1. Manuals
  2. Brands
  3. CentoLight Manuals
  4. Fog Machine
  5. ZEPHIRO FOG 3000
  6. User manual

CentoLight ZEPHIRO FOG 3000 User Manual

3000 watt fog machine with dmx, wired and wireless control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Macchina per Fumo da 3000W con controllo DMX, a filo e Telecomando
User Manual
Manuale Utente
Carefully read this manual and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
ZEPHIRO
3000 Watt Fog Machine with DMX, wired and wireless control
ENG
ITA
fog 3000

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for CentoLight ZEPHIRO FOG 3000

Summary of Contents for CentoLight ZEPHIRO FOG 3000

  • Page 1 ZEPHIRO fog 3000 3000 Watt Fog Machine with DMX, wired and wireless control Macchina per Fumo da 3000W con controllo DMX, a filo e Telecomando User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a Centolight® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    able of onTenTs 1 - Before You Start 1.1. What is included- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1.2.

  • Page 4: Before You Start

    TarT Thank you for purchasing our Zephiro Fog 3000. Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation! This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as information on how to use them.

  • Page 5: Safety Instructions

    Caution! This symbol indicates high temperature parts! In par- ticular, the nozzle of the Zephiro Fog 3000 can cause burns. Pay attention to high temperatures and avoid touching the nozzle. This symbol indicates a protective grounding terminal.
  • Page 6 Zephiro Fog 3000 User Manual The product is very hot during operation and it remains hot for a long time after operation has stopped. Do not touch the product’s nozzle. Make sure that children, unauthorized people and animals do not have access to the machine.

  • Page 7: Introduction

    Zephiro line it offers a wide range of machines for smoke, fog, bubbles, snow and more. Zephiro Fog 3000 is a powerful and compact fog machine; designed for profession- al medium-sized on-stage applications and equipped with DMX control, as well as wired and wireless control.

  • Page 8: Features

    Zephiro Fog 3000 User Manual 3.1. Features 710m³/Minute smoke output fills up a medium sized room quickly Continuous smoke output after a minimal warm-up time 10L Tank capacity for about 5-hour use without refilling One DMX Channel to control smoke emission...

  • Page 9: Product Overview

    Make sure the machine has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electric shock or fire. WARNING: Never connect the Zephiro Fog 3000 to a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100 % switch.

  • Page 10: Dmx Terminator

    Zephiro Fog 3000 User Manual DMX INPUTS (6) - Male 3-pin XLR sockets for connection to DMX control devices. DMX machines are designed to receive data through a serial Daisy Chain. A Daisy Chain connection is where the DATA OUT of one fixture connects to the DATA IN of the next fixture.

  • Page 11: 3-Pin Vs 5-Pin Dmx Cables

    Zephiro Fog 3000 User Manual 4.4. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables DMX connection protocols used by controllers and fixtures manufacturers are not standardized around the world. However, two are the most common standards: 5-Pin XLR and 3-Pin XLR system. If you wish to connect your 5-Pin device to a 3-Pin XLR input fixture, you need to use an adapter-cable or make it by yourself.

  • Page 12: Control Mode

    Zephiro Fog 3000 User Manual 5.1. Control Mode DURATION INTERVAL OUTPUT Wireless Controller TIMER CONTINUOUS MANUAL ON/OFF WIRED CONTROLLER 1) Wired control Connect the controller to the machine rear panel through the 5-pin XLR connector. Interval selection knob: Adjusts timespan between two timer active steps.

  • Page 13: Correct Use And Maintenance

    Zephiro Fog 3000 User Manual 2) Wireless remote control Once warm-up process is complete, press A or B button to emit fog. By pressing them long time, you can spray fog long time till the unit will warm up again. By re- leasing buttons, it stops spraying fog.

  • Page 14: Routine Maintenance And Common Faults

    Zephiro Fog 3000 User Manual When adding fluid, remember to turn power off, and carefully avoid spilling over to cause short circuits. The fog machine should work under professional operator’s supervision, please do not add flammable liquids or gas into the fog fluid tank.

  • Page 15: Specification

    Zephiro Fog 3000 User Manual When you shut down the machine, it is recommended that you remove any remaining fluid inside. Especially when the machine will not be used for a long time. It is recommended that you open the tank, remove the fluid hose and place it next to the tank in open air.

  • Page 16: Warranty And Service

    Alternatively, you can send the product to Centolight SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Re- canati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA number.
  • Page 17 oMMarIo 1 - Prima Di Iniziare 1.1. Cosa è Incluso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 1.2.

  • Page 18: Prima Di Iniziare

    1 - P rIMa nIzIare Grazie per aver acquistato la Zephiro Fog 3000. Prima di iniziare, assicuratevi di leggere attentamente questo manuale; è stato creato per fornire sia una panorami- ca dei controlli, sia informazioni su come usarli. 1.1. Cosa è Incluso...

  • Page 19: Istruzioni Di Sicurezza

    Attenzione! Questo simbolo indica parti ad alta temperatura! In particolare, l’ugello della Zephiro Fog 3000 può causare scottatu- re. Prestare attenzione alle alte temperature ed evitare di toccare l’ugello.
  • Page 20 Manuale Utente Zephiro Fog 3000 Il prodotto è molto caldo durante il funzionamento e rimane caldo a lungo dopo lo spegnimento. Non toccare l’ugello del prodotto. Assicurarsi che bambini, persone non autorizzate e animali non abbiano acces- so alla macchina.

  • Page 21: Introduzione

    Zephiro offre una vasta gam- ma di macchine per fumo, nebbia, bolle, neve e altro ancora. Zephiro Fog 3000 è una macchina per fumo potente e compatta; pensata per le applicazioni medio-grandi professionali on stage e dotata controllo DMX, comando a filo e telecomando.

  • Page 22: Caratteristiche

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 3.1. Caratteristiche Emissione di 710m³/Min., consente una copertura di ambienti medio/grandi Emissione continua di fumo dopo un tempo minimo iniziale di riscaldamento Capacità del serbatoio da 10 litri per un uso di circa 5 ore senza ricaricare Canale DMX per controllare l’emissione di fumo in uscita...

  • Page 23: Panoramica Del Prodotto

    Assicurarsi che la macchina disponga di una messa a terra adeguata per evitare il rischio di scosse elettriche o incendi. ATTENZIONE: Non collegare mai Zephiro Fog 3000 a un reostato (resistenza variabile) o a un circuito dimmer, anche se il reostato o il canale dimmer serve solo come interruttore da 0-100%.

  • Page 24: Terminatore Dmx

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 Ingresso DMX (6) - Presa XLR maschio a 3-pin per il collegamento a un dispositivo di controllo DMX. Gli apparecchi DMX sono progettati per ricevere dati attraverso una catena se- riale a cascata. Questo tipo di connessione permette di collegare il DATA OUT di un dispositivo al DATA IN di quello successivo.

  • Page 25: Cavi Dmx 3-Poli/5-Poli

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 4.4. Cavi DMX 3-Poli/5-Poli I protocolli di connessione DMX utilizzati dai produttori di centraline, teste mobilie e fari non sono standardizzati in tutto il mondo. Tuttavia, due sono gli standard più comuni: XLR a 5 poli e sistema XLR a 3 poli. Se si desidera collegare il vostro appa- recchio con XLR a 5 poli è...

  • Page 26: Modalità Di Controllo

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 5.1. Modalità Di Controllo DURATION INTERVAL OUTPUT Wireless Controller TIMER CONTINUOUS MANUAL ON/OFF WIRED CONTROLLER 1) Comando A Filo Collegare il controller al pannello posteriore tramite il connettore XLR a 5 poli. Regolazione dell’intervallo: regola l’intervallo di tempo fra una attivazione e l’altra del timer.

  • Page 27: Uso Corretto E Manutenzione

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 2) Radiocomando Una volta pre-riscaldato, premere il pulsante A o B per emettere il fumo. Tenendoli premuti a lungo, è possibile spruzzare il fumo a lungo finché l’unità non necessita nuovamente il riscaldamento. Rilasciando i pulsanti, l’emissione di fumo termina.

  • Page 28: Manutenzione Ordinaria E Guasti Comuni

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 La macchina del fumo deve funzionare sotto la supervisione di un operatore esperto; non aggiungere liquidi infiammabili, gas o profumi nel serbatoio del liquido per nebbia. Quando non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo o dopo l’uso, scollegare l’alimentazione o scollegare il cavo di alimentazione.

  • Page 29: Specifiche Tecniche

    Manuale Utente Zephiro Fog 3000 spegnimento della dispositivo. Lasciare che questo si raffreddi per almeno 20 minuti e trasportarlo solo quando l’alloggiamento raggiunge una temperatura sufficientemente confortevole da poter essere maneggiato. Il trasporto della macchina quando è ancora calda può causare lesioni e danni permanenti all’e- lettronica interna e alle resistenze.

  • Page 30: Garanzia E Assistenza

    8 - g aranzIa e ssIsTenza Tutti i prodotti Centolight sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/compo- nenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...
  • Page 31 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
  • Page 32 Ver. 1.0 - July 2022...

Table of Contents