Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© 2006 Bradley Corporation
Page 1 of 7
8/31/06
Maintenance
Entreiten
Mantenimiento
6322, 6324, 6326
Soap Valves
Boutons-poussoirs de savon
Válvulas para jabón
Table of Contents
Soap Dispenser Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . .2
Soap Valve Maintenance and Repair . . . . . . . . . . . . . . .3
Soap Valve Repair Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Table des matières
Entretien du distributeur de savon . . . . . . . . . . . . . . . . .4
poussoirs de savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
poussoirs de savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Contenido
de jabón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
para jabón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lista de repuestos de la válvula para jabón . . . . . . . . . .7
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
Phone: 1-800-BRADLEY Fax: (262) 251-5817
http:\\www.bradleycorp.com
Advertisement
Related Manuals for Bradley 6322
Summary of Contents for Bradley 6322
-
Page 1: Table Of Contents
........7 Lista de repuestos de la válvula para jabón ..7 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309 Phone: 1-800-BRADLEY Fax: (262) 251-5817 © 2006 Bradley Corporation http:\\www.bradleycorp.com... -
Page 2: Soap Dispenser Care And Maintenance
6322, 6324, 6326 Maintenance Dispenser Care and Maintenance Regular cleaning is advised for a soap dispenser in order that it may provide optimum performance and maximum service life. Cleaning the soap dispenser monthly to remove soap residue, dirt , and other accumulations should become a regular part of your washroom cleaning routine and general maintenance program. -
Page 3: Soap Valve Maintenance And Repair
Maintenance 6322, 6324, 6326 Soap Valve Maintenance and Repair Because many of the problems with soap dispensers are caused by a build-up of soap residue on the internal components, it is recommended that an inoperative soap valve be disassembled, cleaned and lubricated. -
Page 4: Entretien Du Distributeur De Savon
6322, 6324, 6326 Maintenance Entretien du distributeur Il est recommandé d’effectuer un nettoyage périodique du distributeur de savon pour qu’il puisse offrir une performance optimale et une durée de service maximum. Le nettoyage mensuel du distributeur de savon pour éliminer les résidus de savon et la saleté, ainsi que toutes les autres accumulations doit faire partie de la routine standard de nettoyage des salles de bains et du programme d’entretien général. -
Page 5: Entretien Et Réparation Des Boutons-Poussoirs De Savon
Maintenance 6322, 6324, 6326 Entretien et réparation des boutons-poussoirs de savon Étant donné que de nombreux problèmes relatifs aux distributeurs de savon sont causés par un dépôt de résidus de savon sur les composantes internes, il est recommandé de démonter, nettoyer et lubrifier tout bouton-poussoir inopérant. -
Page 6: Cuidado Y Mantenimiento Del Dispensador
6322, 6324, 6326 Maintenance Cuidado y mantenimiento del dispensador Se recomienda la limpieza regular del dispensador de jabón para asegurar un rendimiento óptimo y la máxima vida útil. La limpieza mensual del dispensador de jabón para eliminar residuos de jabón, suciedad y otras acumulaciones debe ser una parte normal de su rutina de limpieza del baño y del... -
Page 7: Mantenimiento Y Reparación De La Válvula
Maintenance 6322, 6324, 6326 Mantenimiento y reparación de la válvula para jabón Dado que muchos de los problemas que presentan los dispensadores de jabón se deben a la acumulación de residuos de jabón en los componentes internos, se recomienda que desarme una válvula que no funciona, la limpie y la lubrique.