Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool MKC-211
Summary of Contents for German pool MKC-211
- Page 1 Cordless UVC Anti-Mite Cleaner MKC-211 360° Multi-Oscillation Fan RHS-126 Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Product Structure Operation Instructions Cleaning & Maintenance Technical Specification Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: Warnings & Safety Precautions
Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance. • Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product. It is forbidden to use this product to absorb any liquid. It is forbidden to immerse this product in water or other liquids to avoid the risk of fire, electric leakage or personal injury. - Page 5 It is forbidden to use it outdoors or on wet surface; use only on dry surface. If this product does not work in the proper way, or is dropped, damaged, left outdoors or immersed in water, please send it back to German Pool Customer Service and Repair Centre for after-sales inspection, repair or adjustment.
- Page 6 Warnings & Safety Precautions 18. Before abandoning this product, use tools to pry open the shell, and take the battery out of this product. 19. When taking out the battery, this product must be powered off. 20. Batteries should be disposed of safely. 21.
-
Page 7: Product Structure
Product Structure Main Body Handle On/Off Button Mode Button Battery Dust Cup LED Display Charging Indicator Light Main Body Roller Brush Cover Release Buckle UV Light Sensor Sensor Air Outlet Vent Roller Brush Cover Roller Brush... -
Page 8: Operation Instructions
Operation Instructions Control Panel Icon Description On/Off Button Press button twice to turn product on and press once to turn off. Mode Button Press button to alter between Max Mode and Eco Mode. UVC Indicator When product is turned on, the UVC Sterilization Function will Light automatically turn on: When the sensors detect that the product is laid on a flat surface, the... - Page 9 Operation Instructions How To Use WARNING! • Before using this product for the first time, make sure the battery is fully charged and that the dust cup and filter are properly installed. • When product is turned on, DO NOT stare directly at the sensors and UVC light at the bottom of the product.
-
Page 10: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance WARNING! Turn off the product before cleaning and maintenance. DO NOT immerse or rinse this product with water. Dust Cup Module Dust Cup Filter Cover HEPA Filter Cleaning The Dust Cup & Filter Pull out the dust cup (together with the HEPA filter and filter cover). P.10... - Page 11 Cleaning & Maintenance Grip the dust cup with one hand, and with the other hand, grip the centre of the HEPA filter and twist to the right (clockwise) until the dot on the HEPA filter “ ” aligns with the “Unlock ”...
- Page 12 Cleaning & Maintenance After cleaning, reinstall the HEPA filter into the filter cover, and twist so that the dot on the HEPA filter “ ” aligns with the “Lock ” icon on the filter cover; then twist the HEPA filter so that the dot “...
-
Page 13: Technical Specification
Technical Specification Model MKC-211 Voltage 10.8 V Power Input 5V 2A Power Output 90 W Battery Capacity 2000 mAh Product Dimensions (H)116 (W)230 (D)250 mm Net Weight 1.2 kg • Specification is subject to change without prior notice. • If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail. - Page 14 目錄 警告及注意事項 產品結構 使用說明 清潔與保養 技術規格 保用條款 P.14...
-
Page 15: 警告及注意事項
警告及注意事項 警告！ 使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。 • 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失 效。 • 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如 需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。 • 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。 • 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。 • 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。 • 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術 人員進行更換。 • 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。 • 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。 嚴禁使用本產品吸取任何液體。 嚴禁將本產品浸入水中或其他液體中，以免發生火災、漏電或人身傷害等風險。 為避免火災、爆炸或傷害，請在使用前檢查本產品和充電線，嚴禁使用已損壞的產品或充電 線。 嚴禁用濕手觸碰充電線或本產品。 嚴禁讓本產品在已啟動吸塵功能的情況下處於無人看護狀態。 使用本產品時，滾刷必須遠離頭髮、臉部、手指、裸露的腳或寬鬆的衣物。 本產品及充電線必須遠離受熱表面，不可放置於或靠近易燃氣體或電爐，或放在電烤箱中。 在連接充電線前，必須關閉本產品。 本產品不得由存在肢體、感官或精神能力缺陷或缺少使用經驗和知識的人（包括兒童）使用， 除非有負責他們安全的人對他們進行與本產品使用有關的監督或指導。 10. 必須照顧好兒童，確保他們不玩耍本產品。 11. 在沒有監管的情況下，清洗以及維護本產品的工作嚴禁由小孩來做。 12. 使用非原廠推薦或銷售之配件，可能會引起火災、漏電或人身傷害等風險。 13. 如果電源軟線損壞，為避免危險，必須用專用電源線或從其製造商或其維修部購買的專用零件 來更換。... - Page 16 警告及注意事項 警告！ 為減少因使用不當造成的人為受傷、起火、觸電以及財產損失等風險，請在使用本產品前仔細閱讀 以下說明；本產品包含帶電部件和可能對用戶構成風險的可拆卸部件。 本產品主機沒有可以維修的部件。 嚴禁在室外使用或在潮濕表面使用，本產品僅限在乾燥表面使用。 如本產品不按應有的方式使用，或被摔落、損壞、置留在室外或浸泡在水中，請將其送回德國 寶客戶服務及維修中心進行檢查、維修或調整。 如有任何吸口被堵塞，嚴禁使用；必須清除灰塵、棉毛、頭髮或任何可能阻礙氣流的異物。 嚴禁在未將集塵杯和濾網安裝到位的情況下使用。 嚴禁在氣流受到阻礙的情況下使用，如風道被堵塞，必須關閉本產品，清理所有的堵塞物後再 重新開機。 必須確保濾網在日常清潔之後處於完全乾燥狀態。 必須確保集塵杯和濾網在日常維護之後安裝到位。 嚴禁吸取堅硬或尖銳的物體，如玻璃渣、釘子、螺絲釘或硬幣，這些物體可能會損壞本產品。 10. 嚴禁吸取乾牆灰、壁爐灰或者燃燒後的灰燼。 11. 嚴禁吸取正在冒煙或者燃燒的物體，如熱煤、煙蒂或者火柴。 12. 嚴禁吸取易燃物或者可燃物（如打火機液、汽油或煤油）或在可能存在上述物品的地方使用本 產品。 13. 嚴禁吸取有毒的溶液（如氯漂白劑、氨水或者下水道清潔劑）。 14. 嚴禁在封閉的空間內使用。例如存在油漆、油漆稀釋劑、防蛀材料、易燃粉塵，或其他可能引 起爆炸、有毒物質的環境。 15. 本產品使用的電源為鋰離子電池，嚴禁在攜帶本產品時將手指放在電源按鈕上，禁止在啟動狀 態下充電。 16. 必須使用本產品內部附帶的鋰離子電池搭配使用，任何改裝或使用其他鋰電池，可能會造成傷 害與火災風險。 17. 在使用不當的情況下，電池可能會發生漏液，必須避免接觸電池液體，以免造成刺激或灼傷， 如果液體與皮膚發生接觸，必須用大量清水沖洗，如果液體接觸眼睛，必須立即就醫。 18. 在廢棄本產品前，使用工具撬開外殼，必須將電池從本產品中取出。 19. 在取出電池時，本產品必須要斷電。 20.
-
Page 17: 產品結構
產品結構 主機 手柄 開關鍵 檔位鍵 電池 集塵杯 LED顯示屏 充電指示燈 主機 滾刷蓋開關 UV燈 感應器 感應器 出風口 滾刷蓋 滾刷 P.17... -
Page 18: 使用說明
使用說明 控制面板 圖標 說明 開關鍵 按鍵2次開機，再按1次關機。 檔位鍵 按鍵循環切換高檔吸力或低檔吸力。 產品開機後自動開啟UVC殺菌功能： 當感應器偵測到產品緊貼物體表面，自動亮著UV燈，指示燈常 UVC指示燈 亮；當感應器偵測到產品離開物體表面，自動熄滅UV燈，指示燈 熄滅。 滾刷指示燈 滾刷運作時常亮；滾刷不運作（滾刷卡住）時熄滅。 吸力指示燈 使用高檔吸力時指示燈常亮；使用低檔吸力時指示燈熄滅。 電量顯示 顯示目前所剩電量。 充電指示燈 充電時閃爍；充滿電後熄滅。 充電說明 警告！ • 充電前必須確保產品已關機。 • 電腦USB接口不能提供足夠電流充電。 將本產品放置在平面或固定位置，使用輸出5V 2A或以上規格的USB電源轉換器及充電線充電。 充電過程中，控制面板上的充電指示燈閃爍，並顯示當前電量。 充電時間約為4小時，充滿電後充電指示燈熄滅。 注意： • 為滿足運輸安全要求，本產品出廠時只有約30%左右電量，建議首次使用前需充電4小時以上， 以提升電池的續航力。 • 本產品使用鋰電池，根據使用時間和頻率及電池老化，工作時間有所減少屬於正常現象。 使用步驟 警告！ • 首次使用前必須確保電池充滿電，並檢查集塵杯、濾網是否已穩妥安裝到位。... -
Page 19: 清潔與保養
清潔與保養 警告！ • 清潔和保養產品前必須關機。 • 嚴禁把產品直接用水沖洗，或在水中浸泡。 集塵杯組件 集塵杯 濾網罩 HEPA濾網 清潔集塵杯及濾網 向上拆出集塵杯（連HEPA濾網及濾網罩），將塵杯與主機機身分離。 P.19... - Page 20 清潔與保養 握住集塵杯，再握住HEPA濾網正中間位置向右旋轉（順時針旋轉），將HEPA濾網上的 「 」旋轉至集塵杯上的「開鎖 」位置，即可將HEPA濾網及濾網罩從集塵杯中拆 下。 握住濾網罩底部，再握住HEPA濾網正中間位置向左旋轉（逆時針旋轉），將HEPA濾網上 的 「 」旋轉至濾網罩上的「開鎖 」位置，即可將HEPA濾網從濾網罩中拆下。 傾倒集塵杯、HEPA濾網及濾網罩內的垃圾；集塵杯及濾網罩可使用水清洗，或用濕抹布 擦拭乾淨。 P.20...
- Page 21 清潔與保養 洗潔完成後，先將HEPA濾網罩裝回濾網罩杯，將HEPA濾網上的「 」旋轉至濾網罩 上的「關鎖 」位置；再將HEPA濾網上的「 」旋轉至集塵杯上的「關鎖 」位置。 組裝後，必須確保集塵杯上的卡扣和主機上的卡槽位置相對。 注意： • HEPA濾網嚴禁用水洗。 • 集塵杯、濾網罩清洗後必須晾乾才能正常使用。 • 建設每6個月更換一次HEPA濾網。 清潔滾刷 1. 向下撥動滾刷蓋開關，拆出滾刷蓋及滾刷。 2. 滾刷蓋可以用水清洗，或用濕抹布擦拭乾淨；滾刷用乾布擦拭乾淨。 注意： 嚴禁用水沖洗滾刷。 P.21...
-
Page 22: 技術規格
技術規格 MKC-211 型號 10.8 V 電壓 5V 2A 輸入功率 90 W 輸出功率 2000 mAh 電池容量 (H)116 (W)230 (D)250 mm 產品尺寸 1.2 kg 淨重 • 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 • 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 • 本產品使用說明書以www.germanpool.com網上版為最新版本。 P.22... -
Page 23: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any defective part. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 24 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com MKC-211-M-22(1) P.24...