Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tomra Orwak 3605
Summary of Contents for Tomra Orwak 3605
- Page 1 Edition 4, From serial no. 107202- 4871789-00 OM 3605, 2012-06 Orwak 3605 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS (IN ORIGINAL)
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch INHALT SICHERHEIT Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanweisungen lesen. Sicherheit ..Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: Betriebs- • Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modifikationen vorge- nommen werden. anweisungen..• Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Hydrauli- Technische köle und Schmierstoffe verwendet werden. Daten.... - Page 3 Deutsch SICHERHEITSFUNKTIONEN Die Maschine ist mit den folgenden Sicherheitsfunktionen ausgerüstet: Ein Verschlussschalter, um das Pressen bei offenem Verschluss zu verhindern. Ein Türschalter, um das Pressen bei offenen Türen zu verhindern. Abdeckungen und Schutzvorrichtungen verbergen Hydraulikleitungen und bewegliche Maschinenteile. HINWEIS: Dies gilt jedoch nicht für die Oberseite der Maschine! Vorsichtig vorgehen! Klemmgefahr! Beim Öffnen der Tür wird diese druckentlastet.
-
Page 4: Betriebs- Anweisungen
Deutsch BETRIEBSANWEISUNGEN - Manueller Start 4872304-00 (VG19HD) 4865269-00 (MW) 4865270-00 (HW) WARNUNG! Es darf sich nur der Bediener im Arbeits- bereich der Maschine aufhalten! Anbringen des Bands Die Tür per Griff öffnen. Die Tür vollständig öffnen. Die Bänderrollen in der Einheit hinten an der Maschine anbringen und die Bänder nach vorn in... - Page 5 Deutsch Nach einem Stromausfall, einem Notaus, dem BETRIEBSANWEISUNGEN - Automatischer Start WARNUNG! Zurücksetzen des Hauptschalters auf Position 1 (EIN), nach dem Öffnen der Tür und nach einer Es darf sich nur der Anbringen des Bands Ballenentfernung muss die Startoption AUTO zurück- Bediener im Arbeits- gesetzt werden.
-
Page 6: Technische Daten
Deutsch 3605 TECHNISCHE DATEN MASSZEICHNUNG (490 3605-00) ALLGEMEINE DATEN ALLGEMEINE DATEN Gesamtgewicht: 2300 kg Gesamtgewicht: 2140 kg Transporthöhe: 2390 mm Transporthöhe: 2260 mm Maße: Maße: Größe: Größe: 3566 mm 3436 mm Breite: Breite: 1770 mm 1770 mm Tiefe: 1285 mm Tiefe: 1321 mm Tiefe (Tür offen):... -
Page 7: Installation
Deutsch INSTALLATIONSTEXT FÜR DIE ABBILDUNGEN AUF DER LETZTEN DOPPELSEITE Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie die Maschine installieren! Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann Verletzungen zur Folge haben. Ab Fabrik wird die Maschine mit der Einstellung „Manuell“ (MAN) geliefert und muss diese Einstellung während der gesamten Installation beibehalten. -
Page 8: Wöchentliche Kontrolle Und Wartung
Deutsch WÖCHENTLICHE KONTROLLE UND WARTUNG HINWEIS: Bei Kontrolle und Wartung, Servicearbeiten und beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Den Hauptschalter stets auf 0 stellen und mit einem Vorhängeschloss sichern. 2. Den Schalter MAN/AUTO auf die MAN-Position drehen. 3. Nicht im Inneren der Maschine arbeiten. SAE 20 FEHLERBEHEBUNG/ FEHLERMELDUNG:... - Page 9 Deutsch EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AB ORWAK Box 58 S-576 22 Sävsjö, Schweden Tel: 46-382-15700 Fax: 46-382-10607 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell (Seriennummernangabe auf der ersten Seite), 4903605-00 - 4903605-99 4903605-S001 - 4903605-S999 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Standards oder anderen Normen übereins- timmt, gemäß...
- Page 10 English SAFETY CONTENTS Please read the operating instructions BEFORE operating the machine. Safety...... Our Warranty and Product Responsibility require that: • instructions are followed, and that no conversion or modification is Instructions....carried out. Technical • original spare parts, and hydraulic oils and lubricants recommended by data......
- Page 11 English SAFETY FEATURES The machine is equipped with the following safety features: A shutter switch that prevents compacting with the shutter open. A door switch that prevents compacting with the door open. Covers and guards conceal hydraulic lines and movable machine parts. NOTE! Not on top of the machine however! Exercise care! Risk of crushing! When the door is opened, the door pressure is relieved.
- Page 12 English OPERATING INSTRUCTIONS 4872304-00 (VG19HD) - manual start 4865269-00 (MW) 4865270-00 (HW) WARNING! Only the operator is allowed into the working area of the machine! Mounting the strap Open the door flap using the handle. Open the door fully. Place the strap rolls in the attachment on the back of the machine and pull the straps forward into...
- Page 13 English AUTO start must be reset after a power failure, an WARNING! OPERATING INSTRUCTIONS emergency stop reset, resetting of the main switch Only the operator – automatic start to position 1 (ON), after the door has been open, is allowed into the and after baling.
- Page 14 English 3605 TECHNICAL DATA DIMENSIONAL SKETCH (490 3605-00) GENERAL DATA GENERAL DATA Total weight: 2300 kg Total weight: 2140 kg Transport height: 2390 mm Transport height: 2260 mm Dimensions: Dimensions: Height: 3566 mm Height: 3436 mm Width: 1770 mm Width: 1770 mm Depth: 1321 mm...
- Page 15 English INSTALLATION TEXT FOR THE PICTURES ON THE LAST DOUBLE-PAGE SPREAD Read through the whole instructions before installing the machine! Not following the instructions could result in personal injury. The machine comes preset to MAN (manual) from the factory, and must remain so throughout the entire installation process. Make sure that nobody except the qualified and competent installation engineer is in the vicinity of the machine during the installation proc- ess! Only one person is allowed to carry out the installation.
- Page 16 English WEEKLY INSPECTION AND MAINTENANCE NOTE! During inspection and maintenance, service work and the removal of trapped waste etc: 1. Always turn the main switch to “0” and secure it with a padlock. 2. Turn the MAN/AUTO knob to its MAN position. 3.
- Page 17 English EG-DECLARATION OF CONFORMITY AB ORWAK Box 58 S-576 22 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 Telefax: 46-382-10607 declare under sole responsibility that the product model (serial number specified on the first page) 4903605-00 - 4903605-99 4903605-S001 - 4903605-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents following the provisions of Directives 2006/42/EEC (the Machine Directive) 2004/108/EEC (the EMC Directive)
- Page 18 Deutsch BETRIEBSANWEISUNGEN – Draht (Manueller Start) WARNUNG! Bei einer Verwendung von Draht müssen Schutzbrille und Schutzhandschuhe getragen werden. 3605/3610 3410SD/3810...
- Page 19 Deutsch WARNUNG! Es darf sich nur der Bediener im Arbeits- = 4871846-00 bereich der Maschine aufhalten! 3605/3610 3410SD/3810 1000017-00...
- Page 20 Installation 3636 mm Box 58 576 22 Sävsjö Sweden Type Serial No Product No Date 2,5 mm (8x) Check 3-5 sec. 31 32 33...
- Page 21 Installation 100 mm 17 mm ca: 300 Nm 100 mm Shim t=0,5mm 16 a) 10 mm ca: 125 Nm 18 mm...
- Page 24 “Brickman” bri- Orwak is wholly owned by the Norwegian company quette presses for recyclable materials that make waste Tomra, a leading global player in providing integrated management more profitable. This is where Orwak’s solutions for recovering and recycling used packaging.
Need help?
Do you have a question about the Orwak 3605 and is the answer not in the manual?
Questions and answers