Page 2
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAŻNE, ZACHOWAĆ...
Page 3
VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ...
Page 4
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In o rder to avoid sc ratching this furniture should b e assembled o n a soft layer - c ould be a rug. ADV ARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre rid ser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæ ppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VO N KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstüc k auf einer weichen Unterlage m ontiert werden (z.
Page 5
IMPORTANT ! It is important that any prod uct which is assembled using a ny kind of screw is re-tightene d 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability thro ugh-out the life span of the pro duct. VIGTIGT! Det er vigtigt , at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tre dje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 6
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! W ipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cle aned or wiped with a clean sof t cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fab rics may be washed, but in suc h cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fa bric.
Page 7
OPĆE UPUTE ZA NAMJEŠTAJ S TKANINOM! O čistite vlažnom krpom. Upotrebljavajte samo čistu vodu. P rašina i prljavš tina mogu se oč istiti usisivačem ili obrisati čistom mekanom k rpom. Nemojte upotreb ljavati deterdžente, otapala ili druge kemikalij e na tkanini jer mogu izblijediti boju. Neke uklonjive tkanine ipak se smiju prati, no u tim slučajevim a na tkanini će se UVIJEK nalaziti uputa za pranje.
Page 8
WARNING FOR SEA TING FURNIT URE! Te sted for 110 k g. per seat. ADVARSE L VEDRØREN DE SIDDE MØB LER ! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZ MÖ BEL! Gete stet für 110 kg je Sit z. ADVARSE L FOR SIT TE MØBE L! Te stet for 1 10 kg per sitteplass.
Page 9
E N 5 8 1 GB : Domes tic use Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbe reich Privat bruk He mmabruk K otikäy ttöön Do użytk u na zewnąt rz domu CZ : Urče no pro domácí použití Lakásban való használatra Thuisgebruik Urče né...
Page 10
A x 12 B x 27 C x 39 D x 39 M6x20 mm M6x35 mm Ø6/Ø14 mm Ø12 mm E x 1 Y x 1 Z x 1 tig hten lo ose 10/20...
Page 12
Box 1/2 770x640x50 mm 770x640x50 mm 630x445x30 mm 630x570x50 mm 630x630x120 mm 630x430x130 mm 1890x630x120 mm 1890x445x30 mm 1890x570x50 mm Box 2/2 640x400x50 mm 1300x600x45 mm 12/20...
Page 13
B x 3 C x 3 E x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x35 mm B x 3 C x 3 E x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x35 mm 13/20...
Page 14
A x 2 C x 2 E x 1 Y x 1 Z x 1 M6x20 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x35 mm B x 2 C x 2 E x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x35 mm 14/20...
Page 15
A x 2 C x 2 E x 1 Y x 1 Z x 1 M6x20 mm Ø6/Ø14 mm M6x20mm M6x35 mm E x 1 Y x 1 Z x 1 15/20...
Need help?
Do you have a question about the JUTLANDIA VONGE 3710055 and is the answer not in the manual?
Questions and answers