Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for P.Lindberg 9059832
Summary of Contents for P.Lindberg 9059832
- Page 1 Manual 9059832 DA/NO: Oppusteligt fugleskræmsel SV: Fågelskrämma - uppblåsbar DE: Aufblasbare Vogelscheuche EN: Inflatable Scarecrow www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 02-09-2022...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Page 3: Table Of Contents
Original Brugsanvisning Oppusteligt fugleskræmsel – Varenr. 9059832 Beskrivelse: Fugleskræmslet bruger 12V batteri (ikke inkluderet) til at producere bevægelse, lyd og lys, hvor hyppigheden kan varieres ved hjælp af en elektronisk timer. Leveres inkl. timer, lys og sirene. Højde: 140 cm. -
Page 4: Opstilling
• Batteriets opladningsniveau er utilstrækkeligt hvis "batt" signalet i displayet lyser konstant. ADVARSEL Hvis de udvendige kabler er beskadigede, skal de udskiftes af fagmand for at undgå ulykke. MAN 9059832 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 5: Test Af Udstyret
KNAPPEN VIL GUIDE DIG GENNEM INDSTILINGERNE. VIGTIGT Vær opmærksom på at programmeringen skal udføres i den anviste rækkefølge og forholdsvist hurtigt, da displayet går i dvale efter få sekunders inaktivitet. MAN 9059832 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 6: Indstilling Af Klokke, Starttidspunkt, Sluttidspunkt Og Interval
• Brug SETTING knapperne til at indstille værdierne op- eller nedad med pilene. • Tryk SELECTION&ENTER for at gemme indstillingen. Når indstillingen er gemt, springer displayet automatisk videre til næste punkt i rækken. MAN 9059832 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 7: Indstilling Af Handlinger
KONTROLLER INDSTILLINGER • Tryk på CONTROL/TEST- knappen for at kontrollere indstillingerne. Obs. Det er ikke muligt at ændre de viste indstillinger i denne menu. MAN 9059832 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 8: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059832 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 9 Bruksanvisning (Översättning av original dansk bruksanvisning) Fågelskrämma – Art. 9059832 Beskrivning: Fågelskrämman kräver ett 12V batteri (ej inkluderat) för att kunna producera rörelse, ljud och ljus. Frekvensen kan varieras med hjälp av elektronisk timer. Levereras inkl. timer, ljus och siren. Höjd: 140 cm.
-
Page 10: Montering
• Batteriets batterinå är otillräcklig om "batt" signalen i displayen lyser konstant. Observera! Om de utvändiga kablarna är skadade ska de bytas av en fackman för att undvika olyckor. MAN 9059832 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 11: Testa Utrustningen
KNAPPEN KOMMER GUIDA DIG IGENOM INSTÄLLNINGARNA. VIKTIGT! Observera att programmeringen måste utföras i angiven ordning och relativt snabbt, eftersom displayen går i viloläge efter några sekunders inaktivitet. MAN 9059832 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 12: Inställning Av Klocka, Starttidpunkt, Sluttidspunkt Och Intervall
Tryck SELECTION&ENTER för att spara inställningen. • När inställningen har sparats, hoppar displayen automatiskt till nästa post i raden. MAN 9059832 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 13: Inställning Av Handling
KONTROLLERA INSTÄLLNINGARNA Tryck på CONTROL/TEST-knappen för att • kontrollera inställningarna. Obs. Det är inte möjligt att ändra de visade inställningarna i denna meny. MAN 9059832 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 14: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi behåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande. MAN 9059832 SE V3 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Page 15 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Aufblasbare Vogelscheuche - Artikelnr. 9059832 Beschreibung: Die Vogelscheuche benötigt eine 12-V-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten), um Bewegung, Ton und Licht zu erzeugen, wobei die Frequenz durch einen elektronischen Timer geändert werden kann. Wird mit Timer, Licht und Sirene geliefert.
-
Page 16: Montage
Der Ladezustand der Batterie reicht nicht aus, wenn das "Batt" -Signal im Display • konstant leuchtet. Achtung! Wenn die externen Kabel beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Unfälle zu vermeiden. MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 17: Die Ausrüstung Testen
Wenn Säure in die Augen gelangt, spülen Sie sofort aus und suchen Sie einen Arzt auf. 4. Warten Sie beim Laden einer kalten Batterie, bis die Batterie eine Temperatur 15 ° C erreicht hat. MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 18: Zeit Und Aktionen Einstellen
FÜHREN SIE DURCH DIE EINSTELLUNGEN. WICHTIG Bitte beachten Sie, dass die Programmierung in der angegebenen Reihenfolge und relativ schnell durchgeführt werden muss, da das Display nach einigen Sekunden Inaktivität wird. MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 19: Uhrzeit, Startzeit, Endzeit Und Intervall Einstellen
Werte nach oben oder unten mit den Pfeilen einzustellen. • Drücken Sie SELECTION&ENTER, um die Einstellung zu speichern. Beim Speichern der Einstellung springt die Anzeige automatisch zum nächsten Eintrag in der Zeile. MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 20: Aktionen Einstellen
Geben Sie den Wert 1 für zufällige (unregelmäßige) Signalwiedergabe in einen angegebenen Zeitraum ein. ACHTUNG! BEENDEN SIE DEN EINSTELLUNGSVERFAHREN UND SPEICHERN SIE DIE EINSTELLUNGEN ÜBER DIE SELECTION&ENTER-TASTE! MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 21: Einstellungen Überprüfen
EINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN Drücken Sie die CONTROL/TEST-Taste, um die Einstellungen zu überprüfen. Es ist nicht • möglich, die angezeigten Einstellungen in diesem Menü zu ändern. MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 22: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9059832 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Page 23 User Guide (Translation of original Danish user guide) Inflatable Scarecrow – Item no. 9059832 Description: This device uses 12V battery (not included) to produce movement action, high level alarm noise and light, the frequency of which can be varied using the electronic timer.
-
Page 24: Assembly
• Battery level is not enough to operate if "batt" signal on display is solid. WARNING! If external cables are damaged, they must be replaced by a qualified person to avoid mishap. MAN 9059832 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 25: Testing Device
ATTENTION Please not that the programming must be carried out in the indicated order and relatively quickly since the display turns to sleep-mode after a few seconds of inactivity. MAN 9059832 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 26: To Adjust Time, Starting Time, Ending Time And Action Interval
• To save the new value and to select following value press SELECTION&ENTER button. When the setting is saved, the display automatically jumps to the next item in the row. MAN 9059832 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 27: To Adjust Actions
Please use CONTROL/TEST-button to see and to • check all adjustments. All inputs will be displayed. It is not possible to change settings displayed in this mode. MAN 9059832 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 28: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059832 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...