P.Lindberg TATR-1017 Original Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. TATR-1017
  6. Original manual

P.Lindberg TATR-1017 Original Manual

518 x 305 cm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
9059393
DK/N/D: Trampolin
S: Studsmatta
GB: Trampoline
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
518 x 305 cm

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for P.Lindberg TATR-1017

Summary of Contents for P.Lindberg TATR-1017

  • Page 1 Original Manual 9059393 DK/N/D: Trampolin S: Studsmatta GB: Trampoline 518 x 305 cm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...

  • Page 3: Table Of Contents

    SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Trampolin, firkantet - Varenr. 9059393 Beskrivelse: Firkantet trampolin med net, måtter og stige. Indhold Indledning: ............................1 Samlevejledning RAMME: ....................... 3 Samlevejledning NET: ........................8 Samlevejledning STIGE: ........................ 12 Sikkerhedsanvisninger: ......................... 13 EU overensstemmelseserklæring....................17 Indledning: Se detaljerede sikkerhedsanvisninger bagerst i denne manual. Læs alle sikkerhedsanvisninger og hele samlevejledningen grundigt igennem før brug og gem til evt.
  • Page 4 Ønsker du at flytte trampolinen kræves der minimum to personer. Løft forsigtigt, hold trampolinen vandret og træk trampolinen til det ønskede sted. Hvis trampolinen skal flyttes langt væk, bør den demonteres og samles forfra for ikke at beskadige den. Hvis trampolinen ikke er i brug igennem længere tid, demonteres og pakkes den væk. Opbevares et tørt sted.

  • Page 5: Samlevejledning Ramme

    Samlevejledning RAMME: Komponenter: MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 6 MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 7 MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 8 MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 9 MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 10: Samlevejledning Net

    Samlevejledning NET: MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 11 MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 12 MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 13 Vigtig information: Trampolin og net bør pakkes væk om vinteren. Sørg for at alle dele er tørre og pakket forsvarligt ind. Opbevares tørt. Vær altid opmærksom på slid pga. vejr og vind. MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Page 14: Samlevejledning Stige

    Samlevejledning STIGE: Obs indeholder små dele. Ikke egnet for børn under 3 år Vigtig information: Det er vigtigt at alle produkter der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.

  • Page 15: Sikkerhedsanvisninger

    Sikkerhedsanvisninger: Ikke egnet til børn under 3 år pga. deres manglende evne til at bruge trampolinen. Denne trampolin er til privat brug og må kun benyttes udendørs. Maks. belastning 180 KGS. Ejeren eller den tilsynsførende har ansvaret for, at alle brugere er tilstrækkeligt informeret om alle sikkerhedsanvisninger og korrekt brug! •...
  • Page 16 • Brug ikke trampolinen for længe ad gangen (stop regelmæssigt op). • Sørg for at hoppe på midten af springdugen. Det kan give skader at ramme kant- puden, som absolut ikke er designet til at hoppe eller træde på. • Vær varsom når der trædes op på...
  • Page 17 • Tjek med jævne mellemrum at nettet er monteret korrekt. Efterspænd monterings- beslag. • Trampolinen og nettet skal inspiceres for fejl før brug HVER gang. Efterspænd beslag og tjek med jævne mellemrum om alle bånd er bundet korrekt. Udskift slidte eller defekte dele.
  • Page 18 Yderligere information: Det anbefales at stormsikre trampolinen ved stærk blæst. Sur trampolinen fast med reb, som fastgøres dugen. Brug minimum 3 surringer jævnt fordelt over trampolinens ramme. Fastgør ikke kun benene, da disse kan trækkes skæve og ødelægge trampolinen. Demonter eller fjern evt. trampolinen helt. Det kan medføre stor fare, hvis trampolinen ikke fastgøres i stærk blæst.

  • Page 19: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059393 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 20 SÄKERHETSANVISNINGAR MONTERINGSANVISNINGAR Studsmatta, fyrkantig - Art. 9059393 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning ............................1 Montering RAM ..........................3 Montering NÄT ..........................8 Montering STEGE ........................... 12 Säkerhetsanvisningar ........................13 EU-Försäkran om överensstämmelse ..................16 Inledning Se detaljerade säkerhetsanvisningar längst bak i manualen.
  • Page 21 Läs alla säkerhetsanvisningar och hela monteringsanvisningen grundligt innan produkten tas i bruk. Det rekommenderas att vara minst 2 personer vid montering av studsmattan. Studsmattan ska monteras av en vuxen enligt monteringsanvisningen, studsmattan ska efterses och kontrolleras minst en gång i månaden. Om du önskar att flytta studsmattan krävs det två...

  • Page 22: Montering Ram

    Montering RAM Komponenter MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 23 MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 24 MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 25 MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 26 MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 27: Montering Nät

    Montering NÄT MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 28 MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 29 MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 30 Viktig information: Studsmattan och tillhörande nät bör packas ner på vintern. Se till att alla delar är torra när de packas undan och förvaras torrt. Var alltid uppmärksam på slitage från väder och vind. MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel.

  • Page 31: Montering Stege

    Montering STEGE Obs innehåller små delar. Inte lämpligt för barn under 3 år Viktig information: Det är viktigt att alla delar som monteras efterspänns efter en veckas bruk, därefter var tredje månad för att vara säker på att studsmattan förblir stabil. Nödvändiga verktyg Skiftnyckel (medföljer ej)

  • Page 32: Säkerhetsanvisningar

    Säkerhetsanvisningar Inte lämpligt för barn under 3 år att använda studsmattan Trampolinen är avsedd för privat bruk och ska användas utomhus. Max belastning är 180kg. Ägaren är ansvarig för att se till att alla användare är tillräckligt informerade om alla varningar och använder studsmattan rätt! Det är inte tillåtet för barn att använda studsmattan utan uppsikt av vuxen/kunnig •...
  • Page 33 Var försiktig när du går ut på studsmattan för att undvika att fastna i fjädrarna eller • stöta i ramen. Ha alltid ramskyddet placerat korrekt så att det täcker ramen och fjädrar för att undvika skador. Inte hoppa från studsmattan. Klättra ner försiktigt för att undvika skador.
  • Page 34 Placering av studsmattan: • Det måste finnas minst 7,3 meters frihöjd. Det får inte finnas några föremål i detta område. • Studsmattan bör placeras på en plan yta. • Ytan bör vara sten, betong eller asfalt. • Det får inte finnas några hinder under studsmattan. •...

  • Page 35: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-Försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt MAN 9059393 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 36: Einleitung

    SICHERHEITSANWEISUNGEN UND MONTAGEANLEITUNG Trampolin, viereckig – Artikel-Nr. 9059393 Beschreibung: Viereckiges Trampolin mit Netz, Matten und Leiter. Inhalt Einleitung: ............................1 Montageanleitung RAHMEN: ......................3 Montageanleitung NETZ: ........................ 8 Montageanleitung LEITER: ......................12 Sicherheitsanweisungen: ......................14 EU-Konformitätserklärung ......................18 Einleitung: Detaillierte Sicherheitsanweisungen finden Sie am Ende dieser Anleitung. Lesen Sie sämtliche Sicherheitsanweisungen sowie die gesamte Montageanleitung vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie diese zum Nachschlagen für später auf.
  • Page 37 Für den Transport des Trampolins werden mindestens zwei Personen benötigt. Heben Sie das Trampolin vorsichtig an, halten Sie es waagrecht und ziehen Sie das Trampolin an den gewünschten Ort. Soll das Trampolin weiter transportiert werden, sollte es abgebaut und erneut aufgebaut werden, um es nicht zu beschädigen.

  • Page 38: Montageanleitung Rahmen

    Montageanleitung RAHMEN: Komponenten: MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 39 MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 40 MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 41 MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 42 MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 43: Montageanleitung Netz

    Montageanleitung NETZ: MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 44 MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 45 MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 46 Wichtige Information: Trampolin und Netz sollten im Winter weggepackt werden. Sorgen Sie dafür, dass alle Teile trocken und sorgfältig eingepackt sind. Trocken lagern. Achten Sie stets auf Abnutzungen durch Wind und Wetter. MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 47: Montageanleitung Leiter

    Montageanleitung LEITER: Achtung: Enthält Kleinteile. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Wichtige Information: Es ist wichtig, dass alle Produkte, die mit Schrauben jeglicher Art zusammengebaut werden, zwei Wochen nach dem Zusammenbau sowie alle drei Monate nachgezogen werden, damit das Produkt während seiner Lebensdauer seine Stabilität beibehält.
  • Page 48 Benötigtes Werkzeug Schraubenschlüssel (nicht inbegriffen) Kreuzschlitzschraubenzieh er (nicht inbegriffen) MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 49: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da sie das Trampolin noch nicht richtig benutzen können. Dieses Trampolin ist für die private Verwendung, ausschließlich im Freien, gedacht. Max. Belastung 180 kg. Der Eigentümer bzw. die Aufsichtsperson trägt die Verantwortung dafür, dass alle Benutzer über sämtliche Sicherheitsanweisungen und die korrekte Verwendung Bescheid wissen! •...
  • Page 50 erheblich, da Koordinationsfähigkeit, Urteilsfähigkeit und Reaktionszeit beeinträchtigt werden. • Bei der Verwendung des Trampolins ist das Rauchen strengstens verboten. • Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie an hohem Blutdruck leiden. • Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie schwanger sind. Springen Sie niemals vom Dach oder anderen erhöhten Punkten auf das Trampolin.
  • Page 51 Bänder richtig gebunden sind. Tauschen Sie abgenutzte und defekte Teile aus. Mängel müssen behoben werden. • Vor Saisonbeginn muss das Trampolin gewartet werden. • Eine regelmäßige Wartung ist notwendig. Wird die Wartung nicht regelmäßig durchgeführt, kann dies eine Gefahr für die Benutzer bedeuten. •...
  • Page 52 Zusätzliche Informationen: Es wird empfohlen, das Trampolin bei starkem Wind zu sichern. Das Trampolin mit Seilen sichern, die an der Sprungfläche befestigt werden. Mindestens drei Sicherungen gleichmäßig verteilt über den Rahmen des Trampolin verwenden. Sichern Sie nicht nur die Beine, da sich diese verziehen können, wodurch das Trampolin beschädigt werden kann.

  • Page 53: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9059393 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 54 SAFETY INSTRUCTIONS & ASSEMBLY GUIDE Trampoline – Item no. 9059393 Description: Square trampoline with net, mats and ladder. Content Introduction: ............................. 1 Assembly instruction, FRAME: ....................... 3 Assembly instruction NET: ......................8 Assembly instruction LADDER: ....................12 Safety instructions: ........................13 EU Declaration of Conformity .....................
  • Page 55 Should you want to move the trampoline, a minimum of two people is required. Lift the trampoline carefully, hold it horizontally and pull the trampoline to the required location. If the trampoline is to be moved far, it should be dismantled and reassembled to make sure that it is not damaged.

  • Page 56: Assembly Instruction, Frame

    Assembly instruction, FRAME: Components: MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 57 MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 58 MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 59 MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 60 MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 61: Assembly Instruction Net

    Assembly instruction NET: MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 62 MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 63 MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 64 Important information: Trampoline and net should be packed away in winter. Make sure all parts are dry and packed securely. Store dry. Always be aware of wear and tear due to weather and wind. MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr.

  • Page 65: Assembly Instruction Ladder

    Assembly instruction LADDER: Small parts. Not for children under 3 years Vigtig information: It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months – in order to assure stability throughout the lifespan of the product.

  • Page 66: Safety Instructions

    Safety instructions: Not suitable for children under 3 years due to their inability to use the trampoline correctly. This trampoline is for domestic use and may only be used outdoors. Max load 180 KGS. The owner or person supervising is responsible for ensuring that all users are sufficiently informed about all safety instructions and correct use of the trampoline! •...
  • Page 67 Hitting th Jump in the middle of the trampoline pad. e padded edge of the trampoline • may cause inju be jumped or stepped on. ries as this is not designed to Always be careful when climbing onto the trampoline to avoid getting caught in the •...
  • Page 68 Do not use the trampoline after dark. • Make sure the zip on the netting remains closed when the trampoline is in use. • Remember that the netting is not designed for jumping into to gain more speed or for •...
  • Page 69 Maintenance: Clean the trampoline pad using a damp cloth to remove any algae, dirt, etc. Then wipe with a dry cloth. Do not use the trampoline before it is completely dry. Do not use cleaning agents or other chemicals to clean the product. Tighten all fittings regularly, and make sure the mat is correctly fitted.

  • Page 70: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059393 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

This manual is also suitable for:

9059393

Table of Contents