Advertisement
d
c
b
a
e
3
품질 보증 및 서비스
액세서리 교체 등 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의
문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지(www.philips.com)
를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국
서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. 해당 지역에
서비스 센터가 없는 경우 필립스 대리점에 문의하십시오.
ภาษาไทย
ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ เลื อ กซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา และยิ น ดี ต ้ อ นรั บ สู ่ Philips
เพื ่ อ ให้ ค ุ ณ ได้ ร ั บ ประโยชน์ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips มอบให้ โปรดลง
ทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
1
ข้ อ สำ า คั ญ
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ ง และเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ อ้ า งอิ ง ต่ อ ไป
คำ า เตื อ น: ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ใ กล้ บ ริ เ วณที ่ เ ปี ย ก
•
น้ ำ า
เมื ่ อ คุ ณ ใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ใ นห้ อ งน้ ำ า ให้ ถ อดปลั ๊ ก
•
ทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช้ การอยู ่ ใ กล้ น ้ ำ า อาจก่ อ ให้ เ กิ ด
อั น ตรายได้ แม้ ว ่ า ตั ว เครื ่ อ งจะปิ ด อยู ่ ก ็ ต าม
คำ า เตื อ น: ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ใ กล้ บ ริ เ วณ
•
อ่ า งอาบน้ ำ า ที ่ อ าบน้ ำ า อ่ า งล้ า งหน้ า
หรื อ ภาชนะที ่ ใ ส่ น ้ ำ า
ดึ ง ปลั ๊ ก ออกหลั ง การใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
•
หากเครื ่ อ งมี ค วามร้ อ นมากเกิ น ไปจะปิ ด การ
•
ทำ า งานโดยอั ต โนมั ต ิ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งออก
และปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ลงประมาณ 2-3
นาที ก่ อ นเปิ ด สวิ ต ช์ ใ ช้ ง านอี ก ครั ้ ง ควรตรวจ
สอบตะแกรงช่ อ งลมให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี เ ศษผม
เส้ น ขน หรื อ อื ่ น ๆ อุ ด ตั น
หากสายไฟชำ า รุ ด คุ ณ ต้ อ งให้ ช ่ า งผู ้ ช ำ า นาญ
•
ของ Philips ดำ า เนิ น การให้ , ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่
ได้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก Philips หรื อ ผู ้ ท ี ่ ผ ่ า นการ
ฝึ ก อบรม ดำ า เนิ น การเปลี ่ ย นให้ เ พื ่ อ หลี ก
เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
เด็ ก อายุ 8 ปี แ ละมากกว่ า และผู ้ ท ี ่ ม ี ส ภาพ
•
ร่ า งกายไม่ ส มบู ร ณ์ ห รื อ สภาพจิ ต ใจไม่ ป กติ
หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้ ค วาม
เข้ า ใจสามารถใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ โดยต้ อ งอยู ่
ในการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได้ ร ั บ คำ า แนะนำ า ใน
การใช้ ง านที ่ ป ลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง อั น ตราย
ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งในการใช้ ง าน ห้ า มเด็ ก เล่ น เครื ่ อ ง
ห้ า มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก ทำ า ความสะอาดและดู แ ล
รั ก ษาเครื ่ อ งโดยปราศจากการควบคุ ม ดู แ ล
เพื ่ อ เพิ ่ ม การป้ อ งกั น เราขอแนะนำ า ให้ ค ุ ณ
•
ติ ด ตั ้ ง Residual current device (RCD)
ในระบบไฟภายในห้ อ งอาบน้ ำ า RCD นี ้ จ ะ
มี ก ระแสไฟ Residual operating current
ไม่ เ กิ น 30mA โปรดสอบถามเจ้ า หน้ า ที ่ ท ี ่
ติ ด ตั ้ ง สำ า หรั บ คำ า แนะนำ า
ห้ า มแหย่ ว ั ต ถุ ท ี ่ ท ำ า ด้ ว ยโลหะเข้ า ไปใน
•
ตะแกรงช่ อ งลม เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไฟดู ด
ห้ า มปิ ด กั ้ น ตะแกรงช่ อ งลมของตั ว เครื ่ อ ง
•
f
ก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะเชื ่ อ มต่ อ ตั ว เครื ่ อ ง โปรดตรวจ
•
สอบว่ า แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ บ นเครื ่ อ งตรง
กั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ในท้ อ งถิ ่ น
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ เ พื ่ อ จุ ด ประสงค์ อ ื ่ น นอก
•
เหนื อ จากที ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งกั บ เส้ น ผมปลอม
•
ห้ า มเสี ย บปลั ๊ ก ตั ว เครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ โ ดยไม่ ไ ด้ ใ ช้
•
งาน
ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นใดๆ ที ่ ผ ลิ ต
•
จากผู ้ ผ ลิ ต อื ่ น หรื อ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การแนะนำ า
จาก Philips หากคุ ณ ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ
ชิ ้ น ส่ ว นจากผู ้ ผ ลิ ต อื ่ น หรื อ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การ
แนะนำ า จาก Philips การรั บ ประกั น ของคุ ณ
จะไม่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้
อย่ า พั น สายไฟไว้ ร อบๆ เครื ่ อ ง
•
ควรปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ลงก่ อ นจั ด เก็ บ
•
ห้ า มดึ ง ที ่ ส ายไฟหลั ง การใช้ ง าน ถอดปลั ๊ ก ที ่
•
เครื ่ อ งออกทุ ก ครั ้ ง โดยจั บ ที ่ ป ลั ๊ ก
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Philips นี ้ เ ป็ น ไปตามมาตรฐานและกฎข้ อ บั ง คั บ ด้ า น
คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ที ่ ม ี ท ุ ก ประการ
สิ ่ ง แวดล้ อ ม
ห้ า มทิ ้ ง เครื ่ อ งรวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก ารใช้
งานแล้ ว ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำ า หรั บ นำ า กลั บ ไปใช้ ใ หม่ ไ ด้ (รี ไ ซเคิ ล ) เพื ่ อ
ช่ ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล้ อ มที ่ ด ี
2
เป่ า ผมแห้ ง
1 เสี ย บปลั ๊ ก เข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ
2 เพื ่ อ เป่ า ผมแห้ ง อย่ า งแม่ น ยำ า ให้ ต ิ ด หั ว เป่ า (
) ไว้ บ นเครื ่ อ งเป่ า ผม (
d
ในการถอดหั ว เป่ า นั ้ น ให้ ด ึ ง หั ว เป่ า ออกจากตั ว เครื ่ อ ง
3 HP8126 และ HP8127 มาพร้ อ มกั บ หั ว เป่ า กระจายลมแปรง ซึ ่ ง ช่ ว ยให้ ค ุ ณ
หวี ผ มและเป่ า ผมแห้ ง ได้ ใ นเวลาเดี ย วกั น ให้ ส อดหั ว แปรงเข้ า ไปในผมของคุ ณ
หวี ใ นทิ ศ ทางลงซึ ่ ง ลมจะเป่ า ตั ้ ง แต่ ร ากจรดปลายผม
4 ปรั บ สวิ ต ช์ (
) ไปยั ง ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการ
c
การตั ้ ง ค่ า
อุ ณ หภู ม ิ แ ละความเร็ ว
ลมเป่ า ร้ อ นและแรง
เป่ า ผมแห้ ง อย่ า งถนอมเส้ น ผมที ่
อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ อ ่ อ นโยนต่ อ เส้ น ผม
ลมเป่ า เย็ น
5 เปลี ่ ย นไปที ่
เพื ่ อ ปิ ด เครื ่ อ ง
เมื ่ อ เลิ ก ใช้ ง าน:
1 ปิ ด สวิ ต ช์ และถอดปลั ๊ ก ออก
2 วางเครื ่ อ งลงบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นความร้ อ น ปล่ อ ยไว้ จ นกระทั ่ ง เครื ่ อ งเย็ น ลง
3 ทำ า ความสะอาดตั ว เครื ่ อ งด้ ว ยผ้ า ชุ บ น้ ำ า พอหมาด
4 พั บ เครื ่ อ ง (
)
f
5 เก็ บ เครื ่ อ งไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง และปลอดภั ย ปราศจากฝุ ่ น คุ ณ สามารถเก็ บ เครื ่ อ งโดย
แขวนด้ ว ยห่ ว งสำ า หรั บ แขวน (
)
a
3
การรั บ ประกั น และบริ ก าร
หากคุ ณ มี ป ั ญ หาหรื อ ต้ อ งการทราบข้ อ มู ล เช่ น เกี ่ ย วกั บ การเปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ เ ชื ่ อ มต่ อ
โปรดเข้ า ชมเว็ บ ไซต์ ข อง Philips ได้ ท ี ่ www.philips.com หรื อ ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร
ลู ก ค้ า ของ Philips ในประเทศของคุ ณ (หมายเลขโทรศั พ ท์ ข องศู น ย์ บ ริ ก ารฯ อยู ่ ใ น
เอกสารแผ่ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก) หากในประเทศของคุ ณ ไม่ ม ี ศ ู น ย์
บริ ก ารลู ก ค้ า โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ Philips ในประเทศ
繁體中文
感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！ 請至
www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以獲得飛利浦提供
的完整支援。
1
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後
參考。
警告：請勿在靠近水的地方使用本
•
產品。
在浴室使用完本產品，請將插頭拔
•
除，因為即使產品電源關閉，與水
接觸還是可能發生危險。
警告：使用本產品時，切勿
•
靠近浴缸、淋浴間、臉盆或
其他盛水的容器。
用完本產品後，請務必將插
•
頭拔掉。
本產品過熱時，會自動斷電。拔出
•
產品插頭，待產品冷卻幾分鐘。
在您重新開啟本產品前，請檢查進
風柵口，確定沒有被毛絮或毛髮等
阻塞。
如果電線損壞，則必須交由
•
飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，
以免發生危險。
本產品可供 8 歲以上孩童、身體
•
官能或心智能力退化者，或是經驗
與使用知識缺乏者使用，但需要有
人在旁監督或適當指示如何安全使
用本產品，以及可能遭受的危險。
請勿讓孩童把玩本產品。
若無人在旁監督，不得讓孩童清潔
與維護產品。
為了加強安全，建議在通向浴室的
•
電流迴路上 安裝 30 毫安培以下的
漏電斷路器 (RCD)。請洽詢合格的
水電技術人員。
請勿將金屬物品插入風口，以避免
•
觸電。
不可阻塞進風柵口。
•
在您連接電源之前，請確認本地的
•
電壓與產品所標示的電源電壓
相符。
請勿將本產品用於本手冊所述之外
•
的任何其他用途。
請勿在假髮上使用本產品。
•
在無人看管的情況下，請將本產品
•
的插頭拔除。
請勿使用其他製造商的任何配件或
)
•
b
零件，或非由飛利浦建議之配件
或零件。如果您使用此類配件或零
件，保固即會失效。
請勿將電線纏繞在本產品上。
•
在進行收納之前，請先等候本產品
•
เหมาะสำ า หรั บ
完全冷卻。
ผมแห้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
การเป่ า ผมแห้ ง พร้ อ ม
ถนอมเส้ น ผม
ผมแห้ ง อย่ า งอ่ อ นโยน
單元
鉛
Ｕnit
Lead
(Pb)
電源線組
O
塑膠外殼
O
O
開關
-
電動機
加熱元件
O
備 考 1 .〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1："Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備 考 2 .〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2："○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of
reference value of presence.
備 考 3 .〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
使用後切勿拉扯電源線。拔除產品
•
插頭時請務必抓住插頭。
電磁場 (EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
環境保護
本產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭廢棄物一併丟
棄。請將該產品送至政府指定的回收點進行回收。此舉能
為環保盡一份心力。
2
吹乾頭髮
1 將插頭接上電源插座。
2 如需細部吹整，請將風力集中吹嘴 (
上。若要取下風力集中吹嘴，請直接從吹風機拔下。
3 HP8126 與 HP8127 隨附有豐盈造型蓬鬆烘罩梳具，能同時梳
理和吹整您的秀髮。將梳齒伸入髮中，朝下梳理，好讓氣流從
髮根順吹到髮尾。
4 根據您的喜好調整開關 (
設定
溫度和風速
熱強風
以穩定的護髮溫度溫和吹乾
秀髮
冷風
5 切換至
關閉產品。
使用後：
1 關閉產品電源，並拔除插頭。
2 將本產品放在耐熱的平面上，直到冷卻為止。
3 以濕布清潔本產品。
4 將產品折疊 (
f
5 將產品置於安全乾燥處，避免沾染灰塵。 您也可以使用
吊環 (
) 掛置產品。
a
3
保固與服務
若您需要相關資訊 (如配件更換) 或有任何問題，請瀏覽飛利浦網
站 www.philips.com，或聯絡您當地的飛利浦客戶服務中心
(您可以在全球保證書上找到聯絡電話)。若當地沒有客戶服務
中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。
設備名稱：飛利浦恆溫快乾系列時尚吹風機，型號（型式）：HP8126
Equipment name:
Type designation (Type):
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
六價鉻
汞
鎘
Hexavalent
Polybrominated
Mercury
Cadmium
chromium
(Hg)
(Cd)
(Cr
)
+6
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
) 安裝在吹風機 (
)
d
b
)。
c
適合：
快速吹乾
加倍呵護吹乾
溫和吹乾
)。
多溴聯苯
多溴二苯醚
Polybrominated
biphenyls
diphenyl ethers
(PBB)
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Advertisement
