VALBERG UF 242 F W742C Instructions For Use Manual

VALBERG UF 242 F W742C Instructions For Use Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure
resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or
EN
damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
FR
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
NL
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de
compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la
ES
garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación
o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
2/2
Freezer
Congélateur
Diepvries
Congelador
967523 - UF 242 F W742C
INSTRUCTIONS FOR USE
....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
....................14
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................26
INSTRUCCIONES DE USO
....................38
08/2022-V3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UF 242 F W742C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VALBERG UF 242 F W742C

  • Page 1 *op vertoon van kassabon. CONDICIONES DE GARANTÍA 967523 - UF 242 F W742C El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación...
  • Page 3: Table Of Contents

    Aperçu de l’appareil Table of contents Recommended ambient temperature Overview of the Temperature control adjustment Thanks! appliance Components T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s VA L B E R G p ro d u c t . Upside down door Using the appliance Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT,...
  • Page 4: Recommended Ambient Temperature

    Aperçu de l’appareil Overview of the appliance Aperçu de l’appareil Overview of the appliance Recommended ambient temperature range Components Respect the climatic classes indicated in the product information on the appliance's name- Freezer drawers Levelling the feet plate. You can use this to check the recommended temperature range of the room where the appliance is located: SN:Between 10 and 32°C Thermostat...
  • Page 5: Installation

    Utilisation de l’appareil Using the appliance Using the appliance Utilisation de l’appareil Using the appliance Using the appliance Reversed door Installation Tools required: Installing the door handle  • Phillips screwdriver, Rear spacer • flat screwdriver, • hexagon key Screw the spacers onto the rear of the element. ...
  • Page 6: Initial Use

    Utilisation de l’appareil Using the appliance Using the appliance Utilisation de l’appareil Using the appliance Using the appliance Daily use WARNING ! Freezing fresh food It must be possible to disconnect the appliance from the • The freezing compartment is used to freeze fresh food and to keep food frozen and deep- electricity supply;...
  • Page 7: Useful Advice And Tips

    Utilisation de l’appareil Using the appliance Using the appliance Nettoyage et entretien Cleaning and maintenance Useful advice and tips Cleaning and maintenance Advice for freezing WARNING ! Here is some important advice to help you to optimise the freezing process: •...
  • Page 8 Nettoyage et entretien Cleaning and maintenance Nettoyage et entretien Cleaning and maintenance Defrosting the freezer PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION • The freezer compartment will gradually get covered with ice. The ice must be removed. The device does not The electric plug is not Insert the electric plug.
  • Page 9 Table de matières Température ambiantes d’utilisation Aperçu de l’appareil Merci ! Réglage du thermostat Composants M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Porte retournée Utilisation de Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,...
  • Page 10: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Températures ambiantes d’utilisation Composants Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur Tiroirs à congélations Mise à niveau des pieds la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de températures ambiantes l’appareil peut être utilisé...
  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Porte retournée Installation Outils requis : Installez la poignée de la porte  • tournevis Phillips, Espaceur à l’arrière • tournevis plat, • clé hexagonale Vissez les espaceurs à l’arrière de l’élément. ...
  • Page 12: Première Utilisation

    Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT ! Congélation de nourriture fraîche Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation • Le compartiment de congélation convient pour congeler de la nourriture fraîche et ranger électrique ;...
  • Page 13: Conseil Utiles Et Astuces

    Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Nettoyage et entretien Conseils utiles et astuces Nettoyage et entretien Conseils pour la congélation • Pour des raisons hygiéniques l’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires intérieurs, devrait être nettoyé régulièrement Pour vous aider à obtenir un bon procédé de congélation, voici quelques conseilsimportants •...
  • Page 14 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Dégivrage du congélateur PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION • Le compartiment à congélation, quant à lui, se couvrira progressivement de glace. Celle-ci L'appareil ne La fiche électrique n'est Insérez la fiche électrique. doit être enlevée. fonctionne pas pas branchée ou est lâche.
  • Page 15 Deur omkeren Gebruik van het De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG Installatie g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n...
  • Page 16 Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Onderdelen We raden aan om de klassieke klimaatklassen die aangeduid worden op de productfiche en op het Vriesladen Stelvoetjes typeplaatje te respecteren, hierdoor kunt u nagaan binnen welk omgevingstemperatuurbereik het toestel kan worden gebruikt: SN : Tussen 10 en 32°C...
  • Page 17 Het apparaat gebruiken Het apparaat gebruiken Deur omkeren Installatie Benodigd gereedschap:  De deurhandvat installeren • Kruiskopschroevendraaier, Achterste afstandhouder • Platkopschroevendraaier, • zeskantsleutel.  Schroef de achterste afstandhouders aan de achterkant van het apparaat vast. • Zorg dat de stekker uit het stopcontact is gehaald en dat het apparaat leeg is. Benodigde ruimte •...
  • Page 18 Het apparaat gebruiken Het apparaat gebruiken Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Verse levensmiddelen invriezen Het apparaat moet op elk moment van de stroom ontkoppeld • Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen en het bewaren van kunnen worden, zorg er aldus voor dat de stekker na bevroren en diep ingevroren levensmiddelen gedurende een lange periode.
  • Page 19 Het apparaat gebruiken Reiniging en onderhoud Nuttige hints en tips Reiniging en onderhoud Tips voor invriezen • Uit hygiënische overwegingen, reinig de binnenkant van het apparaat en de interne accessoires regelmatig. Om uw levensmiddelen op de beste manier in te vriezen, lees onderstaande tips: •...
  • Page 20 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud De vrieskast ontdooien PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING • Het vriesvak wordt geleidelijk aan met ijs bedekt. Dit ijs moet regelmatig verwijderd worden. Het apparaat Stekker zit niet in het Steek de stekker juist in het •...
  • Page 21 Índice Temperaturas ambientales de uso Descripción del Ajuste del termostato ¡Muchas gracias! aparato Lista de partes M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Inversión de la puerta Utilización del VA L B E R G .
  • Page 22 Descripción del aparato Descripción del aparato Temperaturas ambientales de uso Lista de partes Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa Cajones del congelador Patas de nivelación de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato: SN : Entre 10 y 32°C...
  • Page 23 Uso del dispositivo Uso del dispositivo Inversión de la puerta Instalación Herramientas necesarias:  Instalación del tirador • Tornillo Phillips, Espaciador posterior • tornillo de punta plana, • llave hexagonal.  Atornille los espaciadores posteriors en la parte trasera de la unidad. •...
  • Page 24 Uso del dispositivo Uso del dispositivo Uso diario ADVERTENCIA Congelación de alimentos frescos Debe ser posible desconectar el aparato de la toma de • El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y para guardar corriente; en consecuencia, la clavija debe ser fácilmente alimentos congelados y ultracongelados durante un largo periodo de tiempo.
  • Page 25 Uso del dispositivo Mantenimiento y limpieza Trucos y consejos útiles Mantenimiento y Limpieza • Por motivos de higiene, el interior y los accesorios deben lavarse periódicamente. Consejos para la congelación Para ayudarle a aprovechar al máximo el proceso de descongelación, a continuación, le ind ADVERTENCIA! camos algunos consejos importantes: •...
  • Page 26 Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza Descongelación del congelador PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN • Progresivamente, el compartimento del congelador quedará cubierto de escarcha que debe El aparato no funciona El cable de alimentación no está Inserte el cable de alimentación. eliminarse.
  • Page 27 Notes / Notities / Notas Notes / Notities / Notas...

This manual is also suitable for:

967523

Table of Contents