Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
™
Xbox Live
Instruction Manual
™
Important! Before using this product, read the Xbox Instruction Manual for important
safety information and health warnings. Please retain both the Xbox Instruction
Manual and these instructions for future reference.
Manual de instrucciones de Xbox Live
IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, lea el Manual de instrucciones del
Sistema de videojuegos Xbox para obtener información importante acerca de la
seguridad y advertencias sobre la salud. Guarde el Manual de instrucciones del
Sistema de videojuegos Xbox y estas instrucciones para consultas en el futuro.
Manuel d'instructions Xbox Live
Important! Avant d'utiliser ce produit, consultez le manuel de la console de jeu vidéo
Xbox. Vous y trouverez des conseils de sécurité et de santé importants. Conservez le
manuel de la console de jeu vidéo Xbox ainsi que les instructions fournies dans le
présent document, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Advertisement
Related Manuals for Microsoft Live
Summary of Contents for Microsoft Live
- Page 1 Please retain both the Xbox Instruction Manual and these instructions for future reference. Manual de instrucciones de Xbox Live IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, lea el Manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox para obtener información importante acerca de la seguridad y advertencias sobre la salud.
- Page 2 If you need more help: Should you have any problems not addressed in this manual about connecting to the Xbox Live service, do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox console or peripherals in any way. Doing so could present the risk of serious injury or death from electric shock or fire, and will also void your warranty.
- Page 3 While most cable or DSL high-speed Internet services will work with Xbox Live , some may not—check with your service provider. Xbox Live is only available in the U.S. and Canada. Use is subject to the Xbox Live Terms of Use. Major credit card required.
-
Page 4: Connecting Hardware
To connect your Xbox console directly to broadband, see diagram A. To share your broadband connection with a PC, see diagram B. For more details and other home networking options, see www.xbox.com/live. A. Direct Connection You can connect the Ethernet cable provided with your Cable or DSL modem directly to the Ethernet port on the back of the Xbox console. - Page 5 Ethernet LAN ports on the Cable/DSL router. Note: Some Cable modems, DSL modems, and broadband devices may require a network hub instead of a Cable/DSL router. You may still diagram B. ��������� ����� ��������� ������ ���������� Xbox Live Instruction Manual English ��� ����� �������� ����� �������...
- Page 6 Before you can sign up for the Xbox Live service and begin playing games online, the Xbox Dashboard must be updated. To update the Xbox Dashboard: 1. Insert an Xbox Live Starter Kit disc or game disc into the disc tray. Check the game packaging to see if the game supports Xbox Live play.
- Page 7 If you didn’t receive a subscription code online, you will find it on the inside of the Xbox Live Starter Kit disc sleeve. To create your account, select the option for Xbox Live from the Xbox Dashboard. Follow the instructions on screen, and enter your subscription code when prompted.
- Page 8 Si necesita ayuda Si tiene cualquier problema que no se trate en este manual acerca de la conexión al servicio Xbox Live , no intente abrir, reparar o modificar la consola Xbox o sus dispositivos periféricos en modo alguno. Podría correr el riesgo de sufrir daños graves o incluso la muerte provocada por descarga eléctrica o incendio y la garantía quedaría anulada.
- Page 9 Términos de uso de Xbox Live . Necesita contar con una tarjeta de crédito aceptada por el sistema. Cuando venza su suscripción de 12 meses a Xbox Live , se efectuará automáticamente un cargo a su tarjeta de crédito por la cantidad que en ese mo- mento cubra 12 meses adicionales.
-
Page 10: Conexión Del Equipo
Manual de instrucciones de Xbox Live Español Conexión del equipo Para conectar la consola Xbox directamente a la banda ancha, consulte la sección A. Para compartir la conexión de banda ancha con un PC, consulte la sección B. Para obtener más información y conocer otras opciones de conexión en red en un ambiente doméstico, visite www.xbox.com/live. - Page 11 Cable o DSL. Puede de todas formas diagramar B. ����� �� ����� ���� � ��� ���������� Manual de instrucciones de Xbox Live ����� �� ����� � ��������� ������� ���...
- Page 12 Para poder registrarse en Xbox Live y comenzar a jugar en línea,necesita actualizar la interfaz Xbox.Para actualizar la interfaz Xbox: 1. Inserte un disco del Kit Básico Xbox Live o un juego en la bandeja.Confirme en la caja del juego que se trata de un juego compatible con Xbox Live .
- Page 13 Registro de una cuenta nueva IMPORTANTE: Necesitará un código de suscripción para activar su cuenta Xbox Live. Si no recibió un código de suscripción en línea, lo encontrará en el interior de la caja del disco del kit Xbox Live Starter.
- Page 14 Besoin d’aide? En cas de problème de connexion au service Xbox Live qui n’est pas traité dans le présent manuel, n’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier de quelque façon la console Xbox ou les périphériques. Toute tentative de ce genre risquerait de provoquer des blessures graves ou d’entraîner la mort par électrocution.
- Page 15 Conditions d’utilisation de Xbox Live . Une carte de crédit reconnue est exigée. À la fin de votre abonnement de 12 mois à Xbox Live , des prélèvements seront automatiquement faits sur votre carte de crédit pour une nouvelle période de 12 mois, au tarif en vigueur à...
-
Page 16: Connexion Du Matériel
Manuel d’instructions Xbox Live François Connexion du matériel Pour brancher votre console Xbox directement à une connexion à large bande, reportez-vous à la section A. Pour partager votre connexion à large bande avec un PC, reportez-vous à la section B. - Page 17 Remarque : Certains modems câble/DSL ou dispositifs de réseau à large bande peuvent exiger un concentrateur plutôt qu’un routeur câble/DSL. Vous pouvez tou- jours utiliser le diagramme B. ����� ����� �� ��� ����� ����� �� ������� ���� �� ������ ������� ������� ���������� Manuel d’instructions Xbox Live ������� ��� ����� �������� �������...
- Page 18 être mis à jour. Pour mettre à jour le tableau de bord, procédez comme suit : 1. Insérez le disque du Kit de démarrage direct Xbox Live ou un disque de jeu dans le tiroir. Vérifiez sur l’emballage si le jeu est compatible avec Xbox Live .
- Page 19 Ouverture d’un nouveau compte Important! Vous avez besoin d’un code d’abonnement pour activer votre compte Xbox Live. Si vous n’avez pas reçu de code d’abonnement en ligne, celui-ci est inscrit à l’intérieur de la pochette du disque de démarrage Xbox Live.
- Page 20 © 2003 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Xbox, Xbox Live, et les logos Xbox et Xbox Live sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Les noms de sociétés et de produits réels mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.