Cleaning & Storage - Sharper Image AIRBAR PORTAL Owner's Manual

dispositif de sécurité (fusible) qu'il ne faut pas retirer. Jetez le produit si la fiche
de branchement est endommagée.
- Ce produit est doté d'une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible
qui a sauté indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute,
débrancher l'appareil de la prise. Remplacer le fusible conformément aux
instructions de réparation de l'utilisateur (consulter les indications sur le produit
quant au calibre adéquat pour le fusible), puis vérifier le produit. Si le fusible de
remplacement saute lui aussi, il est possible qu'il y ait un court-circuit. Le produit
doit alors être jeté ou retourné à un établissement de réparation autorisé afin
qu'il soit vérifié et/ou réparé.
Instructions De Réparation À L'intention De L'utilisateur
1. Mettre l'appareil hors tension à l'aide de ses commandes.
2. Tirer sur la fiche (pas sur le cordon) pour la débrancher de la prise.
3. Risque d'incendie. Remplacer par un fusible de 2.5 tension, 125 V dont la
tension et l'intensité sont approuvées par le service aux consommateurs de
Vornado. Pour obtenir un fusible de rechange autorisé, contacter le service aux
consommateurs de Vornado.
4. Après avoir reçu le fusible, se servir d'un petit tournevis à tête plate pour faire
glisser le couvercle du fusible (situé sur la fiche) et l'ouvrir (Fig. A).
5. Au moyen du tournevis, soulever doucement chacune des extrémités du
fusible pour enlever le fusible de l'alvéole (Fig. B).
6. Insérer le fusible de rechange dans l'alvéole en poussant doucement chacune
des extrémités métalliques du fusible, en alternance, au moyen du tournevis.
Ne pas pousser le centre du fusible, qui est fragile et pourrait casser.
7. Fermer le couvercle du fusible en le faisant glisser à l'aide du tournevis. Quand
le couvercle est fermé, il doit s'insérer entièrement dans la fiche. Aucune de ses
parties ne doit dépasser (Fig. C).
8. Brancher l'appareil dans la prise, puis le mettre sous tension.
9. Si le fusible de rechange saute lui aussi, il est possible qu'il y ait un court-circuit.
36 Français
CLEANING & STORAGE
Your fan will need regular cleaning. The fan has no user serviceable parts inside
and cannot be opened for cleaning. Never clean the product in any manner
other than instructed in this owner's guide.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, unplug
the unit before cleaning.
1. Power off and unplug the unit prior to cleaning.
2. Dust or wipe the fan with a damp cloth.
3. Use the brush attachment on your household vacuum cleaner to vacuum any
accumulated dust.
Note: The motor is permanently
lubricated and requires no oiling.
During the off-season or after extended periods of non-use, you may choose to
store your fan. To ensure long life of the product, it is recommended to store your
fan by following these instructions:
1. Unplug power cord and bundle loosely.
2. Cover, or place back in retail carton if available. This prevents fan from
accumulating dust over time.
3. Store fan in cool and dry location.
English 13