AYA ASDW949W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Dishwasher
  5. ASDW949W
  6. User manual

AYA ASDW949W User Manual

Hide thumbs Also See for ASDW949W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
ASDW949W
ASDW949W
FR
FR
LAVE-VAISSELLE
LAVE-VAISSELLE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ASDW949W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AYA ASDW949W

Summary of Contents for AYA ASDW949W

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION ASDW949W ASDW949W LAVE-VAISSELLE LAVE-VAISSELLE...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes Installation Instruction d’opération Première utilisation -15- -14- Utilisation de produits de nettoyage -18- Programme de lavage recommandé en fonction de la vaisselle -19- -20- Entretien -22- Dépannage -25- cifications techniques -25- -26-...
  • Page 3 CET APPAREIL EST DESTINE A UN CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisationet instructions avant la première utilisationet conservez-les pour une référenceultérieure. conservez-les pour une référenceultérieure.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes ATTENTION ! Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, veuillez suivre les précautions de base, y compris les suivantes : ATTENTION ! L’HYDROGENE EST EXPLOSIF Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut être produit dans un système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé depuis deux semaines ou plus.
  • Page 5 7. Posez les couteaux tranchants avec les poignées vers le haut pour réduire le risque de blessures causées par des coupures; 8. Attention : Les couteaux et autres outils à pointe pointue doivent être chargés dans le panier avec leurs pointes vers le bas ou placés horizontalement.
  • Page 6 19. Les détergents du lave-vaisselle sont fortement alcalins. Ils peuvent être extrêmement dangereux s’ils sont mangés. Évitez tout contact avec la peau et les yeux et éloignez les enfants du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte. 20. La porte ne doit pas être en position ouverte, car cela pourrait causer un risque de chute.
  • Page 7 pour les enfants ! rendre dans un centre de recyclage. et le dispositif inutilisable. chets de papier vous contribuerez pourraient autrement veuillez service de traitement des Déballage 1. Déballez, remballez et transportez Lors de l'ouverture de l'emballage, n'oubliez pas l'emplacement des accessoires de l'appareil, reconditionnez le produit et vérifiez-le attentivement avant l'expédition.
  • Page 8 min 40mm...

  • Page 10: Panneau De Contrôle

    Panneau de Contrôle Liquide de Intensif Rinçage 90 min 30 min Pré Demi Sec + Rinçage Charge ASDW949W Départ différé Programme Demi-charge Démarrage Puissance / Verrouillage / Sec + Pause de l’enfant...

  • Page 11: Première Utilisation

    Vue de face 1. Panier supérieur 2. Bras de pulvérisation 3. Panier inférieur 4. Adoucisseur d'eau 5. Filtres 6. Distributeur de détergent 7. Distributeur de produit de rinçage 8. Panier à couverts Première utilisation A. Adoucisseur d'Eau L'adoucisseur d'eau est conçu pour éliminer les minéraux et les sels de l'eau, ce qui pourrait provoquer un effet nocif ou défavorable sur le fonctionnement de l'appareil.
  • Page 12 Table de dureté de reau Contactez votre office des eaux local pour Voyant Status Dureté de l'eau MmoI/I Valeur définie obtenir des informations sur la machine (LED1+LED3+LED5) °Clark Champ sur la dureté de votre alimentation en eau. Doux 0-1.1 Lumière+Lumière+Lumière 9-10 Doux 1.2-1.4...
  • Page 13 -10-...
  • Page 14 -11-...
  • Page 15 -12-...
  • Page 16 -13-...
  • Page 17 Utilisation de produits de nettoyage Les très petits articles ne devraient pas être lavés au lave-vaisselle, car ils pourraient facilement tomber des paniers. Retirer la vaisselle Pour éviter que l'eau ne s'écoule du panier supérieur dans le panier inférieur, nous vous recommandons de vider d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur.

  • Page 18: Panier Supérieur

    Panier inférieur Type Item assiette à dessert assiette creuse assiette de dîner assiette de dessert plaque ovale petit pot assiette à dessert *Panier supérieur et inférieur Crémaillères pliantes Les casiers pliants composés de deux parties situées sur le panier supérieur et inférieur de votre machine sont conçus pour vous permettre de placer plus facilement de gros objets comme des...

  • Page 19: Panier À Couverts

    Panier à couverts et étagère à fourchettes Les couverts doivent être placés dans le panier à couverts avec les poignées en bas : Si le panier a des paniers latéraux, la cuillère doit être chargée individuellement dans les fentes appropriées, en particulier les ustensiles longs doivent être placés en position horizontale à...
  • Page 20 Une fois le cycle de fonctionnement terminé, le buzzer du lave-vaisselle sonne 6 fois, puis s'éteint. Arrêtez l'appareil à l'aide du bouton 'Marché / Arrêt'. fermez l'alimentation en eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter de manipuler les vaisselles et les ustensiles encore chauds et plus susceptibles de se briser.
  • Page 21 Programme de lavage recommandé en fonction de la vaisselle Running Cycle Selection Description Detergent Energy Water Time Information of Cycle Pre/main (kWh) (min) "Pour les charges les plus Prélavage Lavage souillées, telles que les principal (62°C) Rinçage 1 casseroles, les poêles, les 3/14g 1.200 16.4...
  • Page 22 REMARQUE: Un déclic peut être entendu lorsque la porte est parfaitement fermée. Lorsque le lavage est terminé, vous pouvez éteindre l'interrupteur en appuyant sur le bouton «Marché / Arrêt». 1. Ouvrez le robinet, s'il est fermé. 2. Fermez la porte. 3.
  • Page 23 Etape 1 : contrarotez le filtre grossier , puis soulevez-le ; Etape 2 : Soulevez le filtre plat vers le haut REMARQUE : Si vous passez de l'étape 1 à l'étape 2, le système de filtration sera retiré ; si vous passez de l'étape 2 à...
  • Page 24 -21-...

  • Page 25: Dépannage

    Dépannage -22-...
  • Page 26 -23-...
  • Page 27 -24-...
  • Page 28 Sp cifications techniques -25-...
  • Page 29 ASDW949W Modèle: 220-240V~ Tension nominale: 1850W Puissance nominale: Fréquence nominale: 50Hz Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique. -26-...
  • Page 30 USER MANUAL ASDW949W DISHWASHER...
  • Page 31 TABLE OF CONTENTS Operation Instruction -14- -18- -20- -22- -25- Technical parameters -26-...
  • Page 32 WARNING ! When using your dishwasher, follow the basic precautions including the following: WARNING! HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE Under certain conditions, Hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for several minutes.
  • Page 33 WARNING! PROPER USE 1. Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish basket of the dishwasher. 2. Do not touch the heating element during or immediately after using. 3. Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.
  • Page 34 14. Keep children away from detergent and rinse aid, keep children away from the open door of the dishwasher , there could still be some detergent left inside. 15. These instructions shall also be got from the manufacturer or responsible Vendor. 16.
  • Page 35 27. Use the dishwasher only for its intended function. 28. The dishwasher is intended for indoor use only. 29. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; –...

  • Page 36: Installation

    Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding the safe installation, use and maintenance of the appliance.
  • Page 37 Electrical connection Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that: ●the socket is earthed and complies with current regulations; ●the socket can withstand the maximum load of the appliance, which is indicated on the data plate located on the inside of the door(see description of the appliance); ●the power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of the door;...

  • Page 38: Start Of Dishwasher

    The content of this manual is very helpful to the users. Operation Instruction Control Panel 9 10 ASDW949W 1.Power switch: To turn on/off the power supply. 2.Program select button: Press the button to select the program. 3.Half_Load/Dry+ Button: Press this button you can choose the additional function Half_Load,Dry+,Half_Load and Dry+.

  • Page 39: Dishwasher Features

    Dishwasher Features Front View 1 Upper Basket 2 Spray Arms 3 Lower Basket 4 Water Softener 5 Filters 6 Detergent Dispenser 7 Rinse Aid Dispenser 8 Cutlery basket Before using your dishwasher for the first time: A. Set the water softener B.

  • Page 40: Loading The Salt Into The Softener

    Water hardness table To change the setting: 1. Press " Delay " button. Water hardness Each time the button is pressed, the set value Set value on Mmol/l increasesby one level;when the value of H7 has the machine Clark Range been reached, the display jumps back to H0(off).

  • Page 41: Fill The Rinse Aid Dispenser

    C. Place the end of the funnel (supplied) into the hole and introduce about 1.2kg of salt. It is normal for a small amount of water to come out of the salt container. D. Carefully screw the cap back on. E.

  • Page 42: Function Of Detergent

    To open the dispenser, turn the cap to the "open" (left) arrow and lift it out. Pour the rinse aid into the dispenser, be careful not to overfill. Replace the cap by inserting it aligned with "open" arrow and turning it to the "closed" (right) arrow.
  • Page 43 cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programmes. Therefore please use long programmes when using detergent tablets, to ensure the complete removal of detergent residuals. Detergent Dispenser The dispenser must be refilled before the start of each washing cycle following the instructions provided in the Wash Cycle Table.
  • Page 44 NOTE: You find information about the amount of detergent for the single programme on the last page. Please be aware that according to the level soiling and the specific hardness of water, differences are possible.Please observe the manufacturer's recommendations on the detergent packaging. Detergents There are 3 sorts of detergents 1.With phosphate and with chlorine...

  • Page 45: Upper Basket

    For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of baskets and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after Loading the Dishwasher Baskets Scrape off any large amounts of leftover food. It is not necessary to rinse the dishes under running water.
  • Page 46 Loading the Lower Basket We recommend that you place large items which are most difficult to clean in to the lower basket: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the figure below. It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the baskets in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm.

  • Page 47: Cutlery Basket

    Cutlery Basket and Fork shelf Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles at the bottom: If the basket has side baskets, the spoon should be loaded individually into the appropriate slots, especially long utensils should be placed in the horizontal position at the front of the upper basket.

  • Page 48: When Loading The Dishes And Cutlery, Please Note

    NOTE: Do not put in items that are dirty of cigarette ash, candle wax, lacquer or paint. If you buy new dishes please make sure that they are suitable for dishwashers. NOTE: Please do not overload your dishwasher. There is only space for 9 standard dishes. Do not use dish that is not suitable for dishwashers.

  • Page 49: Wash Cycle Table

    Wash cycle table Running Cycle Selection Description Detergent Energy Water Time Program Information of Cycle Pre/main (kWh) (min) Pre-wash For the heaviest soiled loads, Main wash(62℃) such as pots, pans, casserole Rinse 1 3/14g 1.200 16.4 dishes and dishes that have Rinse2 (or 3 in 1) Intensive...

  • Page 50: Change The Program

    NOTE: A click could be heard when the door is closed perfectly. When the washing is over, you can shut off the switch by pressing"Power" button. Change the Program Premise: A cycle that is underway can only be modified if it has only been running for a short time. Otherwise, the detergent may have already been released, and the appliance may have already drained the wash water.

  • Page 51: Maintenance

    Maintenance The filter is used to avoid the big remnants and other sundries getting inside Filtering System the pump. The residue can obstruct the filter in sometime. The filter system consists of a coarse filter, a flat (Main filter) and a micro filter (fine filter). 1 Flat filter Food and debris will be trapped by a special jet on the lower spray arm.
  • Page 52 NOTE Never run the dishwasher without the filters in place. When cleaning the filters, don't knock on them. Otherwise, the filters could be contorted and the performance of dishwasher could be debased. Cleaning the Spray Arms It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings.

  • Page 53: Troubleshooting

    After Every Wash When You Go on holiday After every wash, turn off the water supply When you go on holiday, it is to the appliance and leave the door slightly recommended that you run a wash cycle ajar so that moisture and odors are not with the dishwasher empty and then trapped inside.

  • Page 54: Before Calling For Service

    Before Calling for Service Reviewing the charts on the following pages may make you be free of calling for service. What To Do Possible Causes Problem Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher.
  • Page 55 Combination of soft Use less detergent if you have soft water and select a Cloudiness water and too much shortest cycle to wash the glassware and to get them on glassware detergent clean. Using a solution of 1/2 cup of bleach and 3 cups of warm water to remove the stains by hand.

  • Page 56: Technical Parameters

    Technical parameters -25-...

  • Page 57: Rated Voltage

    ASDW949W Reference: Rated voltage: 220-240V~ 1850W Rated power: Rated frequency: 50Hz Note: More data information, please scan the QR code on the energy label. -26-...

Table of Contents