Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCL183
Rechargeable LED Flashlight
Torche rechargeable à DEL
Linterna LED recargable
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DCL183
Summary of Contents for DeWalt DCL183
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCL183 Rechargeable LED Flashlight Torche rechargeable à DEL Linterna LED recargable If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Page 3 Fig. A DCL183 Multi function button Bouton à fonctions multiples Botón multifunción Boîtier Alojamiento Housing Belt clip Crochet de ceinture Sujetador de cinturón Magnet Aimant Imán Side LED Voyant à DEL latéral LED lateral Spot light LED Projecteur à DEL...
- Page 4 Fig. B Fig. C Fig. D...
-
Page 5: Intended Use
Intended Use • Do not unplug by pulling on charging cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Your D WALT DCL183 has been designed for professional • Do not handle charging cord, including charging plug lighting applications. with wet hands. DO nOT use under wet conditions or in presence of •... -
Page 6: Important Charging Notes
State of Charge Indicator (Fig. A) damage or stress. The DCL183 is equipped with a state of charge indicator. The • DO NOT use a charging cable with a damaged cord charge indicator LED ... -
Page 7: Specifications
• If the color of the charge indicator LED 12 is red or does not illuminate, charge the battery. 1. The DCL183 has a magnet built into the bottom of the light. SPECIFICATIONS 2. The magnet is intended for catching small metal parts... -
Page 8: Register Online
Federal Consumer Safety Act. • Register online at www.dewalt.com.. Limited Warranty For warranty terms, go to https://www.dewalt.com/ support/warranty. To request a written copy of the warranty terms, contact: Customer Service at D WALT Industrial Tool Co., 701 East... -
Page 9: Utilisation Prévue
Utilisation prévue sévèrement endommagée. Les piles peuvent exploser et causer un incendie. Votre L’outil D WALT DCL183 est conçu pour des applications • Ne pas tirer ou transporter par le cordon de d’éclairage professionnelles. chargement, utiliser celui-ci comme une poignée, nE PAs utiliser en conditions mouillées ou en présence de... -
Page 10: Consignes Importantes De Sécurité
FRAnçAis explosive. Des étincelles internes pourraient allumer les AVERTISSEMENT : Ne chargez le produit qu’en utilisant un adaptateur d’alimentation USB de classe émanations et causer des blessures. 2 compatible avec les réglementations en vigueur CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du pays et les normes de sécurité internationales/ régionales. -
Page 11: Caractéristiques
éteint la DEL sélectionnée. Voyant de l’état de charge (Fig. A) REMARQUE : Lorsque la torche est allumée, une longue pression Le DCL183 est muni d’un voyant de l’état de charge. La DEL sur le bouton multifonctions 1 éteint la DEL sélectionnée. -
Page 12: Entretien
Un Federal Consumer Safety Act. fonctionnement satisfaisant et continu dépend d’un • Inscrivez-vous en ligne sur www.dewalt.com.. entretien approprié et d’un nettoyage régulier. Garantie limitée Nettoyage Pour les conditions de la garantie, consultez le site https:// AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvant ou... -
Page 13: Uso Pretendido
Uso pretendido el cable de carga, o jale el cable de carga alrededor de bordes o esquinas filosas. Su D WALT DCL183 ha sido diseñada para aplicaciones de • Mantenga el cable de carga lejos de superficies calientes. iluminación profesionales. - Page 14 EsPAñOl guarde la luz donde pueda caer o tirarse dentro de una conpuertos de carga. Cargar otros tipos de herramientas bañera o tarja. puede causar que se sobrecalienten y exploten, resultando en lesiones personales, daño a la propiedad, c ) Apague la luz cuando no esté en uso. incendio, descarga eléctrica o electrocución.
-
Page 15: Especificaciones
Estado de indicador de carga (Fig. A) 1 ajuste alto del LED de reflector La DCL183 está equipada con un indicador de estado de 2. Presionar el botón multifunción 1 una segunda vez carga. El LED de indicador de carga ... -
Page 16: Mantenimiento
Use una Garantía Limitada tela humedecida únicamente con agua y jabón suave. Para los términos de garantía, visite https://www.dewalt. Nunca permita que entre líquido a la herramienta; nunca com/support/warranty. sumerja ninguna parte de la herramienta en líquido. - Page 20 WALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2022 The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.