Warranty - Sharper Image AIRBAR PORTAL Owner's Manual

peut faire trébucher les gens. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'un
plan de travail, ne pas le pincer dans une porte et ne pas refermer une porte
sur lui. Placer l'appareil près d'une prise facilement accessible pour pouvoir
débrancher rapidement l'appareil en cas d'urgence.
AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION SÛRE — Afin de réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
- AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de surcharge du circuit, d'incendie
ou de décharge électrique, ne pas utiliser ce produit avec un dispositif de
régulation de vitesse à semi-conducteurs (par ex., gradateur).
- Ne faites pas fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est
endommagé. Jetez le ventilateur ou retournez-le à un centre de service agréé
pour examen et/ou réparation.
- N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il est endommagé. N'utilisez pas
ce produit s'il a un cordon ou une fiche endommagé. Pour éviter tout risque
de choc électrique, n'essayez pas de réparer ou de remplacer des pièces.
Seules les pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout
danger. Communiquez au 833.800.8669 ou écrivez à help@sihomecomfort.
com pour plus d'instructions sur le remplacement et la réparation.
- Avant de brancher l'adaptateur CA dans une prise électrique, s'assurer que
toutes les caractéristiques électriques figurant sur l'étiquette signalétique, y
compris la tension, concordent avec celles de l'alimentation électrique de la
prise.
- Ne jamais se servir du cordon comme poignée ni le tirer d'un coup sec, l'étirer
ou le tendre excessivement.
- Ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur le produit.
- Quand l'appareil est branché, ne pas insérer de corps étrangers dans les
34 Français

WARRANTY

2
If you're not satisfied with this product, let us know.
YEAR
SATISFACTION
G U A R A N T E E
Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image®
Fan ("Product") is free from defects in material or workmanship for a period of two (2)
years from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty
period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost.
For warranty or repair service: Call 833-800-8669 or email help@sihomecomfort.com
to obtain a Return Authorization ("RA") form. Please have or include your Product's
model number and serial number, as well as your name, address, city, state, zip code
and phone number when contacting Vornado for warranty service.
After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn: Warranty &
Repair 415 East 13th Street Andover, KS 67002. For your convenience, please have your
model number and serial number when contacting Vornado with service inquiries.
To assure proper handling, packages must be clearly marked with the RA number.
Packages not clearly marked with the RA number may be refused at the receiving
dock. Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the Product is
received.
Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a fee to
cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product,
modification, alteration, mishandling, improper maintenance, commercial use or repair
or service of the Product by anyone other than Vornado; damages which occur in
shipment or are attributed to acts of God. Improper product use, which includes using
an external device that alters or converts the voltage or frequency of electricity, or
English 15