Ryobi ONE+ R18SOI-0 Original Instructions Manual page 82

Головними міркуваннями при розробці цього паяльника
були безпека, ефективність та надійність.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Паяльник призначений лише для пайки електричних
з'єднань, ювелірних виробів, вітражів та інших виробів.
Не го използвайте за никакви други цели.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД
ЧАС РОБОТИ З ПАЯЛЬНИКОМ
■ Запазете това ръководство.
го редовно и ги използвайте, когато трябва
да инструктирате други лица, които може да
използват този инструмент. Ако заемате на някого
инструмента, предайте му също и тези инструкции.
■ Поддържайте работното пространство чисто
и добре осветено. Безпорядъкът или тъмнината
в работното пространство са предпоставка за
злополуки.
■ Не работете с машината в среда с повишена
опасност от възникване
близост до леснозапалими течности, газове
или прахообразни материали. Батарея може
утворювати іскри, які можуть стати причиною
займання пилу або пару.
■ Діти та всі сторонні особи повинні бути на
відстані від робочої зони під час експлуатації
пристрою. Ако вниманието ви бъде отклонено,
може да загубите контрола над електрическия
инструмент.
■ Продуктът е предназначен само за потребителска
употреба.
■ Паяльник слід розміщувати на підставці, коли він не
використовується.
■ Не кладіть гарячий паяльник на бік.
■ Не торкайтеся нагрітого жала паяльника.
■ Пам'ятайте, що жало паяльника гаряче.
■ Використовуйте паяльник у добре провітрюваному
приміщенні, щоб уникнути видихання диму.
■ Не вказуйте жалом паяльника у бік іншої особи.
■ Не кладіть руки або пальці біля жала паяльника.
■ Ніколи не залишайте пристрій без нагляду у
включеному стані.
■ Завжди виймайте акумуляторну батарею та заждіть
доки конденсат від паяння охолоне мінімум 30
хвилин, перш ніж знімати жало. Торкання гострим
жало паяльника може призвести до серйозних
травм.
■ Вийміть акумулятор та дайте пристрою охолонути
перед зберіганням або чищенням. Зберігання
паяльника з гарячим жалом може спричинити
серйозні опіки та / або загоряння предметів.
■ Отстранете акумулаторната батерия от изделието
преди извършване на каквито и да са настройки,
смяна на принадлежности или съхраняване на
изделието. Тази превантивна мярка за безопасност
намалява риска от
продукта.
68 | България
Препрочитайте
на експлозия, в
случайно стартиране на
■ Не дозволяйте дітям використовувати паяльник.
Това не е играчка.
■ Не паяти електричні ланцюги під напругою
■ Не разглобявайте изделието.
■ Жало паяльника гаряче. Не торкайтеся жала або не
дозволяйте йому контактувати з будь-яким іншими
частинами, ніж пайка та матеріал заготовки.
■ Не зберігайте акумулятори під дощем або у вологих
умовах. Якщо вода потрапить в акумулятор, це
збільшить ризик ураження електричним струмом.
■ Използвайте продукта
предназначенивето му, описано в настоящото
ръководство.
■ Ако продуктът не работи правилно, бил е изпуснат,
повреден, оставен на открито или изпуснат във
вода, предайте го в най-близкия сервиз.
■ Не докосвайте зарядното устройство или продукта
с мокри ръце.
■ Продуктът трябва да се зарежда на място, където
температурата е над 10 °C, но по-ниска от 38 °C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
АКУМУЛАТОРА И ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
■ Включвайте и изключвайте акумулаторната батерия
правилно.
● Поставяне на батерия:
– Поставете батерията в инструмента:
– Преди да започнете работа, се уверете, че
фиксаторите от всяка страна на батерията
щракват на място и батерията е застопорена
в инструмента.
● Изваждане на батерията:
– Отпуснете фиксаторите
батерията.
– Извадете батерията от продукта.
■ Изваждайте батерията, когато продуктът не се
използва, както и преди обслужване.
■ Не поставяйте батерии в близост до огън или
източник на топлина. Те може да избухнат.
■ Акумулаторите трябва да се свалят от изделието
преди зареждане.
■ Не бива да се смесват различни видове батерии
или нови с използвани батерии.
■ Акумулаторите трябва да се включват с правилна
полярност.
■ Акумулаторите с отработен ресурс трябва да
се отстраняват от изделието и да се изхвърлят
безопасно.
■ Ако изделието трябва
продължителен период, акумулаторите трябва да
се свалят.
■ Захранващите клеми не трябва да се съединяват
накъсо.
■ При използването в екстремни условия или
температури батерията може да протече. Ако по
кожата ви попадне течност, измийте в продължение
на поне 10 минути и след това потърсете
медицинска помощ.
само според
отстрани на
да се съхранява за