Page 1
2011UT ВІК ВОЗРАСТ Робот-конструктор Same Toy Сонцебот 6 в 1 на сонячній батареї Робот-конструктор Same Toy Солнцебот 6 в 1 на солнечной батарее Same Toy 6 in 1 Solar robot kit...
Page 2
діти вчаться використовувати сонячну енергію і створюють власноруч веселі іграшки, що працюють на сонячній панелі. Конструктор Сонцебот на сонячній панелі 6 в 1 – новинка в лінійці Same Toy. Конструктор для початківців навчає дітей основам побудови роботів. Набір містить 21 деталь. З деталей конструктора...
Page 3
Збірка моторно-редукторного блоку Необхідні деталі Чорний Червоний дріт дріт Червоний кабель Чорний кабель Готово! Кабелі не мають доторкатися до валу...
Page 4
Збірка сонячного модуля Необхідні деталі Необходимые детали Готово!
Page 5
Підключення і запуск моторно-редукторного блоку Необхідні деталі Сонячний блок Моторно-редукторний блок Оголіть та скрутіть дроти Моторно- Сонячний редукторний Підключення блок блок Зелений...
Page 6
Моторно- Сонячний редукторний Підключеня блок блок Білий Кабелі не мають доторкатись один до одного. Готово!
Page 7
Вітряк Необхідні деталі Моторно-редукторний Сонячний блок блок Сонячний Моторно- блок редукторний блок...
Page 8
Моторно- Моторно- Сонячний блок Підключення Сонячний блок Підключення редукторний блок редукторний блок Модель готова! Неправильне обертання? Перевірте правильність виконання кроків 4 і 5.
Page 9
Літак Необхідні деталі Моторно-редукторний Сонячний блок блок Моторно-редукторний блок Сонячний блок...
Page 10
Моторно- Моторно- Сонячний блок Підключення редукторний блок Сонячний блок Підключення редукторний блок Модель готова! Замість B2 можна також використати B4.
Page 11
Повітряне судно Необхідні деталі Моторно-редукторний Сонячний блок блок...
Page 12
Моторно- Моторно- Сонячний блок Підключення Сонячний блок Підключення редукторний блок редукторний блок Модель готова! Неправильне обертання? Перевірте правильність виконання кроків 4 і 5.
Page 13
Центрифуга Необхідні деталі Моторно-редукторний Сонячний блок блок Монета (не входить в комплект) Моторно- Сонячний блок Підключення редукторний блок...
Page 14
Моторно- Моторно- Сонячний блок Сонячний блок Підключення Підключення редукторныий блок редукторныий блок Підготовка до Підготовка до Модель готова! Модель готова! запуску запуску Вставте монету Вставте монету Відрегулюйте положення сонячного блоку, Відрегулюйте положення сонячного блоку, щоб урівноважити двоплечевий важіль. щоб урівноважити двоплечевий важіль. Неправильне...
Page 15
Песик Необхідні деталі Моторно-редукторний Сонячний блок блок...
Page 16
Моторно- Моторно- Сонячний Сонячний редукторний редукторний Підключення Підключення блок блок блок блок Моторно- Моторно- Сонячний Сонячний редукторний редукторний Підключення Підключення блок блок блок блок Модель готова! Модель готова!
Page 17
Автомобіль Необхідні деталі Моторно-редукторний Сонячний блок блок...
Page 18
Моторно- Моторно- Сонячний Сонячний редукторний редукторний Підключення Підключення блок блок блок блок Моторно- Моторно- Сонячний Сонячний редукторний редукторний Підключення Підключення блок блок блок блок Дроти не мають доторкатися один Дроти не мають доторкатися один до одного. до одного. Дроти не мають доторкатися до Дроти...
Page 19
Час веселитись! 1. Використовуйте іграшки на вулиці під прямими променями сонця. Найкращий результат досягається при використанні в сонячну погоду. 2. У приміщенні використовуйте іграшки під світлом галогенової лампи потужністю 100 Вт і більше. Іграшки на сонячній пенелі не працюють в хмарну погоду, в затінених...
Page 20
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не призначено для дітей віком до 36 місяців. Містить дрібні та травмонебезпечні елементи. Використовувати під безпосереднім наглядом дорослої особи. Може призвести до травмування та/або удушення дрібними деталями. Не залишайте під прямими сонячними променями, це може спричинити зміну кольору іграшки. Не...
Page 21
торов Same Toy дети учатся использовать солнечную энергию и создают собственно- ручно веселые игрушки, работающие на солнечной панели. Конструктор Солнцебот на солнечной панели 6 в 1 - новинка в линейке Same Toy. Кон- структор для начинающих учит детей основам построения роботов. Набор содержит...
Page 22
Сборка моторно-редукторного блока Необходимые детали Черный Красный Красный кабель провод провод Черный кабель Готово! Кабели не должны прикасаться к валу...
Page 23
Сборка солнечного модуля Необходимые детали Необходимые детали Готово!
Page 24
Подключение и запуск моторно-редукторного блока Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок Обнажите и скрутите провода Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Зелений...
Page 25
Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Белый Кабели не должны прикасаться друг к другу. Готово!
Page 26
Ветряк Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок Солнечный Моторно- блок редукторный блок...
Page 27
Моторно- Моторно- Солнечный Солнечный редукторный редукторный Подключение Подключение блок блок блок блок Модель готова! Неправильное вращение? Проверьте правильность выполнения шагов 4 и 5.
Page 28
Самолет Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок Моторно- редукторный блок Солнечный блок...
Page 29
Моторно- Моторно- Солнечный Солнечный редукторный редукторный Подключение Подключение блок блок блок блок Модель готова! Вместо B2 можно также использовать B4.
Page 30
Воздушное судно Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок...
Page 31
Моторно- Моторно- Солнечный Солнечный редукторный редукторный Подключение Подключение блок блок блок блок Модель готова! Неправильное вращение? Проверьте правильность выполнения шагов 4 и 5.
Page 32
Центрифуга Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок Монета (не входит в комплект) Моторно- Солнечный Подключение редукторный блок блок...
Page 33
Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Подготовка Модель готова! к запуску Вставьте монету Отрегулируйте положение солнечного блока, чтобы уравновесить двухплечевой рычаг. Неправильное вращение? Проверьте правильность выполнения шагов 4 и 5.
Page 34
Собачка Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок...
Page 35
Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Модель готова!
Page 36
Автомобиль Необходимые детали Моторно-редукторный Солнечный блок блок...
Page 37
Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Моторно- Солнечный редукторный Подключение блок блок Провода не должны прикасаться друг к другу. Провода не должны прикасаться с землей. Модель готова! Неправильное движение? Проверьте правильность выполнения шагов 4 и 5.
Page 38
Время веселиться! 1. Используйте игрушки на улице под прямыми лучами солнца. Наилучший результат достигается при использовании в солнеч- ную погоду. 2. В помещении используйте игрушки под светом галогенной лампы мощностью 100 Вт и более. Игрушки на солнечной пенели не работают в облачную погоду, в затененных...
Page 39
The 6 in 1 Educational Solar Kit is a new addition to Same Toy product line. This educational kit for beginners teaches children the basics of robotics. The kit includes 21 parts. Children can assemble six different toys with a motor - airboat, windmill, puppy, car and two types of planes.
Page 40
Assembling the geared motor unit Required parts Black wire Red wire Red cable Black cable Ready! The cables must not touch the shaft...
Page 41
Assembling the solar module Required parts Необходимые детали Ready!
Page 42
Connecting and starting the geared motor unit Required parts Solar block Geared motor unit Bare and twist the wires Solar Geared Connection motor unit block Зелений...
Page 43
Solar Geared Connection block motor unit White The cables must not touch each other. Ready!
Page 44
Windmill Required parts Solar block Geared motor unit Solar block Geared motor unit...
Page 45
Solar Solar Geared Geared Connection Connection motor unit motor unit block block The model is ready! Incorrect rotation? Check steps 4 and 5.
Page 46
Plane Required parts Geared motor unit Solar block Geared motor unit Solar block...
Page 47
Solar Solar Geared Geared Connection Connection motor unit motor unit block block The model is ready! You can use B4 instead of B2.
Page 48
Airboat Required parts Geared motor unit Solar block...
Page 49
Solar Solar Geared Geared Connection Connection block motor unit block motor unit The model is ready! Incorrect rotation? Check steps 4 and 5.
Page 50
Revolving plane Required parts Geared motor unit Solar block Coin (not included) Solar Geared Connection block motor unit...
Page 51
Solar Geared Connection block motor unit Preparing The model is ready! to launch Insert a coin Adjust the position of the solar unit to balance the two-arm arm. Incorrect rotation? Check steps 4 and 5.
Page 52
Puppy Required parts Geared motor unit Solar block...
Page 53
Solar Geared Connection block motor unit Solar Geared Connection block motor unit The model is ready!
Page 54
Required parts Geared motor unit Solar block...
Page 55
Solar Geared Connection block motor unit Solar Geared Connection block motor unit The wires must not touch each other. The wires must not touch the ground. The model is ready! Incorrect rotation? Check steps 4 and 5.цц...
Page 56
The wires must not touch the ground 1. Use the toys outdoors in direct sunlight. Best results are obtained when used in sunny weather. 2. Indoors, use the toys under the light of a halogen lamp with a power of 100 W or more. Solar-powered toys do not work in cloudy weather, in shaded areas, under indirect sunlight, or under the light of a fluorescent lamp.