COUGAR GEMINI T PRO Quick Start Manual

GEMINI T
PRO
TRELUX R G B LIGH TI NG
COUGAR's new Trelux technology provides Gemini T Pro with a powerful lighting system of its own:
three long RGB-powered lenses cover the front and top of the case. The Trelux dynamic RGB lighting
will amaze everybody!
Controllable directly through a convenient front panel button, Trelux can also work connected to a
COUGAR Core Box v2 or to a compatible motherboards' 5V connection for system-wide lighting
integration.
GLASS WIN GS
Two massive gull-wing tempered glass side panels flank Gemini T Pro. This unique design gives
you a clear view of the computer's components and makes tool-less maintenance very convenient.
Apart from cooling, the two side fans facing the glass window allow you to set up a fantastic lighting
spectacle inside Gemini T Pro!
VE RT ICAL G PU SUPPO RT
This revolutionary case is both about performance and aesthetics. To bring your system's
awesomeness to the limit, Gemini T Pro supports vertical GPU installation. This joins the
two supported side fans to produce one of the most incredible side windows a PC case has
ever had.
IN TE LLIG EN T COO L IN G
Up to nine fans and three water cooling radiators match Gemini T Pro's support for the latest
components with top-end cooling capabilities. Two big frontal vents with detachable filters
guarantee a clear air intake, while two side vents on both sides of the top cover create an
excellent way for the exhaust to leave the case without dust getting in.
GEMINI T PRO
Model Name
CGR-6KMTB
Model No.
Case Form Factor Mid Tower
Motherboard Type Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
227 (W) x 535 (H) x 527 (D) mm / 8.9 (W) x 21.0 (H) x 20.7 (D) inch
Dimension
I/O Panel USB 3.1 Type C x 1 , USB3.0 x 2 , Mic x 1, Audio x 1 , RGB Control Button
3.5" : 2 max.
Case Drive Bays
2.5" : 3 (With five possible locations within the case)
Expansion Slots 7+2
Front : 120mm x 3 / 140mm x 2 (1 x 120mm fan pre-installed)
Top : 120mm x 3 / 140mm x 2
Cooling Fan Support
Rear : 120mm x 1 (pre-installed)
Side : 120mm x 2
Maximum Number of Fans 9 Max.
Front * 1
: 360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120mm
Top : 360mm * 2
/ 240mm / 120mm
Water Cooling Radiator Support
Rear : 120mm
Side * 1 : 240mm / 120mm
400mm / 15.7inch
Max. Graphics Card Length
170mm / 6.7inch
Max. CPU Cooler Height
200mm / 7.9inch
Max. PSU Length
Standard ATX PS2
PSU
Trelux Lighting with Addressable RGB LEDs and Dynamic Lighting
Onboard Lighting System
Effects in the Front and Top Panels
Cable Management Yes
*
1 . Front & Side panels : Please choose either of front or side to install a radiator. Specifications might vary depending on the country or region of sale.
*
2 . Top panel : Please choose either of top or a front to install a 360mm radiator.
Assembly Drawing
L
O
N
M
E
F
P
FEATURES
ENGLISH
• Trelux RGB System with 5V RGB Motherboard Synchronization
• Support for Vertical GPU (up to 400mm-long)
• Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB Motherboard Support
• Gull-Wing Opening Tempered Glass Side Panels
• Intelligent Cooling Design with Big Front Vents and Upper Side Vents
• Up to Nine Fans
• Up to Three Radiators (Max. Length 360mm)
• Up to Three 425mm Graphics Cards
• Convenient Upgrades and Maintenance
DEUTSCH
• Trelux' RGB-System mit 5-V-RGB-Motherboard-Synchronisierung
• Unterstützt vertikale GPU (Länge bis 400 mm)
• Unterstützt Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB Motherboard
• Seitenblenden aus Hartglas mit Knickflügelöffnung
• Intelligentes Kühldesign mit großen Belüftungsöffnungen an Vorder- und
Oberseite
• Bis zu Neun Lüfter
• Bis zu Drei Kühlkörper (max. Länge des Kühlkörpers beträgt 360 mm)
• Bis zu drei 425 mm lange Grafikkarten
• Komfortable Aufrüstung und Wartung
РУССКИЙ
• Система Trelux RGB c синхронизацией RGB при подключении к
материнской плате (5V)
• Поддержка вертикальной установки графической карты
(длиной до 400 мм)
• Поддержка форматов Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
• Боковое «крылатое» открытие панелей из закаленного стекла
• Интеллектуальная система охлаждения с вентиляторами в
передней и верхней части корпуса
• До девяти вентиляторов
• До три радиаторов (радиатор максимальной длиной 360 мм)
• До трех 425-мм графических карт
• Удобное обновление и поддержка
ESPAÑOL
• Sistema de Iluminación RGB Trelux (Soporta Sincronización de 5v RGB
con Placa Base)
• Soporta Instalación Vertical de GPU (Hasta 400mm de Longitud)
• Soporta Placa Madre Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
• Paneles Laterales de Vidrio Templado con Diseño de Ala de Gaviota
• Diseño de Refrigeración Inteligente con Dos Grandes Respiraderos
Frontales y Dos Respiraderos en los Flancos de la Cubierta Superior
• Hasta Nueve Ventiladores
• Hasta Tres Radiadores (Longitud Máxima del Radiador: 360mm)
• Hasta Tres Tarjetas Gráficas de 425mm de Longitud
• Actualizaciones y Mantenimiento Fáciles y Rápidos
B
A
E
K
H
G
J
I
C
D
FRANÇAIS
• Système RVB Trelux avec synchronisation de carte mère RVB 5 V
• Prise en charge de GPU vertical (jusqu'à 400 mm de long)
• Prise en charge de cartes mères Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
• Panneaux latéraux en verre trempé à ouverture papillon
• Conception intelligente du refroidissement avec grandes fentes
d'aération à l'avant et fentes d'aération latérales en hauteur
• Jusqu'à Neuf ventilateurs
• Jusqu'à Trois radiateurs (Longueur max. du radiateur 360 mm)
• Jusqu'à trois cartes graphiques de 425 mm
• Mises à niveau et maintenance pratiques
PORTUGUÊS
• Sistema Trelux RGB com Sincronização de Placa-mãe 5v RGB
• Suporte para GPU Vertical (até 400mm de comprimento)
• Suporte para Placa-mãe Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
• Paineis Laterais de Vidro Temperado de Abertura Tipo Asa
• Design de Refrigeração Inteligente com Ventoinhas Grandes Frontais
e Ventoinhas Grandes Superiores
• Até Nove Ventoinhas
• Até Três Radiadores (Radiador Max. 360mm de Comprimento)
• Até Três Placas Gráficas de 425mm
• Atualização e Manutenção Convenientes
ITALIANO
• Sistema Trelux RGB con sincronizzazione scheda madre RGB 5v
• Supporto per GPU verticale (fino a 400 mm di lunghezza)
• Supporto per scheda madre Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
• Pannelli laterali in vetro temperato con apertura ad ala di gabbiano
• Design di raffreddamento intelligente con grandi bocchette di ventilazione
anteriori e bocchette laterali superiori
• Fino a Nove ventole
• Fino a Tre radiatori (lunghezza massima del radiatore 360 mm)
• Fino a tre schede grafiche da 425 mm
• Aggiornamenti e manutenzione convenienti
POLISH
• System RGB Trelux z synchronizacją podświetlenia płyty głównej RGB 5V
• Obsługa pionowego montażu karty graficznej (o długości do 400 mm)
• Obsługa płyt głównych Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
• Otwierane skrzydłowo panele boczne ze szkła hartowanego
• Inteligentny układ chłodzenia z dużymi wentylatorami z przodu i na górze
boków
• Maks. Dziewięć wentylatorów
• Maks. Trzy radiatorów (radiator o maks. długości 360 mm)
• Maks. trzy karty graficzne 425 mm
• Wygodna rozbudowa i konserwacja
A
Power button / RGB Control Button
B
Type-C , USB3.0 x 2 , Mic x 1, Audio x 1
C
Removable front panel
Fan filters to prevent dust from getting
D
into the chassis
Gull-wing opening tempered glass
E
side panels
F
Power supply cover
G
Vented slots
H
2.5" HDD/SSD trays
Installing the Front I/O Connectors
USB 3.1
USB 3.0 HD AUDIO POWER
TYPE C
D
HD AUDIO
中 文
한국어
• 5V RGB 마더 보드 동기화 기능이 있는 Trelux RGB 시스템 • Trelux RGB系统支援5V主机板灯效同步控制功能
• 수직 GPU 지원 (최대 400mm 길이) • 支援显卡垂直安装(最高长度可达400mm)
• Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB 마더 보드 지원 • 支援Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB 主机板
• 위로 젖혀 열리는 걸 윙식의 강화 유리 측면 패널 • 鸥翼式钢化玻璃侧窗
• 대형의 전면 및 상부측 통풍구를 이용한 지능형 냉각 설계 • 智能散热设计搭配大型通风孔
• 최대 9 개의 팬 • 最高支援9 个风扇
• 최대 3 개의 라디에이터 (라디에이터 최대 길이 360mm) • 最高可安装 3 个水冷散热器(最大长度 360mm 水冷排)
• 최대 3 개의 425mm 그래픽 카드 • 最高可安装 3 组 425mm 显卡
• 편리한 업그레이드 및 유지 관리 • 方便升级、轻松维护
HUNGARIAN 日本語
• Trelux RGB rendszer 5 V-os RGB alaplap-szinkronizálással
• "Trelux RGB" システム''は5VのマザーボードのRGB効果に同期します。
• Függőleges GPU támogatása (max. 400 mm hosszúságig)
• グラフィックカードを垂直に取付できます。（最大400mmまで対応可能）
• Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB alaplap támogatása
• Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB マザーボードに対応しています。
• Sirályszárnyas, edzett üvegből készült oldalsó panelek
• ガルウィングオープニング強化ガラスサイドウィンドウパネル装備
• Intelligens hűtőrendszer nagy méretű elülső és felső-oldalsó
• 大きなフロントベントと上部サイドベントによって優れた放熱効果を確保
szellőzőnyílásokkal
します。
• Maximum Kilenc ventilátor • 最大9 個のファンを装着できます。
• Maximum Három hűtőelem (az hűtőelem maximális • 3 つの水冷ラジエーターを装着可能です。
hosszúsága 360 mm)
（360mmの水冷ラジエーターを装着可能）
• Maximum három 425 mm-es grafikus kártya • 最大3つの425mmグラフィックカードに対応できます。
• Kényelmes bővíthetőség és karbantartás • アップグレードとメンテナンスが容易です。
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
A
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
B
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,и означают год,
последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR Gemini T Pro
Warranty : 1 Year
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights may vary.
●
Only for electrical components.
●
I
3.5" HDD trays
2 x 140 / 3 x 120mm fans for front panel
J
(1 x 120mm fan pre-installed)
2 x 140 / 3 x 120mm fans for top panel
K
(optional, purchased separately)
1 x 120mm fan for rear panel
L
(1 x 120mm fan pre-installed)
2 x 120mm fan for side panel
M
(optional, purchased separately)
N
Thumb screws
O
Slot cover
Cooling fan/radiator bracket
P
on the right side panel
LIGHTING
POWER SW POWER LED
CONTROL
Например,
●
AG = 17 = 2017 год