Page 1
Norme de référence / Patrón de referencia In conformità a In conformity with Direttiva PED PED Directive Directive PED Directiva PED Conforme a 2014/68/UE 2014/68/EU 2014/68/UE 2014/68/UE Conforme May 2018 - RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1...
Page 2
Características muelles de regulación (tabla 3) ....................Diagramma - Diagram - Diagramme - Diagrama p .....................44 Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto ........46 RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
• The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use of the device. RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
• If the regulator is installed near other devices or as part of an assembly, compatibility between the regulator and these devices must be evaluated beforehand; • Provide a protection against impacts or accidental contacts if the device is accessible to unqualified personnel. RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 5
• In any case, after the installation check the tightness of the system, avoiding to subject the membrane of the regulator (therefore, the downstream pipe section) to a pressure higher than 300 mbar; RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 6
11. SM remote jerk ON/OFF valve lever control 6. MVS/1 relief valve 12. Expansion joint/anti-vibration mount discharge in open air * if the zone is ATEX classified follow that indicated in 3.3 RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
4.2; • Screw the cap (1) back on and if necessary, seal it in that position using the appropriate seal holes (if present); RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
fig. b: DN 65 ÷ DN 100 cover without bottom cover Filter element guides Filter element guides The filter element must be placed inside these guides The filter element must be placed inside these guides RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
= Lot issued in year 2018 in the 23 week • 14216 = progressive job order number for the indicated year • 00001 = progressive number referring to the quantity of the lot RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 10
Attacchi filettati in linea / Threaded connections in line / Raccords filetés en ligne / Conexiones roscadas en línea DN 15 - DN 20 - DN 25 RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 11
Attacchi filettati a 90° / Threaded connections at 90° / Raccords filetés à 90° / Conexiones roscadas a 90° DN 15 - DN 20 - DN 25 RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 12
Attacchi filettati in linea / Threaded connections in line / Raccords filetés en ligne / Conexiones roscadas en línea DN 32 - DN 40 - DN 50 RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 13
Attacchi filettati a 90° / Threaded connections at 90° / Raccords filetés à 90° / Conexiones roscadas a 90° DN 32 - DN 40 - DN 50 RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 16
fig. 7 DN 65 - DN 80 - DN 100 - (P2: 200÷600 mbar) versione pilotata / piloted version / version pilotée / versión pilotada RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 17
24. Disco inferiore per membrana 24. Bottom disk for membrane 25. Dado di fissaggio membrana/dischi 25. Membrane/disc fixing nut 26. Rondella per molla 26. Spring washer RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 18
24. Disque inférieur pour membrane 24. Disco inferior para membrana 25. Écrou de fixation pour membrane/disques 25. Tuerca de fijación membrana/discos 26. Rondelle pour ressort 26. Arandela para muelle RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 19
Le dimensioni sono indicative, non vincolanti - The dimensions are provided as a guideline, they are not binding Les dimensions sont indicatives, non contraignantes - Las dimensiones son indicativas, no vinculantes RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 21
* con membrana rinforzata / with reinforced diaphragm / avec membrane renforcée / con membrana reforzada # versione pilotata (fig. 7) / piloted version (fig. 7) / version pilotée (fig. 7) / versión pilotada (fig. 7) RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 22
3) gas di città - town gas - gaz de ville - gas de ciudad dv = densidad relativa del aire 4) gpl - lpg - gaz liquide - gas líquido RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 23
3) gas di città - town gas - gaz de ville - gas de ciudad dv = densidad relativa del aire 4) gpl - lpg - gaz liquide - gas líquido RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Page 24
TOUJOURS demander la faisabilité. NOTA: Puede suceder que algunos modelos no estén disponibles en las versiones citadas, ya sean individuales o combinadas. Se aconseja consultar SIEMPRE la viabilidad. RG/2MC - FRG/2MC Madas Technical Manual - 4|4.1e - REV. 0 of 1 May 2018...
Need help?
Do you have a question about the RG/2MC and is the answer not in the manual?
Questions and answers