Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for teamdress 5420 002
Summary of Contents for teamdress 5420 002
- Page 1 5420 002 5422 002 5421 002...
- Page 2 Herstellerinformation Kleidung direkt auf der Haut ge Kleidung direkt auf der Haut getragen wird. Der Träger hat sich unverzüglich Hersteller: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg zurückziehen und die Kleidung zurückziehen und die Kleidung abzulegen. Das Piktogramm in der Kennzeichnung weist darauf hin, dass...
- Page 3 Nachfolgende Norm (EN ISO 11612:2015) legt die Leistungsanforderungen an Nachfolgende Norm (EN ISO 11611:2015) legt die Leistungsanforderungen an Schutzkleidung fest, die aus flexiblen Materialien besteht und zum Schutz des Körpers Schutzkleidung fest, die aus flexiblen Materialien besteht und zum Schutz des Körpers vorgesehen ist.
- Page 4 Die Schutzkleidung sollte manuell und visuell untersucht werden, um sicherzustellen, Pflege / Reparatur: dass sie frei von scharfen oder harten Kanten, hervorstehenden Drahtenden, rauen Schutzkleidung ist in einem ordnungsgemäßen Zustand zu halten und in regelmäßigen Oberflächen oder anderen Details auf der inneren oder äußeren Oberfläche der Zeitabständen auf ihre Gebrauchstauglichkeit und auf Beschädigungen oder Verschleiß...
-
Page 5: Manufacturer´s Information
Kontamination z. B. durch Schmutz, Öl, Manufacturer´s information Spritzer geschmolzenen Metalls usw. Die Kleidung kann durch Verbrennung Manufacturer: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg Abnutzung oder Deponierung entsorgt werden. This pictogram means that the user manual must be read Schutzkleidung, die mit Gefahrstoffen Unschädlichkeit:... -
Page 6: Inspection Criteria
of molten metal the risk of burns should not be excluded if clothing is worn directly The following standard (EN ISO 11612:2015) specifies the performance require- next to the skin. The wearer must the withdraw from the situation without delay and ments for protective clothing which are made from flexible materials and designed to remove the clothing. - Page 7 The protective clothing should be manually and visually inspected to ensure that it is The following standard (EN ISO 11611:2015) specifies the performance requirements for protective clothing which are made from flexible materials and designed to protect the free from sharp and hard edges, protruding wire ends, rough surfaces and other body.
- Page 8 The conformity declarations for these products can be found at The compatibility of the reflective material with the cleaning intensifier / stain remover should be tested. Spot cleaning can be carried out on high visibility fabric. www.teamdress.de Ironing: Do not iron reflective stripes with steam.
- Page 9 Informatie van de fabrikant de huid wordt gedragen. De dr de huid wordt gedragen. De drager moet zich onmiddellijk terugtrekken en de Fabricant: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg kleding uittrekken. kleding uittrekken. De begrensde vlamverspreidin...
- Page 10 De volgende norm (EN ISO 11612:2015) legt de prestatie-eisen aan de beschermende De volgende norm (EN ISO 11611:2015) legt de prestatie-eisen aan de beschermende kleding vast die bestaat uit flexibele materialen en bedoeld is om het lichaam te bescher- kleding vast die bestaat uit flexibele materialen en bedoeld is om het lichaam te men.
- Page 11 De beschermende kleding moet manueel en visueel worden onderzocht om te Onderhoud/reparatie: controleren of er geen scherpe of harde randen aan zitten, geen uitstekende Beschermende kleding moet in goede staat worden gehouden en in regelmatige draaduiteinden, ruwe oppervlakken of andere details aan de binnen of buitenkant van afstanden worden gecontroleerd op geschiktheid voor gebruik en beschadigingen of de kleding die de drager of andere personen kunnen verwonden.
- Page 12 Informacji od producenta buigen, drukken en trekken, ...) De kleding kan na gebruik worden Producent: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg contaminatie bv. door vuil, olie, spetters verbrand of naar een vuilverwerking Piktogram na etykiecie wskazuje, że przed użyciem środków gesmolten metaal enz.
- Page 13 można wykluczyć ryzyka oparzeń, jeśli ubranie jest noszone bezpośrednio na skórze. Poniższa norma (EN ISO 11612:2015) określa wymagania eksploatacyjne dla odzieży Użytkownik musi się natychmiast wycofać i zdjąć odzież. ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów i przeznaczonej do ochrony ciała. Ograniczenie rozprzestrzenianie się płomienia zaniknie, jeśli odzież ochronna będzie Odzież...
- Page 14 Odzież ochronną należy sprawdzać ręcznie i wzrokowo, aby upewnić się, że nie ma Poniższa norma (EN ISO 11611:2015) określa wymagania eksploatacyjne dla odzieży ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów i przeznaczonej do ochrony ciała. Odzież ostrych lub twardych krawędzi, wystających końcówek drutu, chropowatych ochronna przeznaczona jest do ochrony użytkownika przed rozpryskami spawalniczymi powierzchni lub innych szczegółów na wewnętrznej lub zewnętrznej powierzchni (małe rozpryski roztopionego metalu), krótkotrwałym kontaktem z płomieniami i ciepłem...
- Page 15 Suszenie: Deklaracja zgodności dla tych wyrobów jest dostępna na stronie Odzież może być usuwana poprzez Nie suszyć nadmiernie odzieży. spalanie lub składowanie na www.teamdress.de Suszenie powietrzem wysypiskach. Odzież ochronna Pralnice tunelowe: korzystanie z pralnic zanieczyszczona substancjami tunelowych jest możliwe tylko po...
-
Page 16: Informations Du Fabricant
Informations du fabricant immédiatement le retirer et se immédiatement le retirer et se déshabiller. Fabricant: Teamdress Holding GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg La propagation limitée de la fla La propagation limitée de la flamme est perdue si les vêtements de protection sont Le pictogramme dans le marquage indique que le mode contaminés par des substance... - Page 17 La norme suivante (EN ISO 11612:2015) définit les exigences de performance du La norme suivante (EN ISO 11611:2015) définit les exigences de performance du vêtement de protection en matériaux souples destiné à protéger le corps. Ce vêtement de protection en matériaux souples destiné à protéger le corps. Les vêtement de protection utilisé...
- Page 18 Le vêtement de protection doit être inspecté manuellement et visuellement pour Entretien / Réparation : s'assurer qu'il est exempt de bords tranchants ou durs, d'extrémités de fils saillantes, Le vêtement de protection doit être maintenu en bon état et contrôlé à intervalles de surfaces rugueuses ou d'autres détails sur la surface intérieure ou extérieure qui réguliers pour vérifier son efficacité...
- Page 19 La déclaration de conformité de ces produits se trouve à l’adresse www.teamdress.de Organisme de certification notifié concerné 0299 Organisme de surveillance notifié concerné 0299 (FB PSA Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Zwengenberger Straße 68, D-42781 Haan, Allemagne) Teamdress Holding GmbH Brandstücken 27, 22549 Hamburg +49 40 800905-01 www.teamdress.com...
Need help?
Do you have a question about the 5420 002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers