Lea Todas Las Instrucciones - Black & Decker ST4500 Instruction Manual

EsPAñOl
formas pueden degradar el desempeño o causar daños
a la desbrozadora.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

• SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS – Use gafas
y lentes de seguridad en todo momento plugged in. Estos
artículos están disponibles para adquisición.
PROTECCIÓN ‑ No use este aparato sin la protección incluida.
•
• USE VESTIMENTA CORRECTA ‑ No use ropa suelta o
joyas. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomiendan guantes y calzado de suela de hule cuando
trabaje al aire libre. No opere el aparato cuando esté
descalzo o use sandalias abiertas. Use pantalones largos
pesados para proteger sus piernas. Use una cubierta de
protección para el cabello para cubrir el cabello largo.
LÍNEA DE NYLON ‑ Mantenga la cara, las manos y los pies
•
alejados de la línea de nylon giratoria en todo momento.
• LA LÍNEA GIRATORIA REALIZA UNA FUNCIÓN DE
CORTE ‑ Tenga cuidado al recortar alrededor de las
pantallas y plantas deseables.
NO UTILICE materiales no recomendados, como alambre
•
metálico, cuerda y similares.
• MANTENGA A TODOS LOS TRANSEÚNTES ALEJADOS ‑
a una distancia segura del área de trabajo, especialmente
a niños.
MANTENGA A LOS NIÑOS, TRANSEÚNTES Y
•
ANIMALES ALEJADOS del área de trabajo un mínimo de
30 pies (10 metros) cuando arranque u opere la unidad.
• PARA REDUCIR EL RIESGO de lesión de rebote, trabaje
alejado de cualquier objeto sólido cercano, tal como pared,
peldaños, piedra grande, árbol, etc. Tenga mucho cuidado
al trabajar cerca de objetos sólidos y cuando sea necesario,
recorte a mano.
EVITE ARRANCAR ACCIDENTALMENTE – No transporte
•
laplugged‑in podadora con el dedo en el gatillo.
• UTILICE EL APARATO CORRECTO ‑ No utilice este aparato
para ningún trabajo excepto para el que está diseñado.
NO SE ESTIRE EN EXCESO ‑ Mantenga la pisada y el
•
equilibrio adecuados en todo momento.
• NO FUERCE EL APARATO ‑ Hará el trabajo mejor y con
menos probabilidad de un riesgo de lesión en la velocidad
para la que se diseñó.
DAÑO A LA UNIDAD – Si golpea o se enreda en un objeto
•
extraño, detenga el aparato de inmediato, unplug, revise
respecto a daño y pida que se repare cualquier daño antes
de intentar cualquier operación adicional. No opere con un
cubo o un carrete rotos.
• DAMAGE TO CORD – Keep power cord away from rotating
line. If you damage the cord, unplug it from the power supply
before moving the tool or examining the damage. A damaged
cord must be replaced before further use.
SECURE EXTENSION CORD using the cord retainer shown
•
in in this manual.
• DESCONECTE LA DESBROZADORA – cuando no esté en
uso, cuando reemplace la línea, o antes de la limpieza.
EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS
•
– No use aparatos eléctricos en ubicaciones mojadas o
26
húmedas. Siga todas las instrucciones de este manual de
instrucciones para la operación correcta de su aparato. No
use el aparato en la lluvia.
NO OPERE aparatos eléctricos portátiles en una atmósfera
•
gaseosa o explosiva. Los motores de estos aparatos pueden
producir chispas, y éstas pueden encender los vapores.
GUARDE LOS APARATOS SIN USO EN INTERIORES –
•
uando no esté en uso, los aparatos se deben guardar en
interiores en un lugar seco y cerrado, lejos del alcance de
los niños.
PERMANEZCA ALERTA ‑ No utilice esta unidad cuando
•
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
MANTENGA LOS APARATOS CON CUIDADO ‑ Siga las
•
instrucciones en la sección de mantenimiento. Mantenga
las manijas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
SE DEBE PROPORCIONAR PROTECCIÓN DE
•
INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA
[GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI)]
en los circuitos o tomacorrientes que se van a usar para
la desbrozadora. Los receptáculos están disponibles con
protección GFCI integrada y pueden ser utilizados para esta
medida de seguridad.
REVISE LAS PARTES DAÑADAS ‑ Antes de utilizar el
•
aparato, se debe revisar cuidadosamente un protector u
otra parte que esté dañada para determinar si funcionará
correctamente y cumplirá su función. Revise la alineación de
las partes móviles, la unión de las partes móviles, la ruptura
de partes, el montaje y cualquier otra condición que pueda
afectar su operación. Una protección u otra parte que esté
dañada se debe reparar o reemplazar apropiadamente por
un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo
contrario en otra parte de este manual.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una manguera.
•
NO permita que entre ningún líquido en su interior.
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
•
productos químicos.
NO limpie con una lavadora a presión.
•
• Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado
de operación.
• Mantenga las manos y los pies lejos del área de corte.
REVISE EL ÁREA antes de usar la unidad. Retire todos
•
los desechos y objetos duros tales como piedras, vidrio,
cable, etc. que puedan ser expulsados, arrojados, o de otra
manera causar lesiones serias o daño durante la operación.
NO deje el aparato cuando esté conectado. Desconecte del
•
tomacorriente cuando no esté en uso y antes de dar servicio.
• NO use con el cable o enchufe dañado. Si el aparato no
funciona como debería, se ha dejado caer, se dañó, se dejó
en exteriores, o se dejó caer en agua, regréselo a un centro
de servicio.
NO jale o transporte por el cable, no use el cable como
•
manija, o jale el cable alrededor de bordes o esquinas
filosas. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
NO desconecte jalando del cable. Para desconectar, sujete
•
el enchufe, no el cable.
• NO maneje el enchufe o aparato con las manos húmedas.
• Apague todos los controles antes de desconectar.