JVC KV-DV50 Installation & Connection Manual page 4

B
Required connections for DVD playback / Connexions requises pour la lecture de DVD
or / ou
Rear side
Côté arrière
KV-MR9010
9-INCH WIDESCREEN MONITOR
MONITEUR À ÉCRAN LARGE DE 9 POUCES
C
Attaching the remote sensor unit / Fixation du capteur de télécommande
Double-sided tape
Ruban adhésif double-face
D
Changing the fuse / Changement du fusible
Replace the fuse with one of the specified rating (5 A). If the fuse blows frequently, consult
your JVC car audio dealer.
Remplacez le fusible par un autre de la valeur indiquée (5 A). Si le fusible grille fréquemment,
consultez votre revendeur autoradio JVC.
* 3 Not supplied for this unit.
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* When connecting through the car battery directly: Are the red and black leads connected correctly?
* When connecting through the cigarette lighter socket: Is the fuse with an appropriate rating (5 A) is
used?
• Power cannot be turned on.
* When connecting through the car battery directly: Is the yellow lead connected?
* When connecting through the cigarette lighter socket: Is the cigarette lighter plug connected correctly?
• Picture does not appear on the monitor.
* Is the video cord connected correctly?
• Sound cannot be heard.
* Is the audio cord connected correctly?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
To video input
À l'entrée vidéo
To left audio input
À l'entrée audio gauche
To right audio input
À l'entrée audio droite
Audio/video cable
Câble audio/vidéo
Audio/video control amplifier or a decoder compatible with
multichannel digital sources
Amplificateur de commande audio/vidéo ou décodeur compatible
avec les sources numériques multicanaux
* 3
*
3
Remote sensor unit
Capteur de télécommande
To VIDEO OUT
À VIDEO OUT
To LINE OUT L
À LINE OUT L
To LINE OUT R
À LINE OUT R
To digital audio input
À l'entrée audio numérique
Insert the plug fully and firmly.
Insérez la fiche à fond et solidement.
Fuse
Fusible
* 3
Non fourni avec cet autoradio.
EN CAS DE DIFFICULTES
• Le fusible saute.
* Lors de la connexion directe à la batterie de la voiture: Les fils rouge et noir sont-ils connectés
correctement?
* Lors de la connexion à la douille de l'allume-cigare: Un fusible de la valeur appropriée (5 A) est-il utilisé?
• L'appareil ne peut pas être mise sous tension.
* Lors de la connexion directe à la batterie de la voiture: Le fil jaune est-il connecté?
* Lors de la connexion à la douille de l'allume-cigare: La fiche de l'allume-cigare est-elle connectée
correctement?
• Les images n'apparaissent pas sur le moniteur.
* Le cordon vidéo est-il connecté correctement?
• Le son ne peut pas être entendu.
* Le cordon audio est-il connecté correctement?
• Cet appareil ne fonctionne pas du tout.
* Avez-vous réinitialisé votre appareil?
4
*
Digital optical cable 3
* 3
Câble optique numérique
Fuse
Fusible
Cigarette lighter plug
Fiche de l'allume-cigare
Power cord
Cordon d'alimentation