Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. ACSALMSMK
  6. Manual

Evolveo ACSALMSMK Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
MANUAL
MODEL
ACSALMSMK
VERSION / DATE
l. / 25. 3. 2022
CZ
SK
EN
HU
RO
SL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACSALMSMK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolveo ACSALMSMK

Summary of Contents for Evolveo ACSALMSMK

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE ACSALMSMK l. / 25. 3. 2022...
  • Page 2 EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrátový detektor kouře Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití. Tento produkt je kompatibilní pouze s EVOLVEO Alarmex Pro, chytrým bezdrátovým WiFi/GSM alarmem. Párování s ústřednou provádějte dle pokynů uvedených v uživatelském manuálu produktu...
  • Page 3 Návrh instalace 1. Ve vzdálenosti 1,5m od rozvodu plynu. 2. Neinstalujte sensor příliš blízko ohně, hrozí nebezpečí požáru. Dále je vhodné se vyhnout kouři, aby kouřová clona neblokovala sensor detektoru. Kromě toho senzor instalujte dále od oken, ventilátorů a od dalších míst s vysokým průtokem vzduchu.
  • Page 4 Bezpečnostní upozornění 1. Bezpečnostní tipy: Otevřete okno, abyste zajistili proudění vzduchu. Pokud hladina CO překročí nastavený limit, detector spustí poplach jako upozornění uživatele, aby opustil nebezpečnou oblast. 2. Nebezpečí oxidu uhelnatého: (JEN PRO INFORMACI) 50 ppm: nejvyšší koncentrace, kterou snese dospělý člověk 200 ppm: způsobuje lehkou bolest hlavy a nevolnost po 2-3 hodinovém vystavení...
  • Page 5 štítku výrobku. Certifikováno: Kitemark™ Číslo certifikátu: KM 514007 Záruční a pozáruční servis Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro výrobky EVOLVEO (více na www.evolveo.com), jinak můžete mobilní telefon poškodit a přijít o záruku.

  • Page 6: Prohlášení O Shodě

    Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že telefon EVOLVEO ACSALMSMK splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení. Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na http://ftp.evolveo.com/ce/ Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr...
  • Page 7 Vyrobeno v Číně Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Všechna práva vyhrazena. Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.
  • Page 8 Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny. Tento produkt je kompatibilný len s inteligentným bezdrôtovým alarmom EVOLVEO Alarmex Pro s rozhraním WiFi/GSM. Spárujte ho s ústredňou podľa pokynov uvedených v návode na použitie EVOLVEO Alarmex PRO.
  • Page 9 Návrh inštalácie 3. Vo vzdialenosti 1,5 m od prívodu plynu. 4. Snímač neinštalujte príliš blízko ohňa, hrozí nebezpečenstvo požiaru. Odporúča sa tiež vyhýbať sa dymu, aby dymová clona nezakrývala snímač detektora. Okrem toho nainštalujte snímač mimo okien, ventilátorov a iných oblastí s vysokým prúdením vzduchu. Poznámka: Aby sa zabezpečila optimálna funkcia detektora a zabránilo sa falošným poplachom, neodporúča sa inštalovať...
  • Page 10 Bezpečnostné upozornenie 3. Bezpečnostné tipy: Otvorte okno, aby ste zabezpečili prúdenie vzduchu. Ak hladina CO prekročí nastavený limit, detektor spustí alarm a upozorní používateľa, aby opustil nebezpečný priestor. 4. Nebezpečenstvo oxidu uhoľnatého: (LEN PRE INFORMÁCIU) 50 ppm: najvyššia koncentrácia, ktorú dospelý človek znesie 200 ppm: spôsobuje miernu bolesť...
  • Page 11 Odporúčaná životnosť: do 5 rokov od dátumu výroby Dátum výroby je uvedený na štítku výrobku. Certifikované: Kitemark™ Číslo osvedčenia: KM 514007 Záručný a pozáručný servis Opravy a servis možno vykonávať len v autorizovanom servise výrobkov EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak...

  • Page 12: Vyhlásenie O Zhode

    Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že telefón EVOLVEO ACSALMSMK spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sa vzťahujú na daný typ zariadenia. Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na tejto adrese http://ftp.evolveo.com/ce/ Dovozca Abacus Electric, s.r.o.
  • Page 13 Vyrobené v Číne Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Všetky práva vyhradené. Vzhľad a technické špecifikácie výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 14 EVOLVEO Alarmex Pro, wireless smoke detector Thank you for choosing our product. Please read these instructions carefully before use. This product is only compatible with EVOLVEO Alarmex Pro, a smart wireless WiFi/GSM alarm. Pair with the control panel according to the instructions in the...
  • Page 15 Installation design 1. At a distance of 1.5m from the gas supply. 2. Do not install the sensor too close to a fire, there is a risk of fire. It is also advisable to avoid smoke so that the smoke screen does not block the detector sensor.
  • Page 16 Safety notice 1. Safety tips: Open the window to ensure air flow. If the CO level exceeds the set limit, the detector triggers an alarm to alert the user to leave the hazardous area. 2. Carbon monoxide hazard: (JUST FOR INFORMATION) 50 ppm: the highest concentration an adult can tolerate 200 ppm: causes mild headache and nausea after 2-3 hours exposure...
  • Page 17 Technical parameters Model ACSALMSMK Working voltage 9V (1* 6F22 battery) Standby current ≤5uA Current on activation ≤35mA Volume 90dB Working temperature 0~55°C Working range ≤80m (without obstacles) Wireless connection 433MHz parameters Dimensions 107 x 107 x 35 mm Certification The product complies with the requirements for placing on the EU market and conforms to EN 14604:2005 + AC1:2008.

  • Page 18: Declaration Of Conformity

    Warranty and post-warranty service Repairs and servicing can only be carried out at an authorized service point for EVOLVEO products (more at www.evolveo.com), otherwise you may damage your mobile phone and lose your warranty. Disposal: The crossed-out container symbol on the...
  • Page 19 Naxya Limited No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ All rights reserved. The appearance and technical specifications of the product are subject to change without notice.
  • Page 20 EVOLVEO Alarmex Pro, vezeték nélküli füstérzékelő Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat. Ez a termék csak az EVOLVEO Alarmex Pro intelligens, vezeték nélküli WiFi/GSM riasztóval kompatibilis. EVOLVEO Alarmex PROfelhasználói kézikönyvében található utasítások szerint párosítsa a vezérlőpanellel.
  • Page 21 Telepítés tervezése 1. A gázellátástól 1,5 m távolságra. 2. Ne telepítse az érzékelőt túl közel a tűzhöz, fennáll a tűzveszély. Célszerű elkerülni a füstöt is, hogy a füstszűrő ne blokkolja az érzékelő érzékelőt. Ezenkívül az érzékelőt az ablakoktól, ventilátoroktól és más, nagy légáramlású...
  • Page 22 Biztonsági figyelmeztetés 1. Biztonsági tippek: Nyissa ki az ablakot a levegő áramlásának biztosítása érdekében. Ha a CO-szint meghaladja a beállított határértéket, az érzékelő riasztást ad, hogy figyelmeztesse a felhasználót a veszélyes terület elhagyására. 2. Szén-monoxid veszélye: (CSAK TÁJÉKOZTATÁSUL) 50 ppm: a legmagasabb koncentráció, amelyet egy felnőtt elviselhet 200 ppm: 2-3 órás expozíció...
  • Page 23 Műszaki paraméterek Modell ACSALMSMK Működési feszültség 9V (1* 6F22 elem) Készenléti áram ≤5uA Aktiváláskori áram ≤35mA Kötet 90dB Munkahőmérséklet 0~55°C Munkatartomány ≤80m (akadályok nélkül) Vezeték nélküli kapcsolat 433MHz paraméterei Méretek 107 x 107 x 35 mm Tanúsítás A termék megfelel az uniós forgalomba hozatalra vonatkozó...

  • Page 24: Megfelelőségi Nyilatkozat

    ártalmatlanítani. Ne dobja ezeket a termékeket a nem szelektált kommunális hulladékba. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat kijelenti, hogy az EVOLVEO ACSALMSMK telefon megfelel az adott készüléktípusra vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
  • Page 25 Planá 2, 370 01, Csehország Gyártó Naxya Limited No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Minden jog fenntartva. A termék megjelenése és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül változhatnak.
  • Page 26 EVOLVEO Alarmex Pro, detector de fum fără fir, EVOLVEO Alarmex Pro Vă mulțumim că ați ales produsul nostru. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare. Acest produs este compatibil numai cu EVOLVEO Alarmex Pro, o alarmă inteligentă fără fir WiFi/GSM.
  • Page 27 capacul din spate. Proiectarea instalației 1. La o distanță de 1,5 m de alimentarea cu gaz. 2. Nu instalați senzorul prea aproape de un foc, există riscul de incendiu. De asemenea, se recomandă să evitați fumul, astfel încât ecranul de fum să nu blocheze senzorul detectorului.
  • Page 28 Aviz de siguranță 1. Sfaturi de siguranță: Deschideți fereastra pentru a asigura circulația aerului. În cazul în care nivelul de CO depășește limita stabilită, detectorul declanșează o alarmă pentru a avertiza utilizatorul să părăsească zona periculoasă. 2. Pericol de monoxid de carbon: (JEN PRO INFORMACI) 50 ppm: cea mai mare concentrație pe care o poate tolera un adult...
  • Page 29 Durata de viață recomandată: până la 5 ani de la data fabricației Data fabricației este imprimată pe eticheta produsului. Certificat: Kitemark™ Numărul certificatului: KM 514007 Garanție și service post-garanție Reparațiile și întreținerea pot fi efectuate numai la un punct de service autorizat pentru produsele EVOLVEO (mai multe...

  • Page 30: Declarație De Conformitate

    în caz contrar puteți deteriora telefonul mobil și pierdeți garanția. Eliminarea: Simbolul containerului barat pe produs, în documentația de însoțire sau pe ambalaj înseamnă că, în țările UE, toate echipamentele electrice și electronice, bateriile și acumulatorii trebuie eliminate separat la sfârșitul duratei lor de viață...
  • Page 31 Producător / Producător / Producător / Gyártó Naxya Limited No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Fabricat în China Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Toate drepturile rezervate. Aspectul și specificațiile tehnice ale produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.
  • Page 32 EVOLVEO Alarmex Pro, brezžični detektor dima Zahvaljujemo se vam za izbiro našega izdelka. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. Ta izdelek je združljiv samo s pametnim brezžičnim alarmom EVOLVEO Alarmex Pro WiFi/GSM. Združite z nadzorno ploščo v skladu z navodili v uporabniškem priročniku...
  • Page 33 Načrtovanje namestitve 1. Na razdalji 1,5 m od dovoda plina. 2. Senzorja ne nameščajte preblizu ognja, saj obstaja nevarnost požara. Priporočljivo je tudi, da se izogibate dimu, tako da dimna zavesa ne blokira senzorja detektorja. Poleg tega senzor namestite stran od oken, ventilatorjev in drugih območij z visokim pretokom zraka.
  • Page 34 Varnostno obvestilo 1. Varnostni nasveti: Odprite okno, da zagotovite pretok zraka. Če raven CO preseže nastavljeno mejo, detektor sproži alarm in opozori uporabnika, naj zapusti nevarno območje. 2. Nevarnost ogljikovega monoksida: (SAMO V VEDNOST) 50 ppm: najvišja koncentracija, ki jo odrasla oseba lahko prenese 200 ppm: povzroča blag glavobol in slabost po 2-3 urah izpostavljenosti...
  • Page 35 Priporočena življenjska doba: do 5 let od datuma izdelave Datum izdelave je natisnjen na nalepki izdelka. Certificirano: Kitemark™ Številka potrdila: KM 514007 Garancijski in pogarancijski servis Popravila in servisiranje je mogoče opraviti le na pooblaščenem servisnem mestu za izdelke EVOLVEO (več na...

  • Page 36: Izjava O Skladnosti

    Teh izdelkov ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke. IZJAVA O SKLADNOSTI Podjetje Abacus Electric, s.r.o. izjavlja, da telefon EVOLVEO ACSALMSMK izpolnjuje zahteve standardov in predpisov, ki veljajo za določeno vrsto opreme. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na http://ftp.evolveo.com/ce/...
  • Page 37 Izdelano na Kitajskem Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Vse pravice pridržane. Videz in tehnične specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.