Page 6
OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM...
Page 7
SAFETY _______________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety in- structions in order to avoid damage due to im- proper use! Failure to follow these instructions voids any grant- ed warranty. This appliance is intended for domestic use only. Never use it in a bathtub, in the shower, on a •...
Page 8
SAFETY _______________________ When using the appliance in the bathroom, make • sure you unplug it after use since it is dangerous that there is water around even when the appli- ance is off. For extra protection, it is recommended to equip •...
Page 9
SAFETY _______________________ To avoid possible dangers, damaged power • cords must be replaced by the manufacturer, customer services or similarly qualified persons. Keep children away from the appliance. • This appliance can be used by children at age • 8 and above and by people who have reduced physical, sensory or mental capabilities or by people who lack experience and information, on the condition that they are supervised and in-...
Page 10
SAFETY _______________________ To prevent injuries, please set the length of oper- ation time accordingly with the accessory being used. Make sure to unplug the appliance before clean- • ing and user maintenance. Never wind the power cable around the appli- •...
Page 11
SAFETY _______________________ Make sure that the mains voltage on the rating • plate (on the handle) matches the local mains voltage. ENGLISH...
Page 12
Meanings of the Dear Customer, symbols Congratulations on the purchase of your GRUNDIG Hair Styler HS 7080. Following symbols are used in vari- Please read the following instruc- ous sections of this manual: tions carefully in order to enjoy the...
OVERVIEW ______________________________ Controls and parts Settings See the figure on page 3. Your appliance has the following settings: Concentrator nozzle Setting button Thermo brush, small ø 30 mm – Cuts off hot air flow and Styling direction button provides cold air. Setting button (speed and –...
INFORMATION ____________________________ Cleaning and care Compliance with the WEEE Directive and • Use a dry and soft cloth to clean the appliance. Disposing of the Waste • Use a soft brush to clean the dust Product: and hair on the thermo brush. This product complies with EU Storage WEEE Directive (2012/19/EU).
INFORMATION ____________________________ Compliance with RoHS Technical data Directive Power supply: 220–240 V~, 50-60Hz The product you have purchased complies with EU RoHS Directive Power: 800-1000W (2011/65/EU). It does not contain Electrical insulation class: harmful and prohibited materials Rights to make technical and design specified in the Directive.
Page 16
GÜVENLİK ______________________ Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kı- lavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü ga- ranti geçersiz hale gelir. Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasar- lanmıştır.
Page 17
GÜVENLİK ______________________ Cihaz banyoda kullanıldığı zaman, şebeke kab- • losunun kullanımdan sonra prizden çekilmesine mutlaka dikkat edin, çünkü yakında su bulun- ması, cihaz kapalı iken de bir tehlike teşkil eder. Ekstra koruma sağlamak için, güç sağlayan • elektrik devresine nominal çalışma akımı en fazla 30 mA olan bir artık akım cihazı...
Page 18
GÜVENLİK ______________________ Tehlike oluşmasını önlemek için, hasarlı bir • şebeke kablosu üreticisi, müşteri servisi veya benzeri bir beceriye sahip bir kişi tarafından de- ğiştirilmelidir. Cihazı çocuklardan uzak tutun. • Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın • güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması...
Page 19
GÜVENLİK ______________________ Yaralanmaları önlemek için, lütfen cihazın kulla- nım süresini kullanılan aksesuara göre ayarlayın. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemlerinden önce • mutlaka fişi prizden ayırın. Elektrik kablosunu asla cihazın etrafına sarma- • yın; aksi takdirde kablo hasar görebilir. Elektrik kablosunu ve cihazı görsel hasar açısından dü- zenli olarak kontrol edin.
GENEL BAKIŞ ___________________ Kontroller ve parçalar Değerli müşterimiz, GRUNDIG Saç Şekillendirici HS Sayfa 3‘teki şekle bakın. 7080 ürününüzü iyi günlerde Yoğunlaştırıcı uç kullanmanızı dileriz. Termo fırça, küçük ø 30 mm Grundig kalitesindeki ürününüzü Şekillendirme yön düğmesi yıllarca keyifle kullanabilmeniz için Ayar düğmesi (hız ve sıcaklık)
BİLGİLER ________________________________ Temizleme ve bakım AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün • Cihazı temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Elden Çıkarılması • Termo fırçayı yumuşak bir fırça ile Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik tozdan ve saçlardan arındırın. Bakanlığı...
BİLGİLER ________________________________ Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malze- melerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otori- tenin belirttiği ambalaj toplama nok- talarına atın. Teknik veriler Güç kaynağı: 220–240 V ~ , 50-60Hz Güç: 800-1000W Elektriksel izolasyon sınıfı:...
Page 23
* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
Page 24
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
Page 25
Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb.
Page 26
Markası: Arçelik A.Ş. Grundig Adresi: Cinsi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi Saç Şekillendirici No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Modeli: HS 7080 Telefonu: (0-216) 585 8 888 Bandrol ve Seri No: Faks: (0-216) 423 23 53 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.grundig.com.tr...