Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KLAPISIRKKELI
VEDCIRKEL
LOG SAW
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
TAR012
Advertisement
Summary of Contents for Tarmo TAR012
- Page 1 TAR012 KLAPISIRKKELI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VEDCIRKEL Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original LOG SAW Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme osta- masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait- teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
- Page 3 ERITYISTURVAOHJEET KLAPISIRKKELILLE - Ennen käyttöä klapisirkkeli tulee sijoittaa tasaiselle, vakaalle alustalle, joka kykenee kan- nattelemaan laitteen ja työstettävän kappaleen painon sekä työskentelyn aiheuttaman li- säpainon. - Ennen laitteen käyttöä tarkista huolellisesti, että se toimii oikein ja suoriutuu sille tarkoi- tetusta tehtävästä. Tarkista vaurioituneiden osien ja muiden laitteen toimintaan vaikutta- vien olosuhteiden varalta.
- Page 4 - Tässä käyttöohjeessa annetut varoitukset ja ohjeet eivät pysty kattamaan kaikkia mahdol- lisia vaarallisia olosuhteita ja vaaratilanteita, joita voi esiintyä. Terve järki ja varovaisuus ovat tekijöitä, joita ei voi sisäänrakentaa mihinkään laitteeseen. Siksi käyttäjän on itse huolehdittava näistä tekijöistä. Takaiskun aiheuttajat ja sen ehkäisy: Takaisku on äkkinäinen reaktio, jonka aiheuttaa puserruksiin jäänyt, taipunut tai väärin kohdistettu terä, joka aikaansaa halon nousemisen hallitsemattomasti ylös ja pois klapisirk- kelistä...
-
Page 5: Tekniset Tiedot
Pidä joka päivä työskentelyn lomassa taukoja, jolloin et altistu tärinälle. Pidä laitteesta kiinni mahdollisimman kevyesti samalla, kun säilytät laitteen turvallisen hallinnan. Anna laitteen hoitaa työ. Vähentääksesi tärinää pidä laite hyvässä käyttökunnossa tässä käyttöohjeessa annettu- jen ohjeiden mukaisesti. Mikäli epänormaalia tärinää esiintyy, keskeytä laitteen käyttö välittömästi. - Page 11 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna TARMO-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
- Page 12 SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VEDCIRKELN - Placera vedcirkeln på ett jämnt, stabilt underlag som klarar av att bära apparatens och arbetsstyckets vikt och den extra vikt som sågningen orsakar. - Kontrollera noggrant att apparaten fungerar ordentligt och klarar den avsedda uppgiften innan du använder den.
- Page 13 - Varningarna och anvisningarna i denna bruksanvisning täcker inte alla eventuella farliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i någon utrustning. Användaren ansvarar själv för dessa. Orsaker till bakslag och hur man förhindrar dem: Ett bakslag är en plötslig reaktion som orsakas av att klingan fastnat, böjts eller riktats fel, vilket gör att vedträet okontrollerat lyfts upp och bort från vedcirkeln mot användaren.
-
Page 14: Tekniska Data
Håll apparaten i gott användningsskick enligt denna bruksanvisning för att minska vib- ration. Sluta omedelbart använda apparaten om det uppstår onormala vibrationer. TEKNISKA DATA Max. klyvdiameter Ø270 mm Min. klyvdiameter Ø25 mm Max. klyvlängd 1 000 mm Min. klyvlängd 200 mm Klingans storlek Ø700 x 3,2 mm Klingans max. -
Page 20: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality TARMO product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. - Page 21 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LOG SAW - Before use, the Log Saw should be placed on a flat, stable surface, capable of supporting the weight of the appliance and work piece, and any additional pressure caused by work- ing on it. - Before using the appliance, carefully check that it will operate properly and perform its intended function.
-
Page 22: Vibration Safety
- The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. -
Page 23: Technical Data
Grip the appliance as lightly as possible (while still keeping safe control of it). Let the ap- pliance do the work. To reduce vibration, maintain the appliance as explained in this manual. If any abnormal vibration occurs, stop use immediately. TECHNICAL DATA Max.