Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Testboy TB 30
Summary of Contents for Testboy TB 30
- Page 1 ® Testboy TB 30 Version 1.5...
- Page 2 ® Testboy TB 30 Operating instructions ® Testboy TB 30 Instrucciones de empleo...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Table of contents Information Operation Search mode Test mode A Test mode B Fehler! Textmarke nicht definiert. GFCI Test Replacing the battery Technical data ® Testboy TB 30... -
Page 4: Information
Measuring instruments and their accessories are not toys, and must be kept out of the reach of children! When working in commercial facilities, comply at all times with the specifications of the accident prevention regulations for electrical systems and equipment as established by the employer's liability insurance association. ® Testboy TB 30... - Page 5 Failure to comply with the instructions Changes to the product not been approved by Testboy The use of spare parts that have not been manufactured or approved by Testboy Resulting from the use of alcohol, drugs or medication. Accuracy of the operating instructions These operating instructions have been compiled with due care and attention.
- Page 6 Information Disposal Dear Testboy customer, purchasing our product gives you the option of returning the instru- ment to suitable collection points for waste electrical equipment at the end of its lifespan. The WEEE directive regulates the return and recycling of electrical appliances.
-
Page 7: Operation
Operation Operation The fuse locator Testboy TB 30 is an instrument set for the location of circuit breakers for cor- ® responding sockets in the respective circuit. It consists of two units: The transmitter and the receiver. The receiver can also be used as a contact-free voltage testing device. -
Page 8: Gfci Test
If the battery voltage of the receiver is too low, the standby LED (4) will not illuminate. In both cases, replace the 9 V block battery. To this end, open the battery compartment (5) by pulling down the cover (see arrow symbol on the cover). ® Testboy TB 30... -
Page 9: Technical Data
41 °F ~ 104 °F Storage temperature -20 °C ~ 60 °C 4 °F ~ 140 °F Dimensions 192 x 54 x 37 mm (receiver) 95 x 52 x 35 mm (transmitter) Weight 266 g inc. battery ® Testboy TB 30... - Page 10 Índice Índice Indicaciones Manejo Manipulación Modo de búsqueda Modo de comprobación A Modo de comprobación B Fehler! Textmarke nicht definiert. Comprobación del GFCI (diferencial) Cambio de pilas Datos técnicos ® Testboy TB 30...
- Page 11 ¡Los instrumentos de medición y los accesorios no son un juguete y no deben dejarse en manos de niños! En instalaciones industriales deberán tenerse en cuenta las normas de prevención de accidentes de la mutua profesional competente de prevención de accidentes laborales para instalaciones eléctricas y equipos. ® Testboy TB 30...
- Page 12 ¡Los derechos por garantía quedan anulados cuando los daños han sido producidos por incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados resultantes! Testboy no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de: El incumplimiento del manual. Las modificaciones en el producto no autorizadas por Testboy Las piezas de repuesto no fabricadas o no autorizadas por Testboy El trabajo bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos.
- Page 13 Eliminación de deshechos Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad, una vez finalizada su vida útil, de devolver el instrumento a los puntos de recogida adecuados para chatarra eléctrica.
- Page 14 Manejo Manejo El localizador de fusibles Testboy TB 30 es un set de instrumentos para asignar e identificar ® disyuntores a la toma de corriente respectiva del circuito eléctrico correspondiente. Está compuesto de dos unidades: El emisor (transmitter) y el receptor (receiver).
- Page 15 En ambos casos, cambie la pila de 9 V por una nueva. Para ello, abra el compartimento para pilas (5) tirando hacia abajo de la tapa (véase el símbolo de flecha en la tapa). ® Testboy TB 30...
- Page 16 41 °F ~ 104 °F Temperatura de almacenamiento -20 °C ~ 60 °C 4 °F ~ 140 °F Dimensiones 192 x 54 x 37 mm (receptor/receiver) 95 x 52 x 35 mm (emisor/transmitter) Peso 266 g pila incluida ® Testboy TB 30...
- Page 17 Datos técnicos ® Testboy TB 30...
- Page 18 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...