Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

MIOL благодарит Вас за то, что Вы выбрали компрессор нашей
торговой марки. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации внима­
тельно изучите инструкцию и правила техники безопасности! Соблю­
дение ниже приведенных правил продлит эксплуатационный срок
Вашего компрессора и обезопасит Вашу жизнь и здоровье.
Нарушение условий эксплуатации в гарантийный срок влечет за
собой прекращение всех гарантийных обязательств со стороны поставщика!
Компрессор предназначен для питания аэрографов сжатым воздухом при выпол­
нении лакокрасочных работ.
1. Технические характеристики представлены в табл. 1.
Арт. номер
Мощность, Вт
Напряжение, В
Частота, Гц
Обороты двигателя, об/мин.
Рабочеее давление, атм.
Регулятор давления (старт/стоп), атм.
Объем ресивера, л
Вес нетто, кг
2. Конструкция компрессора предусматривает возможность настройки давле­
ния сжатого воздуха на любое значение от 0 до 4 атм. Устройство выключается
и перегружается, когда достигнет установленного давления, оснащено устройством,
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ОБЩИЙ ВИД
Рис. 1. Внешний вид 81-120 и 81-125
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Таблица 1. Технические характеристики компрессоров
81­120
4,09
81­125
150
220
50
1450
0–4
2,8/4
3
5,2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 81-120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MIOL 81-120

  • Page 1 MIOL благодарит Вас за то, что Вы выбрали компрессор нашей торговой марки. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации внима­ тельно изучите инструкцию и правила техники безопасности! Соблю­ дение ниже приведенных правил продлит эксплуатационный срок Вашего компрессора и обезопасит Вашу жизнь и здоровье.
  • Page 2: Техника Безопасности

    защищающим от перегрева — автоматически отключается при перегреве и пере­ грузках. Безмасляный тип компрессора не загрязняет окружающую среду. Воздуш­ ный многофункциональный фильтр позволяет воздуху легко поступать в агрегат, после чего отделяет и аккумулирует воду. Оснащен манометром для контроля за давлением. Воздушный ресивер (арт. 81­125) обеспечивает стабильность воздуш­ ного...
  • Page 3: Инструкции По Эксплуатации

    13. После того, как компрессор использовался долгое время, необходимо вы­ пустить оставшийся воздух и слить накопившийся в ресивере конденсат, открыв для этого спускной клапан под ресивером (для 81­125). Храните компрессор в хорошо проветриваемом и сухом месте. 14. Не эксплуатируйте компрессор во влажной среде, промокшей обуви, также не...
  • Page 4 воздушного потока на нем в точности то, которое создается компрессором первона­ чально. Рабочее давление это постоянное давление, которое компрессор может под­ держивать в процессе работы с аэрографом. Значение рабочего давления компрес­ сора зависит, с другой стороны, от диаметра сопла подключенного к нему аэрографа. Чем...
  • Page 5: Возможные Неисправности И Их Устранение

    разболтались или неправильно вкручены нет давления Входящая пластина разрушена после Обратитесь в сервисный центр продолжительного использования под высоким давлением 9. СХЕМА И ОПИСАНИЕ Таблица 3. Список деталей, указанных на схеме компрессора 81-120 (рис. 2)* № Название К-во № Название К-во...
  • Page 6: Гарантийные Обязательства

    ** см. схему в приложении 10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Уважаемый Покупатель! MIOL благодарит Вас, за выбор нашей продукции и гарантирует высокое каче­ ство работы приобретенного Вами изделия. Гарантийный срок эксплуатации компрессора один год со дня покупки при соблюдении потребителем правил эксплуатации и своевременного проведения...
  • Page 7 4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях: • нарушение потребителем технических характеристик (превышение допусти­ мой на компрессор нагрузки и др.); • нарушение потребителем правил эксплуатации и хранения компрессора (ис­ пользование компрессора без воздушного фильтра, использование загряз­ ненного масла и др.); •...
  • Page 8 различных видов изделий. Большой склад запасных частей и расходных материа­ лов, конкурентоспособные расценки на ремонт, штат опытных квалифицированных инженеров позволит в короткие сроки произвести ремонт любой сложности. Мы работаем, чтобы каждый обладатель изделия MIOL получил от него макси­ мум пользы. Старый друг — лучше новых двух! Адрес сервисного центра: ул.
  • Page 9: Загальний Вигляд

    MIOL дякує Вам за те, що Ви вибрали компресор нашої торгі­ вельної марки. УВАГА! Перед початком експлуатації уважно вивчіть інструкцію та правила техніки безпеки! Виконання нижче наведених правил подовжить експлуатаційний термін Вашого компресора і за­ безпечить Ваше життя і здоров’я.
  • Page 10: Техніка Безпеки

    від перегрівання — автоматично вимикається при перегріванні та перенавантажен­ нях. Безмасляний тип компресора не забруднює навколишнє середовище. Повітря­ ний багатофункціональний фільтр дозволяє повітрю легко потрапляти до агрегату, після чого відокремлює та акумулює воду. Оснащений манометром для контролю за тиском. Повітряний ресивер (арт. 81­125) забезпечує стабільність повітряного по­ току, нульову...
  • Page 11 13. Після того, як компресор використовувався довгий час, необхідно випустити повітря, що залишилося та злити конденсат, який накопичився в ресивері, відчинив­ ши для цього спускний клапан під ресивером (для 81­125). Зберігайте компресор в сухому місці, яке добре вентилюється. 14. Не експлуатуйте компресор у вологому середовищі, промоклому взутті, та­ кож...
  • Page 12 тиск, який компресор може підтримувати в процесі роботи з аерографом. Значення робочого тиску компресора залежить, з іншого боку, від діаметру сопла підключеного до нього аерографа. Чим більше діаметр сопла, тим більший об’єм повітря може через нього пройти, і тим нижче робочий тиск компресора. 6.
  • Page 13 розбовталися або неправильно вкручені не має тиску Вхідна пластина зруйнована після тривалого Зверніться до сервісного центру використання під високим тиском 9. СХЕМА ТА ОПИС Таблиця 3. Перелік деталей, вказаних на схемі компресора 81-120 (мал. 2)* № Назва К-ть № Назва...
  • Page 14: Гарантійні Зобов'язання

    ** див. схему у додатку 10. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Шановний Покупець! MIOL дякує Вам за вибір нашої продукції і гарантує високу якість роботи при­ дбаного Вами виробу, при дотриманні правил його експлуатації. Гарантійний термін експлуатації компресора один рік з дня покупки при дотри­...
  • Page 15 • на частини виробу, які легко пошкоджуються (пластмасу); • на вихід з ладу деталей, що мають обмежений термін служби. 4. Гарантійний ремонт не надається в наступних випадках: • використання компресора не за призначенням; • порушення споживачем технічних характеристик (перевищення допустимого на...
  • Page 16 тей різних видів виробів. Великий склад запасних частин і витратних матеріалів, конкурентоздатні розцінки на ремонт, штат досвідчених кваліфікованих інженерів дозволить в короткі терміни провести ремонт будь­якої складності. Ми працюємо, аби кожен власник виробу MIOL отримав від нього максимум користі. Старий друг — краще нових двох! Адреса сервісного центру: вул.
  • Page 17: Technical Specifications

    MIOL is thankful to you for you have chosen the compressor of our trade mark. ATTENTION! Prior to start operating please learn the manual and safety regulations carefully! Compliance with the below mentioned rules will linger the operation life of your compressor and will keep your life and health on the safe side.
  • Page 18: Safety Regulations

    automatically disconnected in case of excessive heating and overloading. Being dry type compressor, it is environmentally friendly. The multipurpose air filter allows air to enter the assembly easily then separates and collects water. It is equipped by a gauge for pressure control.
  • Page 19: Maintenance Instructions

    having opened the bleed valve under the receiver for this purpose (for 81­125). Store the compressor in a well ventilated and dry place. 14. Do not operate the compressor in a moist environment, and being in watery shoe; also do not touch the compressor with wet arm. 15.
  • Page 20: Current Maintenance

    a nozzle, the more air volume can pass through it, and working pressure of the compressor is lower. 6. The compressor (model No. 81­125) has a receiver for compressed air accumulation before its supply to an aerograph. The receiver is very useful at work since provides following advantages: •...
  • Page 21: Troubleshooting

    The entering plate is destroyed after long use Contact with the service center under a high pressure 9. LAYOUT AND DESCRIPTION Table 3. List of the parts as indicated in the compressor’s layout for 81-120 (Fig. 2)* Name Name Name...
  • Page 22: Warranty Obligations

    ** see the attached layout 10. WARRANTY OBLIGATIONS Dear Customer, MIOL is grateful that you have chosen our products and guarantees the high quality of operation of the item you have bought, provided that you comply with the mainte­ nance regulations.
  • Page 23 • parts of the product, which are easily damaged (plastics); • failure of parts, which have a restricted service period. 4. Warranty repair shall not be made in cases as follows: • use of the compressor out of purpose; • the user’s violation of technical specifications (exceeding of the permissible load for the compressor, etc.);...
  • Page 24 We are working so that each owner of the MIOL product may have the utmost advan­ tage from it. Old friends are better than new! Service centre’s address:...
  • Page 25 ПРИЛОЖЕНИЕ / ДОДАТОК / APPENDIX Рис. 2. Схема компрессора 81-120 | Мал. 2. Схема компресора 81-120 | Fig 2. Layout of compressor 81-120...
  • Page 26 Рис. 3. Схема компрессора 81-125 | Мал. 3. Схема компресора 81-125 | Fig 3. Layout of compressor 81-125...

This manual is also suitable for:

81-125

Table of Contents