1. Manuals
  2. Brands
  3. Agil Elektronik Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. eFuse 4 -100-100
  6. Instruction manual

Agil Elektronik eFuse 4 -100-100 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung/
Instruction manual
eFuse 4 -100-100

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eFuse 4 -100-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Agil Elektronik eFuse 4 -100-100

Summary of Contents for Agil Elektronik eFuse 4 -100-100

  • Page 1 Bedienungsanleitung/ Instruction manual eFuse 4 -100-100...
  • Page 2 4 -100-100 manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 3: Table Of Contents

    4 -100-100 Inhaltsverzeichnis / Index Einleitung ....................5 Allgemeine Informationen ................5 Sicherheitshinweise ................5 Lieferumfang ..................6 Inbetriebnahme ..................6 Bedienung ....................8 Serielle Schnittstelle ................... 9 Protokolldefinition ................9 Fehler und Störungen ................10 Technische Daten ..................12 Anhang .....................
  • Page 4 4 -100-100 manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 5: Einleitung

    4 -100-100 Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. In der folgenden Bedienungsanleitung werden Ihnen die wichtigsten Funktio- nen des Gerätes sowie etwaige zu beachtende Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung erläutert. Die eFuse 4 100-100 ist eine elektronische Hochgeschwindigkeits-Sicherung für DC Spannungseingänge bis 100 VDC.

  • Page 6: Lieferumfang

    4 -100-100 Achtung: An den rückseitigen berührungsgeschützten Eingangs- und Ausgangsklemmen immer Anschlusslitzen mit ausreichendem Querschnitt für den fließenden Dauerstrom anklemmen. Es ist auf eine korrekte Länge der Abisolation zu achten, der den in den in Abschnitt 6 angegebenen Anforderungen entspricht. Andernfalls können berührbare gefährliche Spannungen an Ein- und Ausgangsklemmen auftreten!
  • Page 7 4 -100-100 Die rote LED „Off“ (2 in Bild 6-1) sollte leuchten. Es wird damit signalisiert, dass die eFuse sich im abgeschalteten Zustand befindet. Die Eingangsspannung wird in diesem Zustand nicht direkt zu den Ausgangs- buchsen „OUT“ (4 in Bild 6-1) und „-OUT“ (4 in Abbildung 6-1) durchgeschleift (Bild 6.1).

  • Page 8: Bedienung

    4 -100-100 Bedienung In Bild 4.1 ist die Menüstruktur der eFuse 4 gezeigt. Die Bedienung folgt ei- nem einheitlichen Konzept. Im Hauptmenü erfolgt durch einen kurzen Tastendruck das Ein- bzw. Aus- schalten der Sicherung. Durch langes Drücken wird das Untermenü betreten und durch wiederholtes langes Drücken verlassen.

  • Page 9: Serielle Schnittstelle

    4 -100-100 Serielle Schnittstelle Protokolldefinition Die eFuse 4 ist von extern über die serielle-Schnittstelle fernbedienbar. Die Kommunikation erfolgt mit: 9600 Baud Datenbits Stoppbit. Jedes Kommando muss mit dem Escapezeichen „ “ beendet werden. Folgender Befehlssatz ist in der eFuse 4 implementiert: icurr? Aktuell fließender Strom.

  • Page 10: Fehler Und Störungen

    4 -100-100 Fehler und Störungen Fehler/ Störung Ursache Abhilfe Display bleibt dunkel, Netzstecker nicht ange- Netzstecker korrekt an- keine LED an schlossen schließen. Gerät lässt sich nach Lüfter fehlerhaft Lüfter durch Service Anschluss Netz- austauschen lassen. spannung nicht über den Multifunktionsknopf in den „on“...
  • Page 11 4 -100-100 lässt sich das Gerät nicht mehr in den „on“ Zustand schalten.  Lüfter vom Service tau- schen lassen. manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 12: Technische Daten

    4 -100-100 Technische Daten Technische Daten Eingang/ Technical Data Input Parameter Bedingungen/ Wert/ data Einheit/ unit conditions Eingangsspannung 0°C<T <40°C 85-265 Input Voltage AC Netzfrequenz/ 47...63 mains frequency Technische Daten Schalter/ Technical Data Switch Parameter Bedingungen/ Wert/ data Einheit/ unit...
  • Page 13 4 -100-100 Technische Daten Abmessungen/ Technical Data Dimensions Parameter Bedingungen/ Wert/ data Einheit/ unit conditions Abmessungen/ B x H x T/ 484x 262x 88 mm Dimensions W x H x D Technische Daten Anschlüsse /Technical Data Terminals Parameter Bedingungen/...
  • Page 14 4 -100-100 Bild 6.1: Vorder- und Rückansicht der eFuse Display Statusanzeige Bedien-Dreh-Druck-Knopf RS232- Schnittstelle Schraubklemmen für Ein- und Ausgang Netzspannungsanschluss manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 15: Anhang

    4 -100-100 Anhang CE Konformitätserklärung CE Konformitätserklärung Der Hersteller AGIL-Elektronik GmbH Damwildsteig 27 D-13503 Berlin erklärt hiermit dass das nachstehende Gerät eFuse4-100-100 Übereinstimmt mit den nachfolgenden Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EMV Richtlinie 2014/30/EU Angewandte technische Normen EN61010-1 2020-03 EN 61326-1 :2013 Berlin 07.03.2022...
  • Page 16 4 -100-100 manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 17: Introduction

    4 -100-100 English 1. Introduction Firstly, we would to thank you for choosing our product. Included in the following instruction manual are the key features of the product as well as the safety precautions that should be considered when the unit is in use.

  • Page 18: Whats Included

    4 -100-100 Attention: The use of the unit shall only be done by trained personnel. Attention: Do not use the unit in an explosive environment! Attention: please do not forget to use the four plastic covers after connecting screw terminals...

  • Page 19: Operation

    4 -100-100 4. Operation The menu structure of efuse 4 is shown in figure 4.1. The operating of eFuse is realized with a unit concept. In the main menu the on- off switching of efuse 4 takes place by a short push of the multi-function knob (3 in figure 6.1).

  • Page 20: Serial Interface

    4 -100-100 5. Serial interface 5.1. Protocol definition The efuse 4 can be controlled externally via a Serial Interface (7 in figure 6.1). Communication is done with the following parameters: 9600 Baud 8 Data- Bits 1 Stop- Bit Every command has to be finished with escape sign „\n“.

  • Page 21: Troubleshooting

    4 -100-100 6. Troubleshooting Fault/ disturbance Possible cause remedy Display remains dark, Mains plug not connec- Connect mains plug no LED on correctly Unit cannot be switched Fan defect Request service to to „on“ State by pushing change fan.
  • Page 22 4 -100-100 fan, the unit cannot be switched to „on“ state.  request service to change fan. manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 23: Technical Data

    4 -100-100 7. Technical data Technische Daten Eingang/ Technical Data Input Parameter Bedingungen/ Wert/ data Einheit/ unit conditions Eingangsspannung 0°C<T <40°C 85-265 Input Voltage AC Netzfrequenz/ 47...63 mains frequency Technische Daten Schalter/ Technical Data Switch Parameter Bedingungen/ Wert/ data...
  • Page 24 4 -100-100 Technische Daten Abmessungen/ Technical Data Dimensions Parameter Bedingungen/ Wert/ data Einheit/ unit conditions Abmessungen/ B x H x T/ 484x 262x 88 mm Dimensions W x H x D Technische Daten Anschlüsse /Technical Data Terminals Parameter Bedingungen/...

  • Page 25: Technische Daten Eingang/ Technical Data Input Fehler! Textmarke Nicht Definiert. Figure 6-1: Front And Rear View Of Efuse 4

    4 -100-100 Figure 6-1: Front and rear view of efuse 4 Display Unit status LEDs Operating Turn-Push knob Serial interface RS232 Screw terminals for In- and Output Mains connector manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

  • Page 26: Appendix

    4 -100-100 9. Appendix 9.1. Declaration of conformity CE – Declaration of conformity The manufacturer AGIL-Elektronik GmbH Damwildsteig 27 D-13503 Berlin hereby declares the following device eFuse2-200-10 conforms with the following directives Low- voltage directive 2014/35/EU EMV directive 2014/30/EU...
  • Page 27 4 -100-100 manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...
  • Page 28 4 -100-100 AGIL-Elektronik GmbH Damwildsteig 27 13503 Berlin www.agil-elektronik.de manual efuse4-100-100_2022_03_07 Ausgabe 31.05.2022...

Table of Contents