Advertisement

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-4620 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-4620

  • Page 1: Table Of Contents

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT-4620 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 MT-4620 RUS Описание GBR Parts Identification 1. Крышка 1. Lid 2. Ручка открытия крышки 2. Opening lid handle 3. Корпус 3. Housing 4. Панель управления 4. Control panel 5. База 5. Base Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
  • Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации

    MT-4620 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Чайник предназначен только для кипячения воды. Прибор не предназначен для промышленного...
  • Page 4 MT-4620 ВНИМАНИЕ: не наполняйте чайник во время его работы. ВНИМАНИЕ: при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически ВНИМАНИЕ: перед новым включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой. КИПЯЧЕНИЕ Для включения чайника в режиме кипячения нажмите на панели управления коротким нажатием, после звукового сигнала прибор начнет работу и автоматически отключится после закипания...
  • Page 5: Gbr User Manual

    MT-4620 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 230 В ~ 50 Гц ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит...
  • Page 6 MT-4620  This kettle is designed for Household use only! Do not use outdoors.  When not in use and before cleaning, disconnect the kettle from the outlet. Allow the kettle to cool completely before attempting to clean.  Do not remove the lid during the heating cycle. Scalding may occur. Do not operate the kettle without water. If the unit overheats, please allow the unit to cool for at least 15 minutes.
  • Page 7: Ukr Посібник З Експлуатації

    MT-4620 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING  Unplug unit before cleaning and allow unit to cool down.  Wipe the exterior of kettle with a soft cloth. Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface.
  • Page 8: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

    MT-4620  Прилад призначений тільки для нагрівання води. Не використовуйте прилад для нагрівання інших рідин, це може заподіяти серйозну шкоду приладові. УВАГА: Даний прилад нагрівається під час використання. Щоб уникнути опіків не доторкайтеся до гарячих поверхонь і тримайтеся тільки за ручку.
  • Page 9: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    MT-4620  Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз.  Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға...
  • Page 10 MT-4620  Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі.  Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў.  Не цягніце, не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора.  Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец.

Table of Contents