Metro DataVac SUPER ERECTA HSX1424-EU Instructions For Use Manual

INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
SUPER ERECTA HOT SHELVING / ÉTAGÈRES CHAUDES
SUPER ERECTA / ESTANTERÍAS CALIENTES SUPER ERECTA
These appliances are intended to be used for commercial applications, for example in
kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries,
butcheries, etc., but not for continuous mass production of food.
Ces appareils sont destinés à être utilisés dans des applications commerciales, par
exemple, dans les cuisines de restaurants, les cantines, les hôpitaux et dans les entreprises
commerciales telles que les boulangeries, les boucheries, etc., mais pas pour la production
continue d'aliments en masse.
Estos aparatos están destinados a ser usados para aplicaciones comerciales, por ejemplo,
en cocinas de restaurantes, cantinas, hospitales y emprendimientos comerciales como
panaderías, carnicerías, etc., pero no para la producción continua y en masa de alimentos.
Thank you for purchasing a Super Erecta HOT shelf. This product was designed for short term holding of hot prepared food that is
ready to be served or picked-up. The versatile Super Erecta design allows the configuration of heated holding solutions virtually any
way imaginable (stand alone hot shelves, hot shelves integrated with non-heated shelves, and workstations with hot shelves).
Merci d'avoir acheté une étagère chaude Super Erecta. Ce produit a été conçu pour la conservation à court terme d'aliments préparés
chauds qui sont prêts à être servis ou récupérés. La conception polyvalente de Super Erecta permet la configuration de solutions de
conservation chauffée de pratiquement toutes les manières imaginables (étagères chaudes autonomes, étagères chaudes intégrées
avec des étagères non chauffées et stations de travail avec étagères chaudes).
Gracias por comprar un estante caliente Super Erecta. Este producto fue diseñado para la retención a corto plazo de alimentos
preparados calientes que están listos para ser servidos o recogidos. El versátil diseño Super Erecta permite la configuración de
soluciones para mantener caliente prácticamente de cualquier manera imaginable (estantes calientes independientes, estantes
calientes integrados con estantes sin calentador y estaciones de trabajo con estantes calientes).
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
This instruction sheet covers 220-240V models
Ce mode d'emploi concerne les modèles 220-240V
Esta hoja de instrucciones cubre los modelos de 220-240V
CAUTION:
!
READ ENTIRE INSTRUCTIONS
FOR USE BEFORE USING
YOUR SUPER ERECTA HOT
SHELVING DEVICE
MISE EN GARDE :
!
VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ
DU MODE D'EMPLOI AVANT
D'UTILISER VOTRE ÉTAGÈRE
CHAUDE SUPER ERECTA
PRECAUCIÓN:
!
LEA LAS INSTRUCCIONES DE
USO EN SU TOTALIDAD ANTES
DE USAR EL DISPOSITIVO
SUPER ERECTA HOT SHELVING