Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for teamdress 4227
Summary of Contents for teamdress 4227
- Page 1 4227...
- Page 2 Herstellerinformation Schutzkleidung fest, die aus flexiblen Materialien besteht und zum Schutz des Körpers Hersteller: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg vorgesehen ist. Die Schutzkleidung schützt den Träger vor Hitze und/oder Flammen, Das Piktogramm in der Kennzeichnung weist darauf hin, dass die begrenzter Flammenausbreitung, Strahlungswärme,...
- Page 3 Nachfolgende Norm (EN 1149-5:2018) legt die Leistungsanforderungen an Die Schutzkleidung sollte manuell und Folgende Punkte sollten berücksichtigt Schutzkleidung fest, die aus flexiblen Materialien besteht und zum Schutz des Körpers visuell untersucht werden, um werden: sicherzustellen, dass sie frei von vorgesehen ist. Die Schutzkleidung erfüllt die Anforderungen an Werkstoffe und ...
- Page 4 Neutralisierungsmittel müssen frei dung ist in einem ordnungsge- Schutzkleidung ist in einem ordnungsge- von Oxidationsmitteln sein. von Oxidationsmitteln sein. www.teamdress.com stand zu halten und in regelmä- mäßen Zustand zu halten und in regelmä- Kontamination: Kontamination: bständen auf ihre Gebrauchstaug- ßigen Zeitabständen auf ihre Gebrauchstaug-...
-
Page 5: Manufacturer´s Information
Manufacturer´s information ments for protective clothing which are made from flexible materials and designed to Manufacturer: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg protect the body. The protective clothing protects the wearer from heat and/or flame, This pictogram means that the user manual must be read limited flame spread, radiant, convective or contact heat and followed before using the PPE. - Page 6 The following should be taken into The following standard (EN 1149-5:2018) specifies the performance requirements The protective clothing should be for protective clothing which are made from flexible materials and designed to manually and visually inspected to account: ensure that it is free from sharp and protect the body.
- Page 7 Contamination: Contamination: clothing should be maintained Protective clothing should be maintained www.teamdress.com The clothing can be disposed of by The clothing can be disposed of by condition and it should be in proper condition and it should be incineration or by sending to landfill.
- Page 8 Informatie van de fabrikant kleding vast die bestaat uit flexibele materialen en bedoeld is om het lichaam te Fabricant: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg beschermen. De beschermende kleding beschermt de drager tegen hitte en/of Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor vlammen, begrensde vlamverspreiding, stralingswarmte, het gebuik van de PBM beslist in acht moet worden genomen.
- Page 9 De volgende punten dienen in acht De volgende norm (EN 1149-5:2018) legt de prestatie-eisen aan de beschermende De beschermende kleding moet manueel en visueel worden kleding vast die bestaat uit flexibele materialen en bedoeld is om het lichaam te genomen te worden: onderzocht om te controleren of er beschermen.
- Page 10 De conformiteitsverklaring van deze producten kunt u vinden op Contaminatie: Contaminatie: ende kleding moet in goede staat Beschermende kleding moet in goede staat www.teamdress.com De kleding kan na gebruik worden De kleding kan na gebruik worden houden en in regelmatige worden gehouden en in regelmatige...
- Page 11 Informacji od producenta ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów i przeznaczonej do ochrony ciała. Producent: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg Odzież ochronna chroni ciało użytkownika, z wyjątkiem dłoni, przed ciepłem i/lub Piktogram na etykiecie wskazuje, że przed użyciem środków płomieniem, ograniczonym rozprzestrzenianiem się...
- Page 12 Poniższa norma (EN 1149-5:2018) określa wymagania eksploatacyjne dla odzieży Odzież ochronną należy sprawdzać Odzież nie powinna być tak luźna, by trzepotała lub poruszała się samoczynnie ręcznie i wzrokowo, aby upewnić się, ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów i przeznaczonej do ochrony ciała. i sprawiała utrudnienia że nie ma ostrych lub twardych Odzież...
- Page 13 Deklaracja zgodności dla tych wyrobów jest dostępna na stronie Skażenie: Skażenie: ne przez kompetentne firmy. wykonywane przez kompetentne firmy. www.teamdress.com Odzież może być usuwana poprzez Odzież może być usuwana poprzez m cyklu czyszczenia należy Po każdym cyklu czyszczenia należy spalanie lub składowanie na...
-
Page 14: Informations Du Fabricant
Informations du fabricant vêtement de protection en matériaux souples destiné à protéger le corps. Les Fabricant: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg vêtements de protection protègent l'utilisateur de la chaleur et/ou des flammes, de la Le pictogramme dans le marquage indique que le mode propagation limitée des flammes, de la chaleur rayonnante, de la chaleur convective... - Page 15 Le vêtement de protection doit être pantalon de vêtement ne doivent pas être La norme suivante (EN 1149-5:2018) définit les exigences de performance du trop longues pour ne pas gêner le vêtement de protection en matériaux souples destiné à protéger le corps. Ce inspecté...
- Page 16 La déclaration de conformité de ces produits se trouve à l’adresse treprises compétentes afin de par des entreprises compétentes afin de Contamination : Contamination : www.teamdress.com es performances du vêtement maintenir les performances du vêtement Le vêtement peut être éliminé par Le vêtement peut être éliminé par ion.
- Page 17 Teamdress Holding GmbH Brandstücken 27, 22549 Hamburg +49 40 800905-01 www.teamdress.com...
Need help?
Do you have a question about the 4227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers