru cartelă Buton de SIM și card pornire microSD™...
• Apasă și ține apăsat butonul Pornire și butonul Creștere volum pentru a selecta Urgență, Închidere sau Repornire. • Apasă și ține apăsat butonul Pornire și butonul Reducere volum pentru a face și a salva o captură de ecran. • Apasă și ține apăsat butonul Pornire cel puţin 10 secunde pentru forţa repornirea. •...
1.3 Ecran Pagina de pornire Poți aduce toate articolele utilizate cel mai frecvent (aplicații, comenzi rapide, widgeturi, foldere) pe ecranul Pagina de pornire, pentru accesare rapidă. Atinge tasta Pagina de pornire pentru a reveni la ecranul Pagina de pornire. Bara de stare •...
2 Informații despre telefon ............2.1 Pornire/oprire Pentru a porni aparatul, ține apăsat butonul Pornire până la pornirea telefonului. Dacă este necesar, deblochează telefonul (trăgând cu degetul, folosind un model, un cod PIN, o parolă, amprenta sau tasta pentru recunoașterea feței). După deblocare se afișează ecranul Pagina de pornire. Dacă...
3 Personalizarea telefonului ............3.1 Limbă Alege una din limbile acceptate de aparat. • Accesează Setări > Sistem > Limbi și introducere date > Limbi. • Atinge + Adăugare limbă pentru a selecta o limbă din listă. • Atinge și ține apăsat în dreptul limbii dorite și trage limba la începutul listei.
3.3 Ecran Modifică setările ecranului și tapetul pentru o experiență optimă. Accesează Setări > Ecran pentru a personaliza setările de mai jos. Temă întunecată Tema întunecată utilizează un fundal negru și contribuie la prelungirea duratei de viață a bateriei pentru unele ecrane. Lumină de noapte Acest mod dă...
3.6 Bunăstare digitală și control parental • Cu ajutorul acestui meniu poți vedea cât timp ai petrecut pe telefon și chiar în fiecare aplicație. Poți personaliza limita de timp pentru utilizarea telefonului. • De asemenea, părinții pot restricționa timpul de utilizare a telefonului de către copii și obiceiurile de navigare ale acestora.
Mesagerie vocală Mesageria vocală funcționează ca un robot telefonic pentru apelurile nepreluate. • Pentru a accesa mesageria vocală, atinge și ține apăsat 1. • Pentru a seta numărul mesageriei vocale: atinge Telefon și accesează meniul > Setări > Mesagerie vocală > Setări avansate > Setare > Număr mesagerie vocală.
Din ecranul cu detaliile contactelor: • Atinge , apoi selectează Ștergere. Selectează Ștergere când ți se solicită confirmarea. Contactul șters va fi eliminat și din alte aplicații de pe telefon sau internet la următoarea sincronizare a telefonului. Partajarea unui contact Poți partaja cu alții un singur contact trimițând vCardul contactului prin Mesaje, E-mail și Bluetooth. Selectează un contact pe care dorești să...
• La sfârșit, atinge pentru a trimite mesajul text. Un mesaj SMS de peste 150 de caractere va fi taxat ca mai multe SMS-uri. În dreapta casetei text va fi un contor care îți reamintește câte caractere pot fi introduse într-un singur mesaj. Anumite litere (cu accente) vor crește de asemenea lungimea SMS-ului, ceea ce poate duce la trimiterea mai multor SMS-uri către destinatar.
Page 13
• Pentru a adăuga un alt cont de e-mail, fă clic pe + Adăugare adresă de e-mail. Alege Alta din opțiunile de setare a e-mailului. Sau poți atinge numele contului în colțul din dreapta sus și selecta Adăugare alt cont pentru a implementa această funcție. Trimiterea unui e-mail •...
• Acum îți poți seta e-mailul cu numele de utilizator și parola. Dacă se afișează în continuare „parolă incorectă”, treci la Opțiunea 3. Opțiunea 3: Accesează Gmail prin browser Dacă nu dorești să modifici setările de securitate, pentru a accesa Gmail urmează pașii de mai jos: •...
Crearea unui eveniment nou Poți adăuga evenimente noi din orice format de Calendar. • Atinge • Completează toate informațiile necesare pentru acest eveniment nou. Dacă este un eveniment de o zi întreagă, poți activa la Toată ziua. • Trimite invitații la eveniment. Introdu adresele de e-mail, separate prin virgule, ale invitaților doriți. Invitații vor primi o invitație din Calendar și E-mail.
Filmarea • Atinge VIDEO pentru a trece în modul Video. • Atinge în centrul ecranului pentru a începe înregistrarea video. • Poți atinge și pentru a face o fotografie în timpul înregistrării video. • Atinge pentru a opri înregistrarea. Videoclipul va fi salvat automat. Vizualizarea, editarea și partajarea •...
4.9 Ceas Pentru a accesa Ceas, trage cu degetul în sus în ecranul Pagina de pornire, apoi atinge Ceas. Adaugă ceasuri din lume • Atinge pe ecranul ceasului. • Atinge pentru a adăuga un fus orar. Setarea alarmelor • Atinge pe ecranul ceasului. •...
5 Aplicații Google ................ Aplicațiile Google sunt preinstalate pe telefon pentru a îmbunătăți eficiența lucrului și a oferi o experiență agreabilă utilizatorului. Acest manual prezintă pe scurt aplicațiile. Pentru caracteristici detaliate și instrucțiuni de utilizare, consultă site-urile web respective sau introducerea oferită de aplicații. Înregistrează-te cu un Cont Google pentru a te bucura de o funcționalitate completă.
Muzică YT Programul de descărcare Muzică YT este un program Windows care simplifică descărcarea videoclipurilor și a muzicii de pe YouTube. Cu programul de descărcare Muzică YT poți descărca videoclipuri și/sau fișiere audio de pe YouTube. Programul este orientat către muzică, deci poți salva videoclipuri muzicale (sau orice videoclipuri), sau poți converti aceste videoclipuri în muzică...
7.4 Senzor amprentă Utilizează amprenta pentru a debloca ecranul. Accesează Setări > Securitate > Amprentă pentru a activa această funcție. Notă: înainte de a utiliza senzorul de amprentă, trebuie să setezi un model, un PIN sau o parolă. 7.5 Deblocare cu fața Deblocarea cu fața permite deblocarea dispozitivului cu ajutorul datelor tale faciale. Setează urmând pașii de pe ecran.
Producătorul îşi declină orice răspundere pentru daunele care ar putea rezulta în urma unei utilizări necorespunzătoare sau a unei utilizări contrare instrucţiunilor din prezentul document. Dispozitivele conectate se utilizează conform Termenilor și condițiilor T-Mobile. Siguranța traficului Respectă în totdeauna legile și reglementările referitoare la utilizarea dispozitivelor mobile fără fir și a accesoriile acestora în zonele unde conduci.
Page 22
PROTEJEAZĂ-ȚI AUZUL Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, nu asculta la niveluri de volum ridicate pentru perioade lungi de timp. Ai grijă când ții dispozitivul lângă ureche în timpul funcționării difuzorului. Confidențialitate Reține că trebuie să respecți legile și reglementările din regiunea ta sau din alte regiuni unde utilizezi dispozitivul mobil, în privința fotografierii și înregistrării audio cu dispozitivul mobil.
Page 23
Baterie şi accesorii Respectă următoarele măsuri de precauţie pentru utilizarea bateriei: • Nu încerca să deschizi bateria (din cauza riscului de vapori toxici şi arsuri). • Nu demonta și nu scurtcircuita bateria. • Nu arde sau arunca bateriile uzate în gunoiul menajer şi nu păstra bateria la temperaturi de peste 60 ºC. •...
11 Depanare ..................Consultă problemele uzuale de mai jos și soluțiile pentru acestea. Telefonul nu primește apeluri • Verifică dacă telefonul este pornit și conectat la rețea. • Verifică dacă rețeaua nu este suprasolicitată sau indisponibilă. • Verifică starea abonamentului. •...
Page 26
Verifică dacă telefonul nu este setat în mod Avion. • Dacă ești în afara rețelei T-Mobile, este posibil să trebuiască să activezi serviciul de roaming în setările telefonului, pentru a te conecta la altă rețea. Se pot aplica taxe de roaming.
Page 27
Setează mesageria vocală astfel încât apelanții să poată lăsa mesaje. Nu pot accesa mesageria vocală • Verifică dacă numărul de mesagerie vocală al T-Mobile este introdus corect în „Număr mesagerie vocală”. Dacă rețeaua este ocupată, încearcă mai târziu. Nu pot trimite și primi MMS •...
Page 28
Telefonul nu poate fi detectat prin Bluetooth • Verifică dacă este pornit Bluetooth și telefonul este vizibil pentru alți utilizatori. • Verifică dacă ambele dispozitive se află în raza de detectare a Bluetooth. Bateria se descarcă prea rapid • Verifică dacă ai respectat timpul de încărcare completă (minimum 2,3 ore). •...
Page 29
T Phone 5G Mobile Phone User Manual English...
About this manual ................Thank you for choosing the T phone 5G Mobile Phone. In order to maintain your device in optimal condition, please read this manual and keep it for future reference. Table of content ................About this manual ............2 4.5 Chrome .............
1 Getting Started ................. 1.1 Overview Note: The fingerprint sensor is located on the power key. Microphone Top of the phone 2M macro 50MP main Front Camera 2MP depth assist Flash Volume key SIM and microSD™ Power key tray Speaker Headset connector Bottom of the phone USB type-C Microphone...
• Press and hold the Power key and Volume up key to select from Emergency, Power off or Restart. • Press and hold the Power key and Volume down key to take a screenshot and save it. • Press and hold the Power key for at least 10 seconds to force reboot. •...
1.3 Home screen You can bring all of the items that you use most frequently (applications, shortcuts, widgets, folders) to your Home screen for quick access. Touch the Home button to return to the Home screen. Status bar • Status/Notification indicators •...
2 About your phone ..............2.1 Power on/off To turn the device on, hold down the Power key until the phone powers on. Unlock your phone (using Swipe, Pattern, PIN, Password, Fingerprint or Face key) if necessary. Once unlocked, the Home screen is displayed. If you don’t know your PIN code or if you have forgotten it, contact Customer Care.
3 Personalize your phone ............3.1 Language Choose from multiple languages supported on your device. • Go to Settings > System > Languages & input > Languages. • Touch + Add a language to select a language from the list. • Touch and hold next to your desired language and drag it to the top of the list.
3.3 Display Make adjustments to the display settings and wallpapers to optimize your experience. Go to Settings > Display to alter the following settings. Dark theme Dark theme uses a black background and help keep battery alive longer on some screens. Night Light This mode tints your screen amber.
3.6 Digital wellbeing & parental controls • Use this menu to find out how much time you have spent on the phone and even on each app. You can customize the time limit for using the phone. • In addition, parents can restrict their children’s usage time and manage their browsing habits. 4 Applications ................
Voicemail Your voicemail works like an answering machine for your missed calls. • To access your voicemail, touch and hold 1. • To set your voicemail number: touch Phone and go to menu > Settings > Voicemail > Advanced Settings > Setup > Voicemail number.
From the contact details screen: • Touch then select Delete. Select Delete when prompted to confirm. The contact you have deleted will also be removed from other applications on the phone or web the next time you synchronize your phone. Sharing a contact You can share a single contact with others by sending the contact’s vCard to them via Messages, Email, and Bluetooth.
• When finished, touch to send the text message. An SMS message of more than 150 characters will be charged as several SMS. A counter will be on the right of the text box to remind you how many characters can be entered in one message. Specific letters (accented) will also increase the size of the SMS, this may cause multiple SMS to be sent to your recipient.
Page 41
• To add another email account, click + Add an email address. Choose Other from the set up email options. Or you can touch the account name on the upper right corner and select Add another account to implement this function.
Option 3: Access Gmail through browser If you don’t want to change your security settings, please follow these steps to access your Gmail: • From the home page, press the OK button and press on the Browser. Enter https://www.google.com/gmail/ in the browser URL tab.
Creating a new event You can add new events from any Calendar view. • Touch • Fill in all required information for this new event. If it is a whole-day event, you can turn on to All-day. • Invite guests to the event. Enter the email addresses separated by commas of the guests you want to invite to separate.
Making a video • Touch VIDEO to enter the Video mode. • Touch in the center of the screen to start video recording. • You can also touch to take a picture during video recording. • Touch to stop recording. The video will be automatically saved. Viewing, Editing, &...
4.9 Clock To access Clock, swipe up from the Home screen, then touch Clock. Setting world clocks • Touch on the clock screen. • Touch to add a time zone. Setting alarms • Touch on the clock screen. • Turn on to enable existing alarm, or touch to add a new alarm.
5 Google applications ..............Google apps are preinstalled on your phone to improve work efficiency and provide an enjoyable user experience. This manual briefly introduces the apps. For detailed features and user guides, refer to related websites or the introduction provided in the apps. Register with a Google Account to enjoy full functionality.
YT Music YT Music Downloader is a Windows program that simplifies downloading videos and music from YouTube. YT Music Downloader lets you download videos and/or audio from YouTube. The program is geared toward music, so you can save music videos (or any videos) or convert those videos to just music, and the app will automatically save them in the MP3 format.
7.4 Fingerprint sensor Use your Fingerprint to unlock the screen. Access Settings > Security > Fingerprint to activate this function. Note: you need to set a pattern, PIN, or password before using Fingerprint sensor. 7.5 Face unlock Face unlock allows you to unlock your device with your facial data. Set it according to the on-screen steps. Make sure you are facing the phone screen when using face recognition.
Read this chapter carefully before using your mobile device. Safety and Use The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. Use of connected devices subject to T-Mobile’s Terms and Conditions. Traffic Safety Always obey the local laws and regulations addressing the use of wireless mobile devices and their accessories in the areas where you drive.
Page 50
PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. Privacy Please note that you must respect the laws and regulations of your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile device regarding taking photographs and recording sounds with your mobile device.
Page 51
Battery and Accessories Observe the following precautions for battery use: • Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns). • Do not disassemble or cause a short-circuit in the battery. • Do not burn or dispose of a used battery in household garbage or store it at temperatures above 60º C. •...
11 Troubleshooting ................ Review some of these common issues and their solutions. My phone can’t receive incoming calls • Make sure that your phone is switched on and connected to a network. • Check for overloaded or unavailable network. • Check your subscription status. •...
Page 54
Make sure your phone’s setting is not in airplane mode. • If you are away from your T-Mobile network, you may need to enable roaming in the phone’s settings to connect to another network. Roaming charges may apply. My phone can’t connect to the internet •...
Page 55
Set up your voicemail so that your caller can leave a message. I can’t access my voicemail • Make sure that T-Mobile’s voicemail number is correctly entered in “Voicemail number”. • Try later if the network is busy. I can’t send and receive MMS •...
Page 56
The phone can’t be detected by others via Bluetooth • Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other users. • Make sure that the two devices are within Bluetooth’s detection range. The battery drains too fast •...
Need help?
Do you have a question about the T Phone and is the answer not in the manual?
Questions and answers