Guida Rapida - Mirage Nanosat Prestige 5 User Manual

manuale dell'utente
SISTEMA MIRAGE NANOSAT
PRESTIGE
Vi preghiamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute nel
manuale per accertarvi che il sistema sia bene installato e funzioni
correttamente.
Si consiglia di conservare la scatola e l'imballaggio dei prodotti
MIRAGE ® per proteggerli in caso di spostamento od invio per
riparazione ad un centro di assistenza tecnica. Il centro che riceve un
prodotto danneggiato, o spedito dall'utente in un involucro diverso da
quello originale, procederà a ripararlo, revisionarlo e rispedirlo a carico
del destinatario.
INTRODUZIONE
Rallegramenti per il recente acquisto dell'altoparlante MIRAGE!
Componenti e materiali, rispondenti a rigidi standard di fabbricazione,
vengono testati con tecniche di controllo accuratissime per assicurare
una prestazione eccezionale, di gran lunga superiore a quella di altri
sistemi assai più cari. Rispetto ad altre progettazioni, la tecnica di
sviluppo del sistema MIRAGE ha generato un notevole miglioramento
in termini sia di prestazione che di estetica.
IL SISTEMA NANOSAT PRESTIGE
La serie si propone innanzittutto di fornire un prodotto che abbini
effetti acustici naturali e precisi ad una miscelazione "home theater"
(audio effetto cinema). Il risultato è assicurato dall'utilizzo della
tecnologia OMNIPOLAR, un'esclusiva MIRAGE. La tecnologia
OMNIPOLAR genera la medesima quantità di suoni diretti e riflessi di
un'interpretazioni dal vivo, per arrivare così a realizzare riproduzioni
musicali o ad effetto home theater il più reali possibile. Cinque satelliti
identici per i canali anteriore, centrale e surround garantiscono le
stesse caratteristiche di tonalità e timbro, rafforzando ulteriormente
l'esperienza OMNIPOLAR di piena naturalezza.
COSA S'INTENDE ESATTAMENTE
PER OMNIPOLAR?
La tecnologia OMNIPOLAR è un approccio che sfrutta i riflessi naturali
della stanza per creare una forte sensazione di realismo. Il risultato
scaturisce da una riproduzione caratterizzata dal medesimo rapporto
tra suono diretto e suono riflesso che esiste allo stato naturale, vale a
dire 70% riflesso e 30% diretto, mentre un altoparlante tradizionale è
solo in grado di emettere un 30% di suono riflesso. È proprio questa
maggiore presenza di suono riflesso nell'altoparlante OMNIPOLAR che
riesce a produrre un effetto tridimensionale.
PROFILO DELL'AZIENDA
Gli altoparlanti e subwoofer MIRAGE sono progettati e fabbricati dalla
Audio Products International Corp., conosciuta nel settore come "API".
"API", un ditta canadese fondata nel 1973, si colloca tra i principali
fabbricanti di altoparlanti in Nord America, con distribuzione dei
prodotti in oltre cinquantacinque paesi.
Il moderno stabilimento API, 165.000 piedi quadrati a Scarborough,
una zona suburbana di Toronto, in Canada, accoglie ricerca, sviluppo e
fabbricazione. Un organico di oltre 280 persone si dedica alla
progettazione, realizzazione e marketing della linea MIRAGE:
trasduttori, mobiletti, amplificatori e "crossover" (filtro alti e bassi). Un
gruppo altamente qualificato di tecnici che operano nel campo ricerca
e sviluppo si affida a progettazioni computerizzate d'avanguardia e a
tre camere anecoiche per l'attuazione di programmi di altissimo livello.

GUIDA RAPIDA

ALL'INSTALLAZIONE
Collegamento raccomandato per i Sistemi
Dolby Digital/DTS/Dolby Prologic II
1. Coloque os cinco alto-falantes NANOSAT Prestige Satellite e um
subwoofer MIRAGE numa configuração de cinema em casa: Use
um NANOSAT para os canais esquerdo, central, direito, esquerdo
traseiro e direito traseiro e um subwoofer MIRAGE. Consulte os
diagramas 4 e 5. Também é possível utilizar um NANO CC como
canal central.
2. Collegare tutte e cinque i satelliti col cavo altoparlante alle
rispettive uscite altoparlante sul retro dell'amplificatore/ricevitore.
Assicurarsi che la polarità del cavo sia corretta. Collegare il cavo
altoparlante dal terminale positivo (Red/Rosso+) sul
ricevitore/amplificatore al terminale positivo (RED+) sul satellite.
Collegare il terminale negativo (BLACK/Nero-) sul
ricevitore/amplificatore al terminale negativo (BLACK/Nero-) sul
satellite. V. Illustrazione 1
3. Collegare il subwoofer all'uscita (Output) Subwoofer sul retro del
Ricevitore A/V (audiovisivo) o processore all'ingresso (Input) sul
subwoofer. V. Illustrazione 6. Annotazione: Se il Ricevitore A/V non
è dotato di un'uscita Subwoofer, far passare un'altra serie di cavi
altoparlante dalle uscite sinistra e destra del ricevitore A/V agli
ingressi High-Level sul retro del subwoofer. V. Illustrazione 6
4. MIRAGE suggerisce l'utilizzo, per tutti gli speaker,
dell'impostazione Small (piccolo) nel definire la gestione dei bassi
del sistema Dolby Digital.
15