Table of Contents
Advertisement
WHAT'S IN THE BOX
EN
WE are grateful for purchasing this product. Moreover, we recommend strictly following the advises and cautions for a correct use in
order To ensure very good results and safety.
This appliance is intended for residential and commercial use.
WARNING:
the product can be used for dry and wet surfaces provided that the suction machine is suitable for the purpose.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
IT
Vi ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Raccomandiamo di seguire scrupolosamente i consigli e le precauzioni di utilizzo, al fine di garantire ottimi risultati e sicurezza.
Questo apparecchio è destinato ad un utilizzo residenziale e commerciale.
AVVERTENZE:
il prodotto è utilizzabile per superfici asciutte e bagnate a condizione che la macchina di aspirazione sia adeguata
allo scopo.
VERPACKUNGSINHALT
DE
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Wir empfehlen Ihnen, die Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
sorgfältig zu befolgen, um optimale Ergebnisse und Sicherheit zu gewährleisten.
Dieses Gerät ist für den privaten und gewerblichen Gebrauch bestimmt.
ACHTUNG:
Das Produkt kann für trockene und nasse Oberflächen verwendet werden, sofern der Sauger dafür geeignet ist.
FR
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les conseils et précautions
d'utilisation, afin de garantir d'excellents résultats et en toute sécurité.
Cet appareil est destiné à un usage résidentiel et commercial.
:
MISES EN GARDE
le produit peut être utilisé pour des surfaces sèches et mouillées à condition que la machine d'aspiration
soit adaptée à l'usage.
CONTENIDO DEL ENVASE
ES
Le agradecemos que haya adquirido este producto. Le recomendamos que siga escrupulosamente los consejos y precauciones de uso,
con el fin de garantizar excelentes resultados y seguridad.
Este aparato sirve para ser usado en ámbito residencial y comercial.
ADVERTENCIAS:
el producto se puede utilizar para superficies secas y húmedas siempre que la máquina de aspiración sea
adecuada para este propósito.
EN: DIMENSION
IT: DIMENSIONI
:
DE
ABMESSUNGEN
FR: DIMENSIONS
ES:
DIMENSIONES
EN: CLEANING WIDTH TRACK
IT: LARGHEZZA DI ASPIRAZIONE
DE: SAUGBREITE
FR: LARGEUR D'ASPIRATION
ES: ANCHO DE ASPIRACIÓN
EN: WEIGHT (WITH BATTERY)
IT: PESO (CON BATTERIA)
GEWICHT (MIT AKKU)
DE:
FR: POIDS (AVEC PILE)
ES: PESO (CON BATERÍA)
EN: BATTERY
IT: BATTERIA
DE: AKKU
FR: PILE
ES: BATERÍA
355 x 95(h) mm
310 mm
2,75 Kg
18V
EN: MAX POWER
IT: POTENZA MASSIMA
DE: MAXIMALE LEISTUNG
FR:
PUISSANCE MAXIMALE
ES: POTENCIA MÁXIMA
EN: AUTONOMIA MEDIA VELOCITA' MAX
IT: AVERAGE AUTONOMY MAX SPEED
DE: DURCHSCHNITTLICHE AUTONOMIE BEI
MAX. GESCHWINDIGKEIT
FR:
AUTONOMIE MOYENNE À VITESSE MAX
ES:
AUTONOMÍA MEDIA DE VELOCIDAD MÁX.
EN: AUTONOMIA MEDIA VELOCITA' MIN
IT: AVERAGE AUTONOMY MIN SPEED
DE: DURCHSCHNITTLICHE GESCHWIND
GKEIT BEI MIN. GESCHWINDIGKEIT
FR:
AUTONOMIE MOYENNE À VITESSE MIN
ES:
AUTONOMÍA MEDIA DE VELOCIDAD MÍN.
100W
40 MIN
2 H
Advertisement
Table of Contents
