Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-4615 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-4615

  • Page 1: Table Of Contents

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT-4615 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 MT-4615 RUS Описание GBR Parts Identification 1. Крышка 1. Lid 2. Ручка открытия крышки 2. Opening lid handle 3. Корпус 3. Housing 4. Панель управления 4. Control panel 5. База 5. Base Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
  • Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации

    MT-4615 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Чайник предназначен только для кипячения воды. Прибор не предназначен для промышленного...
  • Page 4 MT-4615 ВНИМАНИЕ: не наполняйте чайник во время его работы. ВНИМАНИЕ: при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически ВНИМАНИЕ: перед новым включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой. КИПЯЧЕНИЕ Для включения чайника в режиме кипячения нажмите на панели управления коротким нажатием, после звукового сигнала прибор начнет работу и автоматически отключится после закипания...
  • Page 5: Gbr User Manual

    MT-4615 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Объем Вес нетто / брутто 230 В ~ 50 Гц 1,8 Л 0,97 кг / 1,38 кг ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит...
  • Page 6 MT-4615  This kettle is intended for heating water only. Use of any other liquids or food may damage the interior and void warranty.  Do not allow the cord to hang over the edge of the table or counter, or contact any hot surfaces.
  • Page 7: Ukr Посібник З Експлуатації

    MT-4615 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING  Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down.  Wipe the exterior of kettle with a soft cloth. Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface.
  • Page 8: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

    MT-4615  Використовуйте прилад тільки з базою живлення, призначеною для даного чайника.  Не наповнюйте чайник вище оцінки “MAX”, інакше вода може виплеснутися через носик приладу під час кипіння.  Не включайте порожній чайник або якщо вода знаходиться нижче оцінки “MIN”.
  • Page 9 MT-4615  Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз.  Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз.  Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін.  Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз.
  • Page 10: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    MT-4615 BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым.  Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы.  Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання.
  • Page 11 MT-4615 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Вытворца: Электрасілкаванне Аб'ём Вес нета / брута COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, 230 В ~ 50 Гц 1,8 Л 0,97 кг / 1,38 кг NINGBO, CHINA ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату...