Arnica Sofa Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arnica Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Sofa
  6. Instruction manual

Arnica Sofa Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sofa and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arnica Sofa

Summary of Contents for Arnica Sofa

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3 KULLANMA KILAVUZU Süpürgemizi kullandıkça ne kadar doğru bir seçim yaptığınızı anlayacaksınız. Hedefimiz size ödediğinizden fazlasını Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. verebilmektir. Süpürgemizi bu kullanma kılavuzunu okuyup kılavuzda belirtilen şekilde kullanırsanız şeyin kadar kolay olduğunu göreceksiniz. Böylece, süpürgemizden en yüksek performansı elde edebilirsiniz.
  • Page 4 EMNİYET KURALLARI  Emniyet kurallarını mutlaka okuyunuz.  Bu kılavuzda yer alan tüm uyarı ve talimatlar cihazınız ile ilgili önemli bilgileri içerir.Cihazınızın talimatlara uygun kullanılması son derece önemlidir. Bu talimat ve uyarılara uyulmaması sonucu oluşabilecek hasarlar ile ilgili üretici firma sorumluluk kabul etmez.
  • Page 5  Cihazınız açık hava koşullarında kalmışsa, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya suya düşürülmüşse kullanmayınız.  Cihazınızda elektrik kaçağı, anormal motor ısınması, anormal veya koku oluşması tespit ederseniz cihazınızı kullanmayınız ve en yakın yetkili servis ile irtibata geçiniz.  Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz. ...
  • Page 6  Cihazınızı sadece DSS12-1401000-B kodlu adaptör ile şarj ediniz. Cihazınızı benzin, tiner, alkol, gazyağı ve benzeri yanıcı sıvıları, 60°C’ den daha yüksek sıcaklıktaki toz ve sıvıları ve yangın tehlikesi oluşturacak cisimleri, sağlığa zararlı atıkları emmekte kullanmayınız. Cihazınız kuru süpürme için tasarlanmıştır. Asla su vb. sıvıları...
  • Page 7 2. TANIMLAR Tutma Sapı Gövde Açma/Kapama Düğmesi Şarj Gösterge ışıkları Hepa Filtre Metal Filtre Hazne Çıkarma Mandalı Toz Haznesi Toz Alma Fırçası 10. Şarj Adaptörü Girişi 11. Şarj Ünitesi Konnektör Kapağı 12. Şarj Ünitesi Gövdesi 13. Şarj Adaptörü...
  • Page 8 3.TEKNİK ÖZELLİKLER Model : Arnica Sofa Gerilim / Güç : 10,8 V 115W : 10,8 V 2000 mAh 21,6Wh Şarj Cihazı modeli : DSS12-1401000-B Şarj Cihazı Giriş :100-240 V 0,5A 50/60Hz Şarj Cihazı Çıkış : 14,0V 1.0A Standartlara Uygunluk: CE , AEEEK Bu cihaz 2014/30/EU ( Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve...
  • Page 9 Şarj ünitesini duvara sabitlemek isterseniz önce şarj ünitesinin gövdesini duvara dayayınız ve delikleri işaretleyiniz. İşaretlediğiniz noktalara matkap ile delik açıp dübelleri yerleştiriniz. Şarj ünitesi gövdesini duvara yaslayarak öndeki delikten vidaları sıkınız ve sağlamlaştırınız. Şarj ünitesini duvardan çıkarmak isterseniz , vidaları bir kaç tur gevşetmeniz ve şarj ünitesini yukarı...
  • Page 10 Şarj adaptörünü şarj istasyonundan çıkarmak için önce şarj ünitesi üzerindeki konnektör kapağını düz bir tornavida yardımı ile çıkarınız. Şarj adaptörü girişini şarj ünitesi üzerindeki boşluktan çekerek çıkarınız. Şarj adaptörü girişini cihaz gövdesinin arkasındaki oturtarak şarj işlemini yuvaya başlatabilirsiniz. Cihazınızın tamamen şarj olması 4 saate kadar sürebilir. Şarj olurken cihaz çalıştırılamaz.
  • Page 11 5.KULLANIM  Açma/Kapama düğmesine basarak süpürgeyi çalıştırınız.  Açma/Kapama düğmesine iki kere basarsanız cihazınız maksimum güçte çalışmaya başlayacaktır.  Düğmeye bir kez daha basarsanız cihaz kapanır.  Cihazınız üzerindeki ışıklar pillerin kalan şarj miktarı ile ilgili bilgi verir.  Pillerdeki şarj durumu belirli bir seviyenin altına düştüğünde cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
  • Page 12 6.TEMİZLİK VE BAKIM  Temizlik ve bakım işlemlerine başlamadan önce mutlaka fişi prizden çıkarınız. Elektrik şokuna maruz kalmamak için kabloyu, fişi ya da cihazı suya ya da herhangi başka bir sıvıya sokmayınız ve ıslak bezlerle temizlemeyiniz .  Hijyenik nedenlerle ve süpürgenizin ömrünün uzaması için süpürgenizi her kullanımdan sonra temizleyiniz.
  • Page 13 Metal filtreyi çevirerek Hepa filtreye kilitleyiniz. Filtreleri hazne içerisine yerleştirmeyi unutmayınız. Aksi takdirde cihazınız yeterli emiş yapmayacaktır. Sorun Çözme Cihazınızda oluşan sorunları aşağıdaki tabloda verilen yöntemler ile çözemiyorsanız cihazınızı Arnica Yetkili Servisine götürünüz. Çözümü Sorun Nedeni Süpürge hiç...
  • Page 14 Çözümü Sorun Nedeni Cihaz şarj Şarj adaptörü Şarj adaptörünü prize takın.Şarj fişe takılı başladığında ürün ve adaptör olmuyor. üzerindeki ışıklar yanmaya olmayabilir. başlayacaktır. Cihaz şarj Cihaz şarj Cihazı şarj ünitesine tam ünitesine veya oturmasını sağlayın. Şarj olmuyor. şarj adaptörüne adaptörü girişini cihaza doğru bağlayarak kullanıyorsanız , yerleştirilmemiş...
  • Page 15  Herhangi bir arıza durumunda Arnica Yetkili Servisimize başvurunuz.  Malın kusurlu olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11inci maddesinde yer alan; a. Sözleşmeden dönme, b. Satış bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onarılmasını isteme, d. Satılan kusursuz bir diğeri ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

  • Page 16: Table Of Contents

    INSTRUCTION MANUAL You will appreciate that you have made a great choice as you will use your vacuum. We intend to offer you more than you have paid. Thank you for choosing our product. If you read this user’s manual carefully and use your vacuum as described in the manual, you will see how easy will everything be.

  • Page 17: Safety Rules

    SAFETY RULES  Always read the safety rules.  All the warnings and instructions in this manual includes important information about your appliance. It is extremely important that the appliance is operated in accordance with these instructions. Manufacturer company does not accept any responsibility for any damage that may occur when these instructions and warnings are not obliged.
  • Page 18  If your appliance is exposed to outside air conditions, has a visible damage or merged into water, do not use it.  Do not use your appliance if you detect a stray voltage, abnormal engine heat, or abnormal sound or smell occurrence and contact the nearest authorized services.
  • Page 19  Use only the adapter with DSS12-1401000-B code to charge your appliance. Do not use your device to absorb gasoline, thinner, alcohol, kerosene and similar flammable liquids, dust and liquids at temperatures higher than 60°C, objects that pose a fire hazard, and harmful wastes. Your appliance is designed for dry vacuuming.

  • Page 20: Technical Specifications

    9. Dust Brush 10. Charger Input 11. Charging Unit Connector Cover 12. Charging Unit Body 13. Charger Adaptor 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS : Arnica Sofa Model : 10,8 V 115W Tension / Power : 10,8 V 2000 mAh 21,6Wh Battery Charger model...

  • Page 21: Operation Preparation

    4. OPERATION PREPARATION Please charge your appliance fully for at least 4 hours before use. All lights on the appliance will be on when fully charged. Charging Make sure to place the charging unit on a solid, flat surface if you are going to use it on the table. Plug in the charger.
  • Page 22 You can also charge the appliance by plugging the Charger into the slot on the appliance body without using the Charging Unit. To be able to take out the charger cable out of the charging unit, first remove the connector cover on the charging unit with a flat screwdriver. Remove the charger inlet by pulling it out of the space on the charging unit.
  • Page 23 Check whether the filters are placed in the container before using your appliance. Your appliance will not vacuum sufficiently when the filters are not placed. 5. OPERATION  Press the on/off button and turn the vacuum cleaner on.  If you press the on/off button twice, your appliance will start operating at maximum power.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    6. CLEANING AND MAINTENANCE  Always unplug the appliance before starting cleaning and maintenance. To avoid electrical shock,do not immerse the cord, plug, or device in water or any other liquid, and do not clean with wet cloths.  Clean your vacuum cleaner after each use for hygienic reasons and to prolong the life of your vacuum cleaner.
  • Page 25 Otherwise, your appliance will not vacuum sufficiently. Troubleshooting If you cannot resolve the problems with your appliance using the methods given in the table below, take your appliance to Arnica Authorized Service. Problem Root Cause Remedy...

  • Page 26: Transportation And Handling

    Warranty shall be void for damages that occur due to impacts or dropping.  Always have the warranty certificate approved (Name stamp and date of sale) by the authorized dealer (the person you have purchased the product).  Contact our Arnica Authorized Dealer personally in case of a fault.
  • Page 27  If the item turns out to be defective, in accordance with the Law on Protection of Consumers No. 6502 Article 11, the consumer is entitled a.Renege on contract, b.Request discount on sale price, c.Request free repair, d.Request the sold product to be replaced with a non-faulty one. ...
  • Page 28 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим за то, что остановили свой выбор на продукции ARNICA. Специалисты бренда ARNICA сделают все, чтобы использование продукции ARNICA было максимально удобным и полезным для вас. Перед использованием продукции внимательно прочитайте Руководство Пользователя и сохраните его. ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ...

  • Page 29: Правила Безопасности

    ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ  Обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности.  Все предупреждения и инструкции в этом руководстве содержат важную информацию о вашем устройстве. Крайне важно использовать ваше устройство в соответствии с этими инструкциями. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в результате несоблюдения...
  • Page 30  Не используйте устройство, если оно находилось на открытом воздухе, если на нем есть видимые признаки повреждения или если оно упало в воду.  Если вы обнаружите утечку тока, сильный нагрев двигателя, необычный звук или запах в устройстве, не используйте его и обратитесь...
  • Page 31  Во время уборки убедитесь, что вентиляционные отверстия открыты.  Аккумуляторная батарея в этом устройстве может быть заменена только авторизованным сервисным центром.  Заряжайте свое устройство только с помощью адаптера с кодом DSS12-1401000-B.  Самостоятельно не разбирайте устройство.
  • Page 32 Не используйте устройство для всасывания бензина, растворителя, спирта, и подобных легковоспламеня- ющихся жидкостей, пыли и жидкостей с температурой выше 60°C, отходов, вредных для здоровья. Ваш прибор предназначен только для сухой уборки. Если вы не планируете использовать устройство в течение длительного времени, следует оставить аккумулятор...

  • Page 33: Описание Устройства

    9. Щетка с ворсом 10. Зарядный коннектор 11. Держатель зарядного коннектора 12. Зарядная станция 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 13. Адаптер питания ARNICA Sofa Модель: 10,8 В / 115 Вт Напряжение/мощность: DSS12-1401000-B Модель зарядного устройства: Аккумулятор 10,8 В, 2000 мАч, 21,6 Втч...

  • Page 34: Подготовка Устройства К Работе

    4. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ Перед первым использованием полностью зарядите устройство, это займет не менее 4 часов. При полной зарядке загорятся все индикаторы на устройстве. Charging Убедитесь, что док-станция установлена на твердой ровной поверхности. Подключите ее к электросети. Индикатор на адаптере питания...
  • Page 35 При желании вы можете подключить адаптер питания для зарядки устройства напрямую, не используя док-станцию. Для извлечения провода из док-станции необходимо предварительно снять защиту при помощи плоской отвертки. Вытащите провод из разъема на док- станции и вставьте его в разъем на нижней...

  • Page 36: Эксплуатация Устройства

    Перед использованием устройства убедитесь, что фильтры установлены правильно. При отсутствии фильтров и при их неправильной установке мощность всасывания устройства значительно снижается. 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Запустите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (on/off).   Если вы дважды нажмете Вкл. кнопку включения/ выключения, ваше Турбо...

  • Page 37: Очистка И Уход

    6. ОЧИСТКА И УХОД  Перед очисткой и техническим обслуживанием обязательно отключите устройство от розетки. Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или любую другую жидкость, а также не протирайте его мокрой тканью.  Очищайте...
  • Page 38 повреждения и засорения мотора устройства. Проблемы и их возможные способы решения. Если вы не можете решить проблему, возникшую с устройством с помощью рекомендаций, указанных ниже в таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр Arnica. Возможное решение Причина Проблема Перед зарядкой убедитесь, что...

  • Page 39: Транспортировка И Гарантийное Обслуживание

    использования. Повреждения, которые могут возникнуть в результате ударов и падений, не подлежат гарантийному обслуживанию.  Устройство должно иметь заполненный гарантийный талон, заверенный авторизованным дилером (лицом, у которого вы приобрели продукт) с датой продажи или чек.  В случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр Arnica.
  • Page 40 : (0212) 422 09 29 FIRMA YETKILISININ Üretim No / Haftası / Seri No İmzası - Kaşesi MALIN Cinsi Şarjlı Süpürge Markası Arnica Sofa Modeli Türkiye Menşei Teslim Tarihi ve Yeri Tarih / Imza / Kaşe SATICI FIRMANIN Ünvanı Adresi...

Table of Contents