1. Manuals
  2. Brands
  3. Ruris Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Gospodar A2
  6. Manual

Ruris Gospodar A2 Manual

Hammer mill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MOARA CU CIOCĂNELE
RURIS Gospodar A2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gospodar A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ruris Gospodar A2

Summary of Contents for Ruris Gospodar A2

  • Page 1 MOARA CU CIOCĂNELE RURIS Gospodar A2...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. Introducere ..................3 2. Instrucțiuni de siguranță ..............4 2.1 Avertizări ......................4 2.2 Recomandări pentru utilizarea morii cu ciocănele..........7 3. Prezentarea generală a utilajului ............8 4. Date tehnice ..................9 5. Montajul ....................9 6. Punerea în funcțiune și operarea ..........12 7.

  • Page 3: Introducere

    1. INTRODUCERE Stimate client! Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 AVERTIZĂRI UTILIZAȚI ÎNTOTDEAUNA PROPRIUL ECHIPAMENT DE PROTECȚIE! Producătorul își rezervă dreptul de a modifica sau de a adăuga informații în manualele de instrucțiuni sau în descrierile tehnice fără o notificare prealabilă. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și mentenanță tehnică. Instrucțiuni de siguranță...
  • Page 5 *Mențineți în poziție corespunzătoare șuruburile de fixare. *Mențineți moara curată și la interior. *Urmați instrucțiunile de mentenanță și schimbare a pieselor. *Verificați în mod regulat starea prizei și a cablului de alimentare. În cazul în care este necesară schimbarea, mergeți într-o stație de service autorizată RURIS.
  • Page 6 *Deconectați întotdeauna moara de la sursa de tensiune după terminarea lucrului. *După încheierea operațiunii, înainte de întreținere și schimbare a accesoriilor (cum ar fi sitele, cuțitele) deconectați moara de la sursa de curent. *Verificați înainte de pornire dacă ați lăsat corpuri străine în cuvele de alimentare sau în interiorul șasiului.

  • Page 7: Recomandări Pentru Utilizarea Morii Cu Ciocănele

    2.2 RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZAREA MORII CU CIOCĂNELE *Înainte de prima utilizare verificați integritatea sursei de alimentare a morii (prevăzută la secțiunea "Parametrii tehnici") cu sursa de alimentare a circuitului dvs. de alimentare local. *Utilizarea morii fără priza cu împământare adecvată este interzisă. *Când nu este folosit deconectați aparatul de la sursa de curent.

  • Page 8: Prezentarea Generală A Utilajului

    3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI...

  • Page 9: Date Tehnice

    Transmisie Curea Număr site 2 (3-5mm) Număr cuțite Capacitate mărunțire 250 kg/h (max.) Tip prindere Pe banc Sistem antirefulare Dotare standard RURIS Reglare debit Dotare standard Porumb, grâu, orz, lucernă, iarbă Domeniu utilizare Greutate 40 kg 5. MONTAJUL Piese componente...
  • Page 10 1. Se montează pâlnia inferioară. 2. Se montează elementul de dozaj. 3. Se montează cuva.
  • Page 11 4. Se montează limitatorul. 5. Se montează elementul de dozaj.

  • Page 12: Punerea În Funcțiune Și Operarea

    6. Se montează pâlnia. 6. PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE ȘI OPERAREA Metoda de lucru Conectați ștecherul la o sursă de alimentare conform specificațiilor de mai jos, pentru a porni motorul. După ce elementul concasor acționat de motor va porni, alimentați cu materiale (orez, fasole, porumb, iarbă...
  • Page 13 (această moară nu poate fi utilizată cu alt tip de consumator, în aceeași priză multi-funcțională și în același timp). Asigurați-vă că întregul șasiu este fixat pe pământ. Montați pâlnia și cuva de alimentare conform figurii. Dacă în cuva se introduc semințe/boabe, se va monta și limitatorul cu elementul de dozaj 2.
  • Page 14 • În cazul în care apar defecțiuni în perioada garanției, dar și în perioada post garanției, este interzisă remedierea acestora de către personal neautorizat. Pentru orice nelămurire sau defecțiune, adresați-vă service-urilor • autorizate din rețeaua RURIS.

  • Page 15: Defecte Și Soluții

    7. DEFECTE ȘI SOLUȚII Defecte Cauze Soluții viteză de rotație scăzută ochiurile sitei 1. asigurați viteza de deteriorate sau rotație diferite dimensiune de 2. schimbați ochiurile sitei găuri pe aceasta 3. schimbați ciocanul Fără strivire sau uzura ciocanului concasor strivire insuficiență, concasor 4.

  • Page 16: Depozitarea Și Mentenanța Tehnică

    Utilizarea de piese de schimb, dispozitive de dozare și accesorii nerecomandate poate conduce la avarierea electrică a morii sau vătămare corporală. Utilizarea unor mijloace de curățare cum ar fi benzina, amoniacul, lichidele etc., va conduce la expunerea riscului de incendiu sau a electrocutării. 8.1 DEPOZITAREA ȘI MENTENANȚA TEHNICĂ...

  • Page 17: Declarații De Conformitate

    Numar de site: 2 intre 3 – 5 mm Capacitate de maruntire max: 250 kg/h Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul SR EN ISO 12100 –...
  • Page 18 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 11.06.2021 Anul aplicarii marcajului CE: 2021 Nr. inreg: 717 /11.06.2021 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 19 6/20.11.2019 in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE amendata prin Directiva 2005/88/CE si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE), H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul...
  • Page 20 Anul aplicarii marcajului CE: 2021 Nr. inreg:718 /11.06.2021 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 21 HAMMER MILL RURIS Gospodar A2...
  • Page 22 CONTENT 1. Introduction ..................3 2. Safety instructions ................4 2.1 Warnings ......................4 2.2 Recommendations for the use of the hammer mill ..........7 3. General presentation of the machine ..........8 4. Technical data ..................9 5. Assembly ..................9 6. Commissioning and operation ............12 7.

  • Page 23: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear customer! Thank you for your decision to buy a RURIS product and for your trust in our company! RURIS has been on the market since 1993 and during all this time has become a strong brand, which has built its reputation by keeping its promises, but also by continuous investments designed to help customers with reliable, efficient and quality solutions.

  • Page 24: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 WARNINGS USE THE OWN PROTECTION EQUIPMENT! The manufacturer reserves the right to modify or add information to the instruction manuals or technical descriptions without prior notice. Read this instruction manual and technical maintenance carefully. Safety instructions Warning: if you do not pay attention to safety instructions, you may damage the mill or suffer injury! ⚫...
  • Page 25 * Follow the instructions for maintenance and change of parts. * Regularly check the condition of the socket and power cord. If change is required, go to an authorized RURIS service station * Always disconnect mill from voltage source after work.
  • Page 26 * After the operation is completed, before maintenance and change of accessories (such as sieves, knives) disconnect the mill from the power source. * Check before starting if you have left foreign bodies in the supply tanks or inside the chassis.

  • Page 27: Recommendations For The Use Of The Hammer Mill

    2.2 RECOMMENDATIONS FOR THE USE OF THE HAMMER MILL * Before first use, check the integrity of the mill supply (provided for in the "Technical parameters" section) with the power supply of your circuit. local power supply. * Use of the mill without adequate earthing is prohibited. * When not in use, disconnect the appliance from the power source.

  • Page 28: General Presentation Of The Machine

    3. GENERAL PRESENTATION OF THE MACHINE ON/OFF Transmission switch belt Flow Funnel adjustment lever Dosing part 1 Electric engine Hammers Funnel Dosing part 3 Dosing part 3 Dosing part 2 Support frame Power cord Flow Dosing part 1 adjustment lever...

  • Page 29: Technical Data

    Belt Number of sieves 2 (3-5mm) Number of knives Shredding capacity 250 kg / h (max.) Mounting type On the working bench RURIS anti-refill Standard equipment system Flow adjustment Standard equipment Field of use Corn, wheat, barley, alfalfa, grass Weight 40 kg 5.
  • Page 30 1. Mount the lower funnel. 2. Mount the dosing element. 3. Mount the funnel.
  • Page 31 4. Mount the flow adjustment lever. 5. Mount the dosing element. 6. The funnel is mounted.

  • Page 32: Commissioning And Operation

    6. COMMISSIONING AND OPERATION Working method Connect the plug to a power supply as specified below to start the engine. After the engine-driven crusher element starts, feed on the grains (rice, beans, corn, grass, etc.). They will be crushed by knives that rotate quickly in the crushing compartment, then unloaded from the outlet under the centrifugal force or the fan suction.
  • Page 33 • When you start the mill, make sure that there are no people or animals within a radius of 2-3 meters. • Start the mill and only then start the dosage for grain or grass input in the hammer compartment. •...

  • Page 34: Defects And Solutions

    In case of defects during the warranty period, but also during the post- guarantee period, it is forbidden to remedy them by unauthorized personnel. • For any questions or malfunctions, contact authorized services on the RURIS network 7. DEFECTS AND SOLUTIONS Defects Causes Solutions low rotation speed 1.

  • Page 35: Maintenance

    8. MAINTENANCE Regularly clean the mill of dust and general dirt. Be sure to take care of the inner surface of the workroom of the grain residues after each use of the mill. Make sure your mill is regularly maintained only by qualified personnel. Maintenance by unqualified personnel can lead to damage to the device and personal injury.
  • Page 36 Do not dispose of electrical components in household waste! Electronic and electrical products must be collected for disposal and recycling by environmentally friendly methods. The owner of a used electrical appliance can take the appliance to a repair center or supplier for recycling. The plastic parts of the electrical appliance have markings that allow their sorting and recycling.

  • Page 37: Declarations Of Conformity

    Number of sieves : 2 between 3 - 5 mm We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with H.G. 1029/2008 - on the conditions of placing on the market of machinery, Directive 2006/42 / EC - safety and security requirements, Standard SR EN ISO 12100 - Cars.
  • Page 38 Shelf life: 10 years from the date of approval. Place and date of issue : Craiova, 11.06.2021 Year of affixing of the CE marking : 2021 Nr. inreg : 717 / 11.06.2021 Authorized person and signature : Eng. Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 39 2005/88 / EC and SR EN ISO 3744: 2011 We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova as a manufacturer, in accordance with Directive 2000/14 / EC (amended by Directive 2005/88 / EC) H.G. 1756/2006 - on limiting the level of noise...
  • Page 40 Year of affixing of the CE marking : 2021 Nr. inreg :718 / 11.06.2021 Authorized person and signature : Eng. Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL...

Table of Contents