Related Manuals for vacuubrand VKW-B
Summary of Contents for vacuubrand VKW-B
- Page 1 Kühlwasserventile Coolant valves Electrovannes de fluide réfrigérant Instructions for use Original instructions DE / EN / FR OI no.: 20901060...
-
Page 2: Table Of Contents
(US-Reg.No. 4,924,553), VACUU·PURE (US-Reg No. 5,559,614) and ® ® ® also the shown company logos are registered trademarks of VACUUBRAND GMBH + CO KG in Ger- many and/or other countries. Index des marques déposées: VACUU·LAN (US-Reg.No 3,704,401), VACUU·BUS , VACUU·CONTROL , VACUU (US-Reg. -
Page 3: Unbedingt Beachten
HINWEIS Vakuum-Controllern CVC 2II, CVC 2000 oder VNC 1 bzw. mit dem Vakuum- Management-System VMS Modul A benutzen. Das Kühlwasserventil 20674220 ist zum Anschluss an das VACUUBRAND BUS-System VACUU•BUS bestimmt. Nach dem Auspacken Bauteile auf Vollständigkeit und Beschädigungen überprüfen. Die Bauteile dürfen nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, d.h. zur Rege- lung des Kühlwasserlaufs am Einlass des Systems, eingesetzt werden. -
Page 4: Technische Daten
24 VDC ±10% der Versorgungsspannung Leistungsaufnahme (Betrieb) 20676013: 20676010: Diodenstecker 5-polig Stereo DIN* Kaltgerätestecker (VMS-Modul A) Elektrischer Anschluss 20674220: 20676012: UK-Netzstecker Stecker für VACUUBRAND BUS- 20676014: CEE-Netzstecker System VACUU•BUS Nennbetriebsart Dauerbetrieb Ventil stromlos Ventil geschlossen Nennweite 2.0 mm 1.5 mm Durchflussmenge 2.0 l/min... -
Page 5: Safety Information
CVC 2II, CVC 2000, or VNC 1, or with the Vacuum Management System VMS Module A. The coolant valve 20674220 is designed to be connected to the VACUUBRAND BUS system VACUU•BUS. Remove all packing material from the packing box. Remove the product from its pack- ing-box and retain all packaging for inspection until the equipment is inspected and tested. -
Page 6: Technical Data
Power draw (operation) 20676013: 20676010: male connector 5-pole* IEC plug (VMS Module A) Electrical connection 20674220: 20676012: UK plug connector for VACUUBRAND 20676014: CEE plug BUS system VACUU•BUS Rated duty continuous operation Valve currentless valve closed Nominal diameter 2.0 mm 1.5 mm... -
Page 7: Notes Importantes
Electrovanne de fluide réfrigérant 230 V~ 50/60 Hz, prise CEE ..........20676014 Electrovanne de fluide réfrigérant 230 V~ 50/60 Hz, prise UK ..........20676012 Electrovanne de fluide réfrigérant 24 V= VKW ................ 20676013 Electrovanne de fluide réfrigérant 24 V= VKW-B ..............20674220 Electrovanne de fluide réfrigérant entrée... -
Page 8: Données Techniques
8 / 12 Données techniques Câble avec connecteur fiche-prise en forme Y intégré pour raccorder l’électrovanne de fluide réfrigérant et une électrovanne de régulation au régulateur de vide CVC 2 CVC 2000 ou VNC 1 ou pour raccorder avec le Système de Management de Vide (VMS) Module A. Conditions de mesure: +20°C, pression d’eau 1 bar à... -
Page 9: China Rohs
9 / 12 China RoHS – a “Product Conformity Assessment” (PCA) procedure was performed. As defined in GB/T 26572 the “Maximum Con- centration Value” limits (MCV) apply t • • • • • • ous environmental pollution, cause serious bodily injury or damage to the user’s assets. 有毒有害物质或元素... - Page 10 10 / 12 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 电池、玻璃器皿和配件可能不属于所附设备所包含的内容，它们可能有各自单独的EFUP标记和/或可能正在维 护其部件EFUP标记的更新。 除上表所示信息外，还需声明的是，这些部件并非是有意用铅（ ）、 汞 （ ）、铬（ ）、六价铬 （ ）、多溴联苯（ ）或多溴二苯醚（ ）来制造的。 – Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product.
- Page 11 11 / 12 Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product.
- Page 12 VACUUBRAND > Support > Manuals Manufacturer: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred-Zippe-Str. 4 Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim GERMANY GERMANY Phone: Head office +49 9342 808-0 Sales +49 9342 808-5550 Service +49 9342 808-5660...
Need help?
Do you have a question about the VKW-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers