AYA ADW06000A Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Dishwasher
  5. ADW06000A
  6. Instructions for use manual

AYA ADW06000A Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

80 mm
ADW06000A+S
6 mm
6 mm
10 mm

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADW06000A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AYA ADW06000A

Summary of Contents for AYA ADW06000A

  • Page 1 80 mm ADW06000A+S 6 mm 6 mm 10 mm...

  • Page 2: Table Of Contents

    3 mm 3 mm 20 mm TABLE DES MATIERES 10 mm 1. Consignes de sécurité importantes 2. Instructions de fonctionnement 3. Avant la première utilisation 4. Chargement du panier du lave-vaisselle 5. Démarrage d'un programme de lavage 6. Entretien et nettoyage 7.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    3 mm 3 mm 10 mm CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. 20 mm 1. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION 10 mm AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, suivez les précautions indiquées ci-dessous :...
  • Page 4 3 mm 3 mm 10 mm Utilisez seulement un détergent et des additifs de rinçage conçus pour un lave-vaisselle automatique. N'utilisez jamais de savon, de lessive pour les vêtements ou de la liquide vaisselle dans votre lave-vaisselle. Ces produits doivent être tenus à l'écart des enfants. Gardez le détergent et le liquide de rinçage hors de portée des enfants.

  • Page 5: Instructions De Fonctionnement

    3 mm 3 mm 10 mm 2.INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 10 mm IMPORTANT! Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, lisez toutes les instructions de fonctionnement avant de l'utiliser la première fois. 10 mm Panneau de contrôle ON/OFF ON/OFF 1. Indicateur lumineux de Bouton ON/OFF: S'allume lorsque le Bouton ON/OFF est pressé. 2.

  • Page 6: Avant La Première Utilisation

    3 mm 3 mm 10 mm 3.AVANT LA PREMIERE UTILISATION 10 mm REMARQUE: Si votre modèle n'est pas équipé d'un système d'adoucissant d'eau, vous pouvez passer sur cette partie. 10 mm A. Chargement du sel dans le système adoucisseur 10 mm Utilisez toujours un sel destiné...
  • Page 7 3 mm 3 mm 10 mm B. Remplissage du distributeur de liquide de rinçage 10 mm 10 mm Distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage est déversé durant le rinçage final pour empêcher l'eau de former des gouttes sur vos plats pouvant laisser des tâches et des traînées.
  • Page 8 3 mm 3 mm 10 mm Ajustement de distributeur du liquide de rinçage 10 mm Le distributeur de liquide de rinçage offre six ou quatre réglages. Démarrez toujours Ajuster le avec le réglage du distributeur sur « 4 ». Si des tâches ou un séchage insuffisant se niveau (rinçage) produisent, augmentez la quantité...
  • Page 9 3 mm 3 mm 10 mm Quantité de détergent à utiliser 10 mm Presser loquet pour ouvrir 10 mm REMARQUE: 1. Si le couvercle est fermé : appuyez sur le bouton de déverrouillage. Le ressort ouvrira le couvercle. 2. Ajoutez toujours le détergent avant de démarrer chaque cycle de lavage. Utilisez uniquement un détergent de marque pour votre lave-vaisselle.

  • Page 10: Chargement Du Panier Du Lave-Vaisselle

    3 mm 3 mm 10 mm 4. CHARGEMENT DU PANIER DU LAVE-VAISSELLE 10 mm Pour obtenir la meilleure performance du lave-vaisselle, suivez ces lignes directives de chargement. Les fonctions et les apparences du panier et des paniers à couverts peuvent varier selon les modèles. 10 mm Pour le lavage des ustensiles/plats suivants dans le lave-vaisselle: 10 mm...
  • Page 11 3 mm 3 mm 10 mm Charger le panier 10 mm Le panier supérieur est conçu pour contenir des éléments délicats et légers comme les verres, les tasses à café et à thé et les soucoupes, ainsi que les assiettes, les petits bols et les petites casseroles (si elles ne sont pas trop sales). Positionnez les éléments et les ustensiles de façon à...
  • Page 12 3 mm 3 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm -10-...

  • Page 13: Démarrage D'un Programme De Lavage

    3 mm 3 mm 10 mm 5.DEMARRAGE D'UN PROGRAMME DE LAVAGE 10 mm Tableau des cycles de lavage Signifie : il faut remplir le liquide de détergent dans le distributeur de liquide de détergent. *En50242 : C'est un programme de test, il est recommandé de régler le distributeur de liquide de rinçage sur la position 6.
  • Page 14 3 mm 3 mm 10 mm NOTE: Lorsque vous pressez le Bouton Départ/Pause pour faire une pause pendant le lavage, l'indicateur lumineux de programme va s'arrêter de clignoter et le signal sonore du lave-vaisselle va retentir toutes les minutes jusqu'à ce que vous pressiez le Bouton Départ / Pause pour remettre en marche.

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    3 mm 3 mm 10 mm 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 mm Système de filtrage 10 mm Les filtres empêchent les morceaux d'aliments ou autres objets de pénétrer à l'intérieur de la pompe. Ces résidus peuvent occasionnellement bloquer les filtres. Le système de filtrage est composé...
  • Page 16 3 mm 3 mm 10 mm Remarque : -Inspecter les filtres de blocage après chaque utilisation du lave-vaisselle. -En dévissant le Gros filtre, vous pouvez retirer le système de filtrage. Enlever tous résidus alimentaires et nettoyer les filtres sous l'eau courante 10 mm Attention : L'assemblage entier du filtre doit être nettoyé...
  • Page 17 3 mm 3 mm 10 mm Nettoyage des bras de vaporisation 10 mm Il est nécessaire de nettoyer régulièrement les bras de vaporisation car les produits chimiques utilisés contre la dureté de l'eau bloqueront les jets des bras de vaporisation et les paliers. Saisissez bien le bras de vaporisation, retirez-le vers le haut et puis l'enlevez.

  • Page 18: Instructions D'installation

    3 mm 3 mm 10 mm 7 INSTRUCTIONS D'INSTALALTION 10 mm Attention : Avertissement! L'installation des pipes et les équipements électriques doit être effectué par des personnes Débrancher avant d'installer le professionnels. lave-vaisselle pour éviter tout choc électrique ! Assurez-vous que les tuyaux d'arrivée /d'évacuation et le cordon d'alimentation soient accessible.
  • Page 19 3 mm 3 mm 10 mm INSTRUCTIONS CONCERNANT LA CONNEXION A LA TERRE 10 mm Cet appareil doit être relié à la terre. Dans le cas d'un dysfonctionnement ou d'une cassure, la connexion à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant une voie de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est équipé...
  • Page 20 3 mm 3 mm 10 mm Comment vidanger l'excès d'eau des tuyaux Si l'évier est à une hauteur de plus de 1000mm du sol, l'excès d'eau dans les tuyaux ne pourra pas être vidangé directement dans l'évier. Il sera nécessaire de vidanger l'excès d'eau des tuyaux dans un bol ou dans un récipient approprié...

  • Page 21: Conseils En Cas De Problème

    3 mm 3 mm 10 mm 8.CONSEILS EN CAS DE PROBLEME 10 mm Avant d'appeler pour une réparation 10 mm Relisez ce tableau sur les pages suivantes pourra vous aider et vous éviter d'appeler pour une réparation. 10 mm Problèmes Causes possibles Que faire Fusible grillé...
  • Page 22 3 mm 3 mm 10 mm « tableau du cycle de lavage » Le détergent n'est pas bien dispensé. Utilisez plus de détergent ou changer votre détergent. Les articles ont bloqué l'espace des bras Réarrangez les articles de sorte que le bras vaporisateurs.

  • Page 23: Fiche Technique

    10 mm 9 FICHE TECHNIQUE 10 mm Fiche du lave-vaisselle domestique selon la Directive UE 1059/2010: 10 mm Fabricant Modèle ADW06000A+S Nombre de couverts Classe énergétique (1) Consommation annuelle d'énergie (2) 174 kWh Consommation du cycle de lavage standard 0.61 kWh Consommation électrique en mode d'arrêt...

  • Page 24: Mise Au Rebut

    3 mm 3 mm 10 mm 10.MISE AU REBUT 10 mm Ne jetez pas ce produit avec les autres déchets domestiques non séparés. Un tel produit doit être jeté séparément car un traitement spécial est nécessaire. Veuillez jeter les matériaux d'emballage du lave-vaisselle dans un endroit adapté. Tous les matériaux d'emballage doivent être recyclés.
  • Page 25 3 mm 3 mm 20 mm TABLE OF CONTENT 10 mm Important safety information 2. Operating Instructions 3. Prior using for the first time 4. Loading the Dishwasher Basket 5.Starting a washing programme 6. Maintenance and cleaning 7.Installation instructions 8. Troubleshooting Tips 9.Techincal Data Sheet 10.

  • Page 26: Important Safety Information

    3 mm 3 mm 10 mm THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. 20 mm 1.IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 10 mm When using your dishwasher, follow the precautions listed below: 10 mm...
  • Page 27 3 mm 3 mm 10 mm When using your dishwasher, you should prevent plastic items from coming into contact with heating element. (This instruction is only applicable to machines with a visual heating element.) Check that the detergent receptible is empty after completion of the wash cycle. Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent.

  • Page 28: Operating Instructions

    3 mm 3 mm 10 mm 2.Operating Instructions 10 mm IMPORTANT! To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions before using it for the first time. 10 mm Control Panel ON/OFF ON/OFF 1. Power on light: To come on when Power ON/OFF button is pressed down. ON/OFF Button: To turn on/off the power supply.

  • Page 29: Prior Using For The First Time

    3 mm 3 mm 10 mm 3.Prior using for the first time 10 mm NOTE: If your model have water softener, you may skip this section. 10 mm A. Loading the Salt Into the Softener 10 mm Always use the salt intended for use with dishwasher. The salt container is located beneath the basket and should be filled as follows: Attention! Only use salt specifically designed for use in dishwashers! All other types of salt not specifically...
  • Page 30 3 mm 3 mm 10 mm B. Fill the Rinse Aid Dispenser 10 mm Rinse Aid Dispenser The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes. That can leave spots and streaks. It also improves drying by allowing water to sheet off the dishes. Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids.
  • Page 31 3 mm 3 mm 10 mm Adjusting Rinse Aid Dispenser 10 mm The rinse aid dispenser has six or four settings. Always start with the dispenser set on "4". If spots and poor drying are a problems, increase the amount of rinse aid dispensed by removing Adjust lever (Rinse) the dispenser lid and rotating the dial to "5".
  • Page 32 3 mm 3 mm 10 mm Amount of Detergent to Use 10 mm Push latch to open 10 mm NOTE: If the lid is closed: press release button. The lid will spring open. Always add the detergent just before starting each wash cycle. Only use branded detergent aid for dishwasher.

  • Page 33: Loading The Dishwasher Basket

    3 mm 3 mm 10 mm 4.Loading the Dishwasher Basket 10 mm Recommendation 10 mm Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof. Use a mild detergent that is described as 'kind of dishes'. If necessary, seek further information from detergent manufacturers.
  • Page 34 3 mm 3 mm 10 mm Loading the Basket 10 mm Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water. Cups Medium serving bowl Saucers Glasses Oval platter Dish Dinner plates Soup plates Dessert dishes Cutlery basket Plate racks of Basket...
  • Page 35 3 mm 3 mm 10 mm When load bigger Dinner Plates 10 mm Plate racks of Basket When load bigger Dinner plates, please fold the rack to left picture showed location. The maximum plate can be loaded is 270mm(10 inches) diameter. 10 mm Loading the Basket 10 mm...

  • Page 36: Starting A Washing Programme

    3 mm 3 mm 10 mm 5.Starting a washing programme 10 mm Wash Cycle Table 10 mm NOTE: Means: need to fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser. *En50242: This program is the test cycle, the rinse-aid dispenser setting is recommended to Position 6. 10 mm Energy Water...
  • Page 37 3 mm 3 mm 10 mm NOTE: When you press the Start/Reset button to pause during washing,the program light will stop blinking and the dishwasher will mooing every minute unless you press the Start/Reset button to start. 10 mm Change the Programme 10 mm Premise: You can modify the washing program, When the dishwasher just runs for a short time.

  • Page 38: Maintenance And Cleaning

    3 mm 3 mm 10 mm 6.Maintenance and Cleaning 10 mm Filtering System 10 mm The filter prevent larger remnants of food or other objects from getting inside the pump. The filter system consists of a coarse filter, a flat (Main filter) and a micro filter (fine filter).
  • Page 39 3 mm 3 mm 10 mm Remarks: - Inspect the filters for blocking every time the dishwasher has been used. - By unscrewing the coarse filter.you can remove the filter system.Remove any food remnants and clean the filters under running water. 10 mm NOTE: The entire filter assembly should be cleaned once a week.
  • Page 40 3 mm 3 mm 10 mm Cleaning the Spray Arms 10 mm The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles, to prevent possible clogging. Wash them under running water and carefully replace them in their seats, checking that their rotary movement is in no way impeded.

  • Page 41: Installation Instructions

    3 mm 3 mm 10 mm 7.Installation instructions 10 mm Attention: Warning The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals. Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock.
  • Page 42 3 mm 3 mm 10 mm GROUNDING INSTRUCTIONS 10 mm This appliance must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current. This appliance is equipped witha cord having an equipment- earthing conductor and an earthing plug.
  • Page 43 3 mm 3 mm 10 mm How to Drain Excess Water From Hoses If the sink is 1000 higher from the floor, the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink. It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink.

  • Page 44: Troubleshooting Tips

    3 mm 3 mm 10 mm 8.Troubleshooting Tips 10 mm Before Calling for Service 10 mm Review the charts on the following pages may save you from calling for service. 10 mm Problem Possible Causes What To Do Dishwasher doesn't Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker.
  • Page 45 3 mm 3 mm 10 mm Possible Causes Problem What To Do The dishes The dishes were not See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ". are not clean loaded correctly. The programme was Select a more intensive programme. not powerful enough.

  • Page 46: Techincal Data Sheet

    9.Technical Data Sheet 10 mm Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1059/2010: 10 mm Manufacturer Type / Description ADW06000A+S Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption 174 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0.61 kWh Power consumption of off-mode 0.49 W...

  • Page 47: Disposal Of The Appliance

    3 mm 3 mm 10 mm 10. Disposal of the appliance 10 mm Dispose of the dishwasher packaging material correctly. All packaging materials can be recycled. Plastic parts are marked with the standard international abbreviations: for polyethylene, e.g. sheet wrapping material for polystyrene, e.g.

This manual is also suitable for:

Adw06000s

Table of Contents

Save PDF