Page 1 2117UT ВІК ВОЗРАСТ Робот-конструктор Same Toy Космічний флот 7 в 1 на сонячній батареї Робот-конструктор Same Toy Космический флот 7 в 1 на солнечной батарее Same Toy Space Fleet 7 in 1 Solar robot kit...
Page 3 Робот-конструктор Same Toy Космічний флот 7 в 1 на сонячній батареї Про набір: Same Toy – популярна серія навчальних конструкторів для дітей. За допомогою конструкторів Same Toy діти вчаться використову- вати сонячну енергію і створюють власноруч веселі іграшки, що працюють на сонячній панелі.
Page 4 Перезаряджувана мікробатарея Сонячна панель Кількість Кількість Батарейний відсік Колеса Кількість Кількість 1 запасне Пластикові деталі: Не вирізайте всі деталі одразу. Від’єднуйте потрібні деталі крок за кроком. Рекомендації: Задирка Задирка Перед збиран- ням відріжте всі задирки.
Page 5 Як розібрати модулі: Батарейний модуль Вигляд знизу НАТИСНУТИ НАТИСНУТИ НАТИСНУТИ НАТИСНУТИ Виймання і заміна батарейок Вигляд збоку Шасі...
Page 6 Сонячний модуль Сонячна установка Верхня коробка передач...
Page 7 Збирання Шасі У зібраному вигляді Передні колеса Збирання У зібраному вигляді Збирання Сонячний модуль Розташування кабелів У зібраному вигляді...
Page 8 Збирання Батарейний модуль Батарейка ААА Батарейка ААА...
Page 9 У зібраному вигляді Заміна батарейок Для заміни батарейок див. ст. 5...
Page 10 Збирання Верхня коробка передач Жовта НАТИСНУТИ Синя...
Page 11 Жовта Синя У зібраному вигляді Вигляд ззаду Вигляд спереду Нижня коробка передач Збирання Примітка: Стрілки вказують, як необхідно узгоджувати напрямок ше- стерень, в іншому випадку – механізм не буде нормально працювати.
Page 12 Вигляд зверху У зібраному вигляді Вигляд спереду Вигляд ззаду...
Page 13: Коробка Передач
Збирання Коробка передач У зібраному вигляді Верхня коробка передач Вигляд спереду Вигляд ззаду Нижня коробка передач Вигляд ззаду Як розібрати: НАТИСНУТИ НАТИСНУТИ...
Page 14 Верхня коробка передач Випробування Верхня Батарейний коробка модуль передач Якщо не працює, розберіть верхню коробку передач і поверніться на ст.8 Рух Коробка передач Випробування Верхня коробка Батарейний передач модуль Нижня коробка передач Якщо не працює, розберіть верхню коробку передач і поверніться на ст.8 Рух...
Page 15 Збирання Марсохід Верхня коробка передач Джерело живлення: Перезаряджувана мікробатарея Передні колеса...
Page 16 Два способи заряджання мікробатареї За допомогою сонячного модуля Перезаряджува- на мікробатарея Погодні умови Час заряджання прибл. 5 хв макс. 1 год прибл. 10 хв Сонячний макс. 3 год модуль АБО за допомогою батарейного модуля Час заряджання: прибл 10 сек, макс 30 сек.
Page 17 Збирання Космічний дослідник Сонячний модуль Верхня Джерело живлення: коробка сонячний модуль передач Погодні умови Поверніть сонячний модуль до прямих сонячних променів Шасі Рух робота Декорування див. у відповідному розділі спосіб розбирання сонячного модуля Спосіб розбирання див. на с.6...
Page 18 Космічний шатл Збирання Тип А Джерело живлення: Перезаряджувана мікробатарея Тип В Джерело живлення: сонячний модуль Верхня коробка передач Шасі...
Page 19 ТИП А Модель «Космічний шатл» ТИП В...
Page 20 Тип А Модель «Космічний шатл» Два способи заряджання мікробатареї: За допомогою сонячного модуля Погодні умови Час заряджання прибл. 5 хв макс. 1 год прибл. 10хв макс. 3 год АБО за допомогою батарейного модуля Час заряджання:- прибл. 10 сек, макс. 3 год...
Page 21 Переза- ряджувана мікро батарея Рух робота...
Page 22 Тип В Сонячний модуль Модель «Космічний шатл» Погодні умови Поверніть сонячний модуль до прямих сонячних променів Рух робота Декорування див. на с.46 Як розібрати схема розбірки шасі див. на с.5...
Page 23 Космічна собака Збирання Тип А Тип В Джерело живлення Джерело живлення Перезаряджувана мікробатарея Сонячний модуль Коробка передач...
Page 25 ТИП А Модель «Космічна собака» ТИП В ТИП А Модель «Космічна собака» Два способи заряджання мікробатареї: За допомогою сонячного модуля За допомогою батарейного модуля або Час Погодні умови заряджання прибл. 5 хв макс. 1 год прибл. 10 хв Час заряджання: макс.
Page 26 Перезаряджува- на мікробатарея Рух робота Декорування робота див. у розділі «Декорування» ТИП В Сонячна панель Поверніть сонячний модуль до прямих сонячних променів Рух Модель робота «Космічна собака» Декорування робота див. у розділі «Декорування»...
Page 27 Збирання Астронавт Тип А Тип В Джерело живлення Джерело живлення Перезаряджувана мікробатарея Сонячний модуль Коробка передач...
Page 29 Тип А Астронавт Тип В ТИП А Астронавт...
Page 30 Два способи заряджання мікробатареї: За допомогою сонячного модуля За допомогою батарейного модуля АБО Погодні умови Час заряджання прибл.5 хв, макс. 1 год прибл.10 хв, прибл. 10 с, макс. 30 с макс. 3 год Рух робота Перезаряджу- вана мікробатарея Декорування робота див.
Page 31 ТИП В Сонячна панель Астронавт Рух робота Поверніть сонячний модуль до прямих сонячних променів Декорування див. у розділі «Декорування»...
Page 32 Збирання Космічна станція Джерело живлення: перезаряджувана мікробатарея Коробка передач...
Page 33 Батарейний модуль Шасі...
Page 34 Не сплутайте деталі А1 і А5. У них по-різному розташова- ний наконечник.
Page 35 Не сплутайте деталі А1 і А5. У них по-різному розташо- ваний наконечник.
Page 37 Рух робота Поверніть сонячний модуль до прямих сонячних променів...
Page 38 Примітка: використовуючи модель, ви можете одночасно підзаряджати мікробатарею. Перезаряджу- вана мікробатарея Рух і заряджання робота Пристрій зупиняється або обертається повільно. Приблизно через 1-3 хвилини підзаряджання модель почне нормально обертатись. Декорування як декорувати робота див. на с. 46 Розбирання схема розбирання на с. 6...
Page 39 Збирання Космічний механік Джерело живлення: перезаряджувана мікробатарея сонячний модуль Коробка передач...
Page 40 Вигляд ззаду Вигляд ззаду...
Page 41 Шасі...
Page 42 Бата- рейний модуль...
Page 43 Сонячний модуль Розташування кабелів (вигляд знизу)
Page 44 Живлення від батарейок ААА Рух робота...
Page 45 Живлення від сонячної енергії Рух робота Поверніть сонячний модуль до прямих сонячних променів Декорування Декоративна обробка див. на ст. 46.
Page 46 Наліпки Декорування Лицьовий бік Зворотний бік...
Page 47 Дослідник Марсохід Собака Шатл Астронавт...
Page 48 Станція Механік...
Page 49 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не призначено для дітей віком до 36 місяців. Містить дрібні та травмонебезпечні елементи. Використовувати під безпосереднім наглядом дорослої особи. Може призвести до травмування та/або удушення дрібними деталями. Не залишайте під прямими сонячними променями, це може спричинити зміну кольору іграшки. Не...
Page 50 работающие на солнечной панели. Конструктор Космический флот на солнечной панели 7 в 1 - новин- ка в линейке Same Toy. Конструктор для начинающих учит детей основам построения роботов. Исследователь, луноход, собака, шаттл, астронавт, станция, механик - таких семь различных моде- лей...
Page 51 Перезаряжаемая микробатарея Солнечная панель Количество Количество Батарейный отсек Колеса Количество Количество 1 запасное Пластиковые детали: Не вырезайте все детали сразу. Отсоединяйте нужные детали шаг за шагом. Рекомендации: Заусенец Заусенец Перед сборкой отрежьте все заусенцы.
Page 52 Как разобрать модули: Батарейный модуль Вигляд знизу НАЖАТЬ НАЖАТЬ НАЖАТЬ НАЖАТЬ Извлечение и замена батареек Вид сбоку Шасси...
Page 53 Солнечный модуль Солнечная установка Верхняя коробка передач...
Page 54 Сборка Шасси В собранном виде Сборка Передние колеса В собранном виде Сборка Солнечный модуль Расположение кабелей В собранном виде...
Page 55 Сборка Батарейный модуль Батарейка ААА Батарейка ААА...
Page 56: Замена Батареек
В собранном виде Замена батареек Для замены батареек см. стр. 55...
Page 57 Сборка Верхняя коробка передач Желтая НАЖАТЬ Синяя...
Page 58 Желтая Синяя В собранном виде Вид сзади Вид спереди Нижняя коробка передач Сборка Примечание: стрелки указывают, как необходимо согласовывать направление шестерен, в противном случае - механизм не будет нормально работать.
Page 59 Вид сверху В собранном виде Вид спереди Вид сзади...
Page 60: Коробка Передач
Сборка Коробка передач В собранном виде Верхняя коробка передач Вид спереди Вид сзади Нижняя коробка передач Вид сзади Как разобрать: НАЖАТЬ НАЖАТЬ...
Page 61 Верхняя коробка передач Испытания Верхняя Батарейный коробка модуль передач Если не работает, разберите верх- нюю коробку передач и вернитесь на стр. 8 Движение Коробка передач Випробування Верхняя коробка Батарейний передач модуль Нижняя коробка передач Если не работает, разберите верхнюю коробку передач и вернитесь на стр. 8 Движение...
Page 62: Источник Питания
Сборка Марсоход Верхняя коробка передач Источник питания: Перезаряжаемая микробатарея Передние колеса...
Page 63 Два способа зарядки микробатареи С помощью солнечного модуля Перезаряжаемая микробатарея Погодные Время условия зарядки прибл. 5 хв макс. 1 ч прибл. 10 хв Солнечный макс. 3 ч модуль ИЛИ С помощью батарейного модуля Время зарядки: прибл 10 сек, макс 30 сек. С...
Page 64 Сборка Космический исследователь Сол- нечный модуль Верхняя Источник питания: коробка солнечный модуль передач Погодные условия Поверните солнечный модуль к прямым солнечным лучам Шасси Движение робота Декорирование См. соответствующий раздел Способ разборки солнечного модуля Способ разборки см. на стр. 52...
Page 65 Космический шаттл Збирання Тип А Источник питания: Перезаряжаемая микробатарея Тип В Источник питания: солнечный модуль Верхняя коробка передач Шасси...
Page 66 ТИП А Модель «Космический шаттл» ТИП В...
Page 67 Тип А Модель «Космиче- ский шаттл» Два способа зарядки микробатареи С помощью солнечного модуля Время Погодные условия зарядки прибл. 5 мин. макс. 1 ч прибл. 10мин. макс. 3 ч ИЛИ С помощью батарейного модуля Время зарядки: прибл. 10 сек, макс. 3 часа...
Page 68 Перезаряжае- мая микроба- тарея Движение робота...
Page 69 Тип В Солнечный модуль Модель «Космиче- ский шаттл» Погодные условия Поверните солнечный модуль к прямым солнечным лучам Движение робота Декорирование См. на стр. 94 Как разобрать Схему разборки шасси см. на стр. 52...
Page 70 Космическая собака Сборка Тип А Тип В Источник питания Источник питания Перезаряжаемая микробатарея Солнечный модуль Коробка передач...
Page 72 ТИП А Модель «Космиче- ская собака» ТИП В ТИП А Модель «Космическая собака» Два способа зарядки микробатареи: С помощью солнечного модуля С помощью батарейного модуля або Время Погодные условия зарядки прибл. 5 мин макс. 1 ч прибл. 10 мин Время зарядки: макс.
Page 73 Перезаряжае- мая микроба- тарея Движение робота Декорирование робота см. в разделе «Декорирование» ТИП В Солнечная панель Поверните солнечный модуль к прямым солнечным лучам Движение Модель «Кос- робота мическая собака» Декорирование робота см. в разделе «Декорирование»...
Page 74 Сборка Астронавт Тип А Тип В Источник питания Источник питания Перезаряжаемая микробатарея Солнечный модуль Коробка передач...
Page 76 Тип А Астронавт Тип В ТИП А Астронавт...
Page 77 Два способа зарядки микробатареи: С помощью солнечного модуля С помощью батарейного модуля ИЛИ Погодные условия Время зарядки прибл.5 мин, макс. 1 ч прибл.10 мин, прибл. 10 с, макс. 30 с макс. 3 ч Движение робота Перезаряжае- мая микроба- тарея Декорирование робота см.
Page 78 ТИП В Солнечная панель Астронавт Движение робота Поверните солнечный модуль к прямым солнечным лучам Декорирование См. в разделе «Декорирование»...
Page 79: Источник Питания
Сборка Космическая станция Источник питания: Перезаряжаемая микробатарея Коробка передач...
Page 80 Батарейный модуль Шасси...
Page 81 Не перепутайте детали А1 и А5. В них по-разному расположен наконечник.
Page 82 Не перепутайте детали А1 и А5. В них по-разному расположен наконечник.
Page 84 Движение робота Поверните солнечный модуль к прямым солнечным лучам...
Page 85 Примечание: используя модель, вы можете одновременно подзаряжать микробатарею. Перезаряжае- мая микроба- тарея Движение и зарядка робота Устройство останавливается или вращается медленно. Примерно через 1-3 минуты подзаряд- ки модель начнет нормально вращаться. Декорирование Как декорировать робота см. на стр. 58 Разборка Схему...
Page 86 Сборка Космический механик Источник питания: Перезаряжаемая микробатарея солнечный модуль Коробка передач...
Page 87 Вид сзади Вид сзади...
Page 88 Шасси...
Page 89 Бата- рейный модуль...
Page 90 Солнечный модуль Расположение кабелей (вид снизу)
Page 91 Питание от батареек ААА Движение робота...
Page 92 Питание от солнечной энергии Движение робота Поверните солнечный модуль к прямым солнечным лучам Декорирование Декорирование робота см. на стр. 94...
Page 93 Наклейки Декорирование Лицевая сторона Обратная сторона...
Page 94 Исследователь Марсоход Собака Шаттл Астронавт...
Page 95 Станция Механик...
Page 96 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не предназначено для детей до 36 месяцев. Содержит мел- кие и травмоопасные элементы. Использовать под непо- средственным наблюдением взрослых. Может привести к травмам и/или удушению мелкими деталями. Не оставляйте под прямыми солнечными лучами, это может привести к изменению цвета игрушки. Не...
Page 97: Required Tools
Space Fleet 7 in 1 Solar robot kit About the kit: Same Toy is a popular series of educational kits for children. With Same Toy, children learn to use solar energy and create fun solar- powered toys with their own hands.
Page 98: Plastic Parts
Rechargeable micro battery Solar panel Кількість Кількість Battery compartment Wheels Кількість Кількість 1 запасне Plastic parts: Don’t cut out all of the parts at once. Disconnect the desired parts step by step. Recommendations: Burr Burr Cut off all burrs before assembling.
Page 99 How to disassemble modules: Battery module Bottom view PRESS PRESS PRESS PRESS Battery removal and replacement Side view Chassis...
Page 100 Solar module Solar station Upper gear box...
Page 101 Assembly Chassis Assembled Front wheels Assembly Assembled Assembly Solar module Cable arrangement Assembled...
Page 102 Assembly Battery module AAA battery AAA battery...
Page 103: Battery Replacement
Assembled Battery replacement To replace the batteries see p.99...
Page 104: Upper Gear Box
Assembly Upper gear box Yellow PRESS Blue...
Page 105: Lower Gear Box
Yellow Blue Assembled Back view Front view Lower gear box Assembly Note: The arrows indicate how to align the direction of the gears, otherwise the mechanism will not work properly.
Page 106 Top view Assembled Front view Back view...
Page 107: How To Disassemble
Assembly Gearbox Assembled Upper gear box Front view Back view Lower gear Back view How to disassemble: PRESS PRESS...
Page 108 Upper gear box Testing Upper gear Battery module If does not work, disassemble the upper gear box and return to p. 8 Movement Gearbox Testing Upper gear box Battery module Lower gear box If does not work, disassemble the upper gear box and return to p.
Page 109 Assembly Space rover Upper gear box Power supply: Rechargeable micro battery Front wheels...
Page 110 Two ways to charge the micro battery Using solar module Rechargeable micro battery Weather conditions Charging time approx. 5 min max. 1 hour approx. 10 min max. 3 hours Solar module Using battery module Charging time: approx. 10 sec, max 30 sec.
Page 111 Assembly Космічний дослідник Solar module Power supply: Upper gear box solar module Weather conditions Turn the solar module towards direct sunlight Chassis Robot movement Decoration See the relevant section See solar module disassembly method How to disassemble on p. 100...
Page 112 Space shuttle Assembly Type A Power supply: recharg Type В Power supply: solar module Upper gear box Chassis...
Page 113 ТYPE А Space Shuttle Model ТYPE В...
Page 114 Тип А Space Shuttle Model Two ways to charge the micro battery Using solar module Weather conditions Charging time approx. 5 min max. 1 hour approx. 10 min max. 3 hours Using battery module Charging time: approx. 10 sec, max 30 sec.
Page 115 Rechargeable micro battery Robot movement...
Page 116 Тype В Solar module Space Shuttle Model Weather conditions Turn the solar module towards direct sunlight Robot movement See the relevant section Decoration How to disassemble See solar module disassembly method on p. 100...
Page 117 Space dog Assembly Тype А Тype В Power supply Power supply Rechargeable micro battery Solar module Gearbox...
Page 119 ТYPE А Space Dog Model ТYPE В ТYPE А Space Dog Model Two ways to charge the micro battery: Using solar module Using battery module Charging time Weather conditions approx. 5 min max. 1 hour approx. 10 min Charging time: max.
Page 120 Rechargeable micro battery Robot movement Robot decoration See «Decoration» section ТYPE В Solar panel Turn the solar module towards direct sunlight Robot Space Dog movement Model Robot decoration See «Decoration» section...
Page 121 Assembly Astronaut Тype А Тype В Power supply Power supply Rechargeable micro battery Solar module Gearbox...
Page 123 Тype А Astronaut Тype В ТYPE А Astronaut...
Page 124 Two ways to charge the micro battery: Using solar module Using battery module Weather Charging conditions time approx. 5 min max. 1 hour approx. 10 min approx. 10 sec, max 30 sec. max. 3 hours Robot movement Rechargeable micro battery Robot decoration See «Decoration»...
Page 125 ТYPE В Solar panel Astronaut Robot movement Turn the solar module towards direct sunlight See the relevant section Decoration...
Page 126: Power Supply
Assembly Space station Power supply: Rechargeable micro battery Gearbox...
Page 127 Battery module Chassis...
Page 128 Do not confuse A1 and A5 parts. They have different tip positioning.
Page 129 Do not confuse A1 and A5 parts. They have different tip positioning.
Page 131 Robot movement Turn the solar module towards direct sunlight...
Page 132 Note: Using the model, you can recharge the micro battery at the same time. Rechargeable micro battery Robot movement and charging The device stops or rotates slowly. After about 1-3 minutes of charging, the model will start to rotate normally. Decoration See how to decorate your robot on p.
Page 133 Assembly Space mechanic Power supply: rechargeable micro battery solar module Gearbox...
Page 134 Back view Back view...
Page 135 Chassis...
Page 136 Battery module...
Page 137 Solar module Cable arrangement (bottom view)
Page 138 Powered by AAA batteries Robot movement...
Page 139 Solar powered Robot movement Turn the solar module towards direct sunlight See robot decoration on p. 140 Decoration...
Page 140 Stickers Decoration Front side Back side...
Page 141 Explorer Rover Shuttle Astronaut...
Page 142 Station Mechanic...
Page 143 WARNING! Not intended for children under 36 months. Contains small and traumatic parts. Use under direct adult supervision. May cause injury and/or suffocation. Not intended for children under 36 months. Contains small and traumatic parts. Use under direct adult supervision. May cause injury and/or suffocation. Do not leave under direct sunlight, as this may cause toy discoloration.

Same Toy Space Fleet 7 in 1 Manual

Quick Links

Related Manuals for Same Toy Space Fleet 7 in 1

Summary of Contents for Same Toy Space Fleet 7 in 1

Table of Contents