Related Manuals for AYA ADW1002EWNE
Summary of Contents for AYA ADW1002EWNE
- Page 3 SOMMAIRE onsignes de sécurité importantes......................2 2. Instructions de fonctionnement......................8 3. Instructions d'installation........................9 4. Avant la première utilisation........................14 5. Chargement des paniers du lave-vaisselle....................19 6. Démarrage d'un programme de lavage....................29 7. Entretien et nettoyage.........................31 8. Conseils en cas de problème........................34 9. Fiche technique..........................36 10.
- Page 6 qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des e nfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Page 7 Vérifiez que le compartiment du détergent soit vide ■ une fois que le cycle de lavage est terminé. Ne lavez pas les éléments en plastique sauf s'ils ■ comportent une indication qu'ils peuvent être lavés au lave-vaisselle ou une mention équivalente. Pour les éléments en plastique ne comportant aucune indication, vérifiez les recommandations du fabricant.
- Page 8 Les détergents de lave-vaisselle sont fortement ■ alcalins, ils peuvent être extrêmement dangereux s'ils sont avalés. Evitez tout contact avec la peau et les yeux et gardez les enfants éloignés lorsque la porte du lave-vaisselle est ouverte. Il convient que la porte ne soit pas laissée en position ■...
- Page 9 Les appareils ne sont pas destinés à être mis en ■ fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Cet appareil est équipé d'une prise de terre pour ■ vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché...
- Page 14 Comment vidanger l'excès d'eau des tuyaux Si l'évier est à une hauteur de plus de 1000mm du sol, l'excès d'eau dans les tuyaux ne pourra pas être vidangé directement dans l'évier. Il sera nécessaire de vidanger l'excès d'eau des tuyaux dans un bol ou dans un récipient approprié...
- Page 21 5.CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Recommandations Utilisez des ustensiles adaptés à un lavage dans le lave-vaisselle. Utilisez un détergent doux et spécialement conçu pour laver ce genre d'éléments fragiles. Si nécessaire, demandez des informations supplémentaires au fabricant du détergent. Pour les éléments particuliers, sélectionnez un programme avec basse température.
- Page 22 Ustensiles ou plats dont certaines pièces sont ajoutées Eléments en étain ou en cuivre Verre de cristal Eléments en acier sujets à la rouille Plats en bois Eléments composés de fibres synthétiques Eléments pas tout à fait appropriés Certains types de verre peuvent devenir ternes après un grand nombre de lavage.
- Page 26 Ajuster le panier supérieur Si nécessaire, le panier supérieur peut être ajusté en hauteur afin de créer plus de place pour des ustensiles plus larges placés dans le panier supérieur ou inférieur. Le panier supérieur peut être ajusté en hauteur en insérant ses roulettes dans les rails de différentes hauteurs.
- Page 27 Replier les pointes du panier à verres Pour faire de la place pour les objets plus hauts dans le panier supé rieur, soulevez le porte-tasses vers le haut. Vpouvez y appuyer les grands verres. Vous pouvez é galement le retirer lorsqu'il n'est pas né...
- Page 29 Chargement des paniers selon EN 60436: 1.Panier supérieur Numéro Élément Tasses Soucoupes Verres Tasses Bol de service, petite taille Bol en verre É lé ment Numéro Assiettes à dessert Assiettes à d îner Assiettes creuses Assiettes à dessert en 12 12 plastique porcelaine Bols en plastique porcelaine...
- Page 36 8.CONSEILS EN CAS DE PROBLEME Avant d'appeler un service pour la réparation Ce tableau pourra vous aider et vous éviter d'appeler pour une réparation. Problème Causes possibles Que faire Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Le lave-vaisselle ne Le fusible est grillé ou le Enlevez tout autre appareil partageant le même circuit fonctionne pas.
- Page 38 9.FICHE TECHNIQUE Ré fé rence ADW1002EWNE Tension nominale 220-240V~ 1760-2100W Puissance Fré quence nominale 50Hz Remarque: Plus d'informations sur les donné es, veuillez scanner le code QR sur l'é tiquette é nergé tique. Remarque: Le lave-vaisselle peut contenir jusqu'à 10 couverts, ce qui permet d'é...
- Page 42 TABLE OF CONTENT 1. Important safety information.......................39 2. Operating Instructions........................44 3. Installation instruction........................4. Prior using for the first time......................... 5. Loading the Dishwasher Basket......................6. Starting a washing programme......................7. Maintenance and cleaning........................8. Troubleshooting Tips.......................... 9. Techincal Data Sheet........................10.
- Page 45 Do not operate your dishwasher unless all ■ enclosure panels are properly in place. Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water squirting out. Do not place any heavy objects on or stand on ■...
- Page 46 Never use soap, laundry detergent, or hand ■ washing detergent in your dishwasher. Keep these products out of The reach of children. Keep children away from detergent and rinse aid, ■ keep children away from the open door of the dishwasher, there could still be some detergent left inside.
- Page 47 Please dispose of packing materials properly. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ During installation, the power supply must not be ■ excessively or dangerously bent or flattened. Do not tamper with controls. ■ The appliance is to be connected to the water ■...
- Page 53 Water Outlet Connect the water drain hose. The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks. Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed. Extension Hose If you need a drain hose extension, make sure to use a similar drain hose.
- Page 60 5.LOADING THE DISHWASHER BASKETS Recommendation Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof. Use a mild detergent that is described as 'kind to dishes'. If necessary, seek further information from the detergent manufacturers. For particular items, select a program with as low a temperature as possible.
- Page 61 Are of limited suitability Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminum parts have a tendency to discolour during washing Glazed patterns may fade if machine washed frequently Attention before or after loading the Dishwasher Baskets (For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines.
- Page 65 Upper position Lower position Wheels Folding back the cup shelives To make room for taller items in the upper basket, raise the cup rack upwards. You can then lean the tall glasses against it. You can also remove it when it is not required for use.
- Page 67 Loading the baskets according to En60436: 1.Upper basket: Number Item Cups Saucers Glasses Mugs Dessert bowls Glass bowl Item Number Dessert plates Dinner plates Soup plates 12 12 Melamine dessert plates Melamine bowl Oval platter 10 10 1 1 1 14 14 mall Cutlery basket...
- Page 74 8.TROUBLESHOOTING TIPS To review the section on troubleshooting Tips will help you to solve some common problems by yourself . If you can not solve the problems by yourself ,please ask for the help of professional technicians. Before Calling for Service Review the charts on the following pages may save you from calling for service.
- Page 75 Possible Causes Problem What To Do The dishes are not clean The dishes were not See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ". loaded correctly. The programme was Select a more intensive programme. not powerful enough. See" Wash Cycle Table ". Not enough detergent Use more detergent, or change your detergent.
- Page 76 9.TECHNICAL DATA SHEET Reference ADW1002EWNE Rated voltage 220-240V~ Rated power 1760-2100W Rated frequency 50Hz Not e: More data informat ion, please scan t he QR code on t he energy label. Note: loading the household dishwasher up to the 10 sets will contribute to energy and water savings on correct loading of tableware；...
Need help?
Do you have a question about the ADW1002EWNE and is the answer not in the manual?
Questions and answers