Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN: NUTRITION BLENDER | Instruction Manual
BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа
RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare
GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών
Model: HNB-1299
1200W
220-240V, 50-60Hz
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο
οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Homa HNB-1299
Summary of Contents for Homa HNB-1299
- Page 1 BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Model: HNB-1299 1200W 220-240V, 50-60Hz EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете...
-
Page 2: Safety Instructions
EN: NUTRITION BLENDER| Instruction Manual Please read the instructions carefully before you use the appliance for the first time and retain it for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS 1. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. 2. Check that the voltage indicated on the rating plate corresponds with that of the local network before connecting the appliance to the mains power supply. -
Page 3: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION Model Power Voltage HNB-1299 1200 W 50/60 Hz 1200 W – high power offers a faster and more effective juice extraction. Up to a massive 1 litre - a larger capacity allows for more healthy fruit, vegetables and superfoods to be packed into your juices and smoothies. The unique multipurpose blade design enables maximum vitamin and nutrient release, whilst still being able to effectively chop and crush ice. - Page 4 EN: NUTRITION BLENDER| Instruction Manual Wipe the Nutritional Blender base unit with a soft, damp cloth and allow to dry toroughly. Do not immerse the Nutritional Blender base unit in water or other liquid. Note: When using the Nutritional Blender for the first time, slight odour may be emitted.
-
Page 5: Care And Maintenance
EN: NUTRITION BLENDER | Instruction Manual HANDY HINT If the ingredients do not blend evenly, remove the blending cup from the Nutritional Blender base unit. Shake the blending cup to redistribute the ingredients and then blend once more. SUGGESTED USES FOR THE BLENDING CUPS PURPOSE SUGGESTED JAR TYPE OF FOOD... - Page 6 EN: NUTRITION BLENDER| Instruction Manual Σύμπτωμα Possible Cause Solution The Nutritional blender will not The Nutritional Blende is not connected Plug in and switch on the Nutritional operate to the mains power supply. Blender at the mains power supply. The six-blade lid attachment is not Ensuring that the threads are correctly correctly secured to the blending cup aligned, twist the six- blade lid...
- Page 7 EN: NUTRITION BLENDER | Instruction Manual Nuts Nutrition 10 raw cashew nuts 5 walnuts, halvod 2 handfuls kale 1 orange ½ red bell pepper ½ avocado ½ tsp pure vanilla extract Top up with water to the maximum fill mark Berry Krush Ingredients 10 almonds...
- Page 8 BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа Моля, прочетете внимателно всички инструкции и ги запазете за бъдещи справки. ОСНОВНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Когато използвате електрически уреди, основната безопасност винаги трябва да бъде следвана. 2. Преди да включите уреда в захранването, проверете дали напрежението, посочено...
- Page 9 BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа 7. Пазете ръцете, пръстите, косата и всякакви по-свободни дрехи далеч от въртящите се части на уреда. 8. Не докосвайте движещи се части на уреда по време на употреба, тъй като това може да причини нараняване. 9.
-
Page 10: Технически Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Model Power Voltage HNB-1299 1200 W 50/60 Hz 1200 W - висока мощност предлага по -бързо и по -ефективно извличане на сокове. До 1 литър - по -големият капацитет позволява да бъдат използвани повече плодове, зеленчуци и суперхрани за... -
Page 11: Инструкции За Употреба
BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди първата употреба Преди да използвате блендера за първи път, измийте всички аксесоари в топла сапунена вода, след това изплакнете и подсушете добре. Подсушете основното тяло на блендера с мека, влажна кърпа и го оставете да изсъхне напълно. Не... -
Page 12: Полезни Съвети
BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте, ако чашата за пасиране е напукана или счупена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работете с блендера, когато чашата за смесване е празна. ВНИМАНИЕ: Внимавайте, когато боравите с приставката с шестте остриета, те могат да се... -
Page 13: Отстраняване На Неизправности
BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа Бъдете много внимателни при почистване. СЪХРАНЕНИЕ Сглобете отново блендера преди съхранение. Уверете се, че той е изстинал, чист и сух. Съхранявайте на хладно и сухо място. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Възможна причина Решение Уредът... - Page 14 BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа РЕЦЕПТИ ЗА ВКУСНИ СМУТИТА И НАПИТКИ Начин на приготвяне Нарежете всички продукти на малки парченца, за да подпомогнете процеса на пасиране. Поставете всички съставки в голямата чаша на блендера и след това добавете приставката с шест остриета. Обърнете...
- Page 15 BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР | Инструкции за работа Смути с канела 5 ореха, разполовени 2 шепи спанак 2 супени лъжици канела 1 червена ябълка, почистена и нарязана на парчета 1/2 авокадо Долейте вода до маркировката МАХ...
-
Page 16: Instructiuni De Siguranta
RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată și păstrați-l pentru referință ulterioară. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 1. Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie să fie întotdeauna măsuri de siguranță... - Page 17 RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare 9. Nu supraîncărcați aparatul; umpleți până la nivelul maxim marcat pe aparat, deoarece nivelul amestecului poate crește în timpul amestecării. 10. Nu lăsați aparatul nesupravegheat când este conectat la sursa de alimentare. 11.
-
Page 18: Descrierea Aparatului
INFORMAȚII TEHNICE Model Power Voltage HNB-1299 1200 50/60 Hz 1200 W - putere mare oferă o extracție mai rapidă și mai eficientă a sucului. Până la un litru masiv - o capacitate mai mare permite ca fructele, legumele și superalimentele mai sănătoase să fie ambalate în sucuri și smoothie-uri. Designul unic al lamei multifuncționale permite eliberarea maximă... - Page 19 RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare Notă: Când folosiți Blenderul nutrițional pentru prima dată, miros ușor pot fi emise. Acest lucru este normal și în curând va dispărea. Asigurați-vă că există ventilație suficientă în jurul Blenderului nutrițional. Folosind Blenderul Nutritiv Asigurați-vă...
- Page 20 RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare ceea ce ar putea determina scoaterea ingredientelor din capac. SUGESTIE LA ÎNDEMÂNĂ Dacă ingredientele nu se amestecă uniform, scoateți cupa de amestecare din Unitate de bază pentru Blender Nutritiv. Agitați ceașca de amestecare pentru a redistribui ingrediente și apoi amestecați încă...
- Page 21 RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare Simptom Cauza posibila Soluţie Blenderul nutrițional nu va Blende nutriționale nu este conectat la Conectați și porniți Blenderul nutrițional funcționa sursa de alimentare.The six-blade lid la sursa de alimentare. Asigurându-vă attachment is not fixat corect de cupa de că...
- Page 22 RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare Fie beți direct din cupa de amestecare prin atașarea capacului ușor de băut sau înlocuiți cu capacul de depozitare și puneți la frigider până când este gata de băut. Nuci despre nutriție 10 nuci de caju crude 5 nuci, halvod 2 pumni de kale...
- Page 23 RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI | Instrucțiuni de utilizare Apple Verde Zingerade Ingrediente 5 nuci, înjumătățite 2 pumni de spanac 2 lingurițe de scorțișoară 1 măr roșu, miez și tăiat în bucăți 1/2 avocado Completați cu apă sau lapte de migdale la marca maximă...
- Page 24 GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε τη για μελλοντική αναφορά. ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 1. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ακολούθησε. 2. Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών αντιστοιχεί...
- Page 25 GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών συσκευή με βρεγμένα χέρια. 8. Μη χρησιμοποιείτε σπασμένες ή χαλαρές λεπίδες κοπής ή περιστροφής. 9. Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. γεμίστε μόνο μέχρι το μέγιστο επίπεδο που επισημαίνεται στη συσκευή καθώς η στάθμη του μείγματος μπορεί να αυξηθεί...
-
Page 26: Τεχνικεσ Πληροφοριεσ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Model Power Voltage HNB-1299 1200 W 50/60 Hz 1200 W - η υψηλή ισχύς προσφέρει ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξαγωγή χυμού. Έως ένα τεράστιο 1 λίτρο - μια μεγαλύτερη χωρητικότητα επιτρέπει τη συσκευασία περισσότερων υγιεινών φρούτων, λαχανικών και υπερτροφών στους χυμούς... -
Page 27: Οδηγιεσ Χρησησ
GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών πιο γρήγορα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν από την πρώτη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ για πρώτη φορά, πλύνετε όλα τα αξεσουάρ σε ζεστό, σαπουνόνερο, στη συνέχεια ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Σκουπίστε τη μονάδα βάσης Nutritional Blender με ένα μαλακό, υγρό πανί και αφήστε να στεγνώσει πολύ. Μην... -
Page 28: Χρησιμεσ Συμβουλεσ
GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Μην το χρησιμοποιείτε εάν το κύπελλο ανάμειξης είναι ραγισμένο ή σπασμένο. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το Nutritional Blender όταν είναι το κύπελλο ανάμειξης αδειάζω. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε όταν χειρίζεστε το εξάρτημα του καλύμματος με έξι λεπίδες, όπως οι λεπίδες... - Page 29 GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Συναρμολογήστε ξανά το Nutritional Blender πριν το αποθηκεύσετε. Βεβαιωθείτε ότι το Nutritional Blender είναι δροσερό, καθαρό και στεγνό. Φυλάσσετε σε κρύο, ξηρό μέρος. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ Symptom Πιθανή αιτία Λύση Το διατροφικό μπλέντερ δεν θα Το...
- Page 30 GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών συσκευή ξανά. ΜΗΝ γεμίζετε την κανάτα. Μην υπερβαίνετε τη γραμμή MAX. ΠΏΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΟΣΤΙΜΑ ΠΟΤΑ ΚΑΙ SMOOTHIES ΜΑΣ Κόψτε όλα τα μεγάλα συστατικά σε μικρά κομμάτια, για να βοηθήσετε στη διαδικασία ανάμειξης. Τοποθετήστε...
- Page 31 GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Αναζωογόνηση της λάμψης του δέρματος Συστατικά 10 καρύδια 2 χούφτες σπανάκι 1 φλιτζάνι παπάγια Тор με νερό ή γάλα αμυγδάλου στο μέγιστη ένδειξη πλήρωσης Apple Verde Zingerade Συστατικά 5 καρύδια, κομμένα στη μέση 2 χούφτες σπανάκι 2 κουταλιές...
- Page 32 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...
Need help?
Do you have a question about the HNB-1299 and is the answer not in the manual?
Questions and answers