Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-4606 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-4606

  • Page 1: Table Of Contents

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT-4606 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 MT-4606 RUS Описание GBR Parts Identification 1. Крышка 1. Lid 2. Кнопка открытия крышки 2. Opening lid button 3. Корпус 3. Housing 4. Кнопка Вкл./Выкл. 4. On/Off button 5. База 5. Base 6. Дисплей 6. Display 7. Индикатор температуры 7. Temperature indicator 8.
  • Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации

    MT-4606 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. • Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Чайник предназначен только для кипячения воды. Прибор не предназначен для промышленного...
  • Page 4 MT-4606 ВНИМАНИЕ: не наполняйте чайник во время его работы. ВНИМАНИЕ: при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически ВНИМАНИЕ: перед новым включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой. КИПЯЧЕНИЕ Для включения чайника в режиме кипячения нажмите (пункт 4 на схеме) коротким нажатием, после звукового сигнала прибор начнет работу и автоматически отключится после закипания...
  • Page 5: Gbr User Manual

    MT-4606 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Объем Вес нетто / брутто 230 В ~ 50 Гц 1,8 Л 0,97 кг / 1,38 кг ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит...
  • Page 6 MT-4606 This kettle is intended for heating water only. Use of any other liquids or food may damage the interior and void warranty. • Do not allow the cord to hang over the edge of the table or counter, or contact any hot surfaces.
  • Page 7: Ukr Посібник З Експлуатації

    MT-4606 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING • Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down. • Wipe the exterior of kettle with a soft cloth. Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface.
  • Page 8: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

    MT-4606 • Використовуйте прилад тільки з базою живлення, призначеною для даного чайника. • Не наповнюйте чайник вище оцінки “MAX”, інакше вода може виплеснутися через носик приладу під час кипіння. • Не включайте порожній чайник або якщо вода знаходиться нижче оцінки “MIN”.
  • Page 9 MT-4606 • Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. • Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. • Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. • Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз.
  • Page 10: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    MT-4606 BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. • Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. • Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання.
  • Page 11 MT-4606 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Вытворца: Электрасілкаванне Аб'ём Вес нета / брута COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, 230 В ~ 50 Гц 1,8 Л 0,97 кг / 1,38 кг NINGBO, CHINA ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату...