Related Manuals for Mirage OMNI 50
Summary of Contents for Mirage OMNI 50
- Page 1 O M N I S E R I E S Omnipolar Speaker System PRINTED IN CANADA 7AI//OMNIS...
-
Page 2: Wall Mounting
9 feet away. Ideal height would position the speaker at approximately ear level when the listener is in a seated position. For the bookshelf models OMNI 50, OMNI 60 and OMNI CC, this can be accomplished by using the recommended OMNI Series stand. -
Page 3: Ceiling Mount
CEILING MOUNT The OMNI FX can be ceiling mounted by using the Macromount bracket and NOT the wall mount clip provided. The OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 and OMNI CC are equipped with an insert to accommodate the optional Macromount bracket for ceiling mount options. - Page 4 40 x 23 x 31 Finishes: Black and cherry Weight: 38 lbs / 2 speakers 17.27 kg / 2 speakers OMNI 50 System Type: Magnetically Shielded Omnipolar Bookshelf Frequency Response: 55Hz-20KHz, +/- 3dB Tweeter: 1” (25mm) PTH™ Pure Titanium Hybrid Woofer: “...
- Page 5 MONTAGE MURAL Les petites dimensions et le rayonnement omnipolaire des enceintes polyvalentes OMNI 50 et OMNI 60, du modèle OMNI CC pour canal centre et de l’enceinte ambiophonique OMNI FX en permettant le montage sur paroi murale. Le modèle OMNI FX possède son propre support mural spécialement conçu.
-
Page 6: Montage Au Plafond
Remettez l’enceinte à l’endroit et procédez de la même façon pour la seconde enceinte. Les enceintes OMNI 50, OMNI 60, OMNI FX et OMNI CC sont livrées avec de pattes isolantes en caoutchouc. Retirez-en le papier dorsal et collez-les sous le fond des enceintes. - Page 7 (H x L x P) 16 po x 9 po x 12 po Ébénisterie Fini noir et cerisier Poids 8,64 kg (19 lb) OMNI 50 Type Enceinte omnipolaire, blindée, de type bibliothèque Réponse en fréquence 55 Hz-20KHz, ± 3dB Haut-parleur des aigus...
- Page 8 En los modelos para estante OMNI 50 y OMNI 60 u OMNI CC y OMNI FX esto se puede lograr usando la base que recomendamos para los altavoces OMNI.
- Page 9 El OMNI FX puede ser instalado en el cielorraso por medio del soporte Macromount pero en NINGÚN caso con el soporte para montaje mural que se incluye. Los modelos OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 y OMNI CC poseen un soporte que se usa con el dispositivo Macromount opcional para montaje en el cielorraso.
- Page 10 A x A x P cm. 40 x 23 x 31 Acabados: Negro y cerezo Peso: 19 lb. 8.64 kg OMNI 50 Tipo de sistema: Modelo Omnipolar magnéticamente apantallado para estantes Respuesta de frecuencia: 55Hz-20KHz, +/- 3dB Altavoz de agudos: 1”...
- Page 11 Quando l’ascoltatore è seduto, l’altezza ideale dovrebbe essere a livello dell’orecchio. Per i modelli “bookshelf ” (lett., da scaffali per libri) OMNI 50 e OMNI 60 oppure OMNI CC e OMNI FX, si può realizzare il medesimo tipo di collocazione utilizzando la base raccomandata per il modello OMNI.
- Page 12 Il modello OMNI FX può essere montato su soffitto utilizzando il supporto Macromount e NON il morsetto per montaggio a muro che viene fornito. Le versioni OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 e OMNI CC sono equipaggiate di un inserto a cui si adatta il supporto facoltativo Macromount indicato per collocazioni su soffitto.
- Page 13 A x L x P: in cm., 40 x 23 x 31 Finiture: nero e ciliegio Peso: 19 libbre 8.64 kg. OMNI 50 Tipo di sistema: Bookshelf Omnipolar schermato magneticamente Frequenza di risposta: 55Hz-20KHz, +/- 3dB Tweeter: 1” (25 mm), PTH™, ibrido di titanio puro Woofer: ”...
- Page 14 Öffnung der Halterung zu passen. Lassen Sie zum Schluss den Schraubkopf in der Halterung einrasten, um den OMNI FX aufzuhängen. Die OMNI 50 und OMNI 60 Modelle sowie der OMNI CC Center- Lautsprecher sind mit einem Einsatz für Benutzung der fakultativen Macromount-Halterung ausgerüstet. Der Macromount-Universalhalter bietet die solideste Form der Wandhalterung und sein Endstück passt in den 3/8...
- Page 15 Lautsprecher wieder gerade aufstellen und gleiche Schritte bei dem zweiten Lautsprecher wiederholen. Der OMNI 50, OMNI 60, OMNI FX und OMNI CC sind mit Gummifüßen zur Kopplung mit dem Untergrund ausgerüstet. Ziehen Sie die selbsthaftende Unterlage von den Füßen ab und befestigen Sie diese auf der Unterseite des Lautsprechers.
- Page 16 Zoll: 16 x 9 x 12 H x B x T cm: 40 x 23 x 31 Ausführungen Kirsche und schwarz Gewicht 8,64 kg OMNI 50 System Magnetisch geschirmter Omnipolar Regallautsprecher Frequenzbereich 55 Hz – 20 KHz, +/- 3 dB Hochtöner 1-Zoll (25 mm) PTH™...
- Page 17 2,4 m. Den ideelle højde for højttaleren er omkring øreniveau, når lytteren sidder ned. For reolmodellerne OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC og OMNI FX kan dette gøres ved anvendelse af den anbefalede OMNI stand.
- Page 18 MONTERING I LOFT OMNI FX kan monteres i loftet ved hjælp af Macromount beslaget, men IKKE med det vedlagte vægbeslag. OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 og OMNI CC har en indsats, der passer til Macromount beslaget (ekstraudstyr) for montering i loftet.
- Page 19 H x B x D 16 x 9 x 12 tommer Overflade: Sort og kirsebær Vægt: 8,64 kg. 19 lb. OMNI 50 System type: Magnetisk skærmet Omnipolar midterkanal Frekvensområde: 55 Hz - 20 kHz, +/- 3dB Diskanthøjttaler: 1” (25 mm) PTH™ ren titanium hybrid Bashøjttaler:...
- Page 20 2,40 m daar vandaan gaan zitten. De ideale hoogte is om de luidspreker op oorhoogte te installeren wanneer de luisteraar in zijn luisterhouding zit. Bij de boekenplank modellen OMNI 50 en OMNI 60 of OMNI CC en OMNI FX kan dit gedaan worden door middel van de aanbevolen OMNI standaard te gebruiken.
- Page 21 OMNI FX op te kunnen hangen. De OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal zijn voorzien van een tussenvoegsel om zich aan de facultatieve Macromount muur steun te passen.
- Page 22 Afmetingen: (Hoogte x Breedte x Diepte): 40 x 23 x 31 cm Afwerking: Zwart en Kersrood Gewicht: 8,64 kg OMNI 50 Systeem model: Magnetisch Beschermde Omnipolar Boekenplank Frequentie antwoord: 55 Hz- 20 KHz, +/- 3 dB Tweeter: 25 mm PTH™ Pure Titanium Hybride...
- Page 23 A altura ideal será aquela na qual o alto-falante ficará a cerca da altura dos ouvidos quando o ouvinte estiver sentado. Para os modelos de estante OMNI 50 e OMNI 60 ou OMNI CC e OMNI FX, isto pode ser conseguido usando o suporte OMNI recomendado.
- Page 24 O alto-falante OMNI FX pode ser montado no teto usando o suporte Macromount e NÃO o grampo de montagem na parede fornecido. Os alto- falantes OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 e OMNI CC estão equipados com um dispositivo de inserção para ser usado com o suporte opcional Macromount no caso de uma montagem no teto.
- Page 25 40 x 23 x 31 Acabamento: Cores: preto e cereja Peso: 19 lb. 8.64 kg OMNI 50 Tipo de sistema: Modelo blindado contra campos magnéticos Omnipolar para estantes Resposta de frequência: 55 Hz -- 20 KHz, +/- 3 dB Tweeter: 1”...
- Page 26 MIRAGE OMNI Mirage Mirage. Audio Products International Corp Mirage Mirage OMNI OMNI – Omnipolar OMNIPOLAR? Omnipolar OMNI FX Mirage OMNI feet OMNI Mirage OMNI CC Mirage Omnipolar Omnipolar Mirage Macromount OMNI Mirage Omnipolar OMNI Omnitech Mirage OMNI feet OMNI OMNI CC OMNI FX OMNI FX OMNI Omnipolar...
- Page 27 OMNI OMNI FX OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 Macromount Macromount OMNI Mirage Omnipolar OMNI OMNI FX Omnipolar OMNI OMNI – – – - " – – OMNI feet Macromount OMNI CC OMNI inch OMNITECH OMNI OMNI OMNI OMNI OMNI...
- Page 28 -ohms inch 38 x 8 x 13 97 20 33 45 lb 20.45 OMNI Omnipolar Hz- KHz - dB mm PTH ™ " \ " -ohms inch 16 x 9 x 12 40 23 31 19 lb 8.64 OMNI Omnipolar Hz- KHz - dB mm PTH ™...
- Page 29 diagrams Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3...
- Page 30 diagrams Diagram 4 Diagram 5 Diagram 6...
-
Page 31: Garantie
WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of: 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) for the Amplifier Section, one (1) year, from date of purchase by the original owner from an authorized...