Page 1
ВІК ВОЗРАСТ Робот-конструктор Same Toy Дінобот 4 в 1 на сонячній батареї Робот-конструктор Same Toy Динобот 4 в 1 на солнечной батарее Same Toy 4 in 1 Solar robot kit Бурова машина Буровая машина Drilling machine Дінобот Динобот Dinosaur ІНСТРУКЦІЯ • ИНСТРУКЦИЯ...
Про продукт: Іграшка, що працює від сонячної енергії, допоможе дітям розвинути уяву. Збираючи різні комбінації, діти здобуватимуть нові знання і відкриватимуть для себе світ науки. З деталей набору можна зібрати чотири моделі: динобота, андроїда, бурову машину і клешнебота. Моделі працюють на невеликій соняч- ної...
Page 4
Пластикові деталі: Не вирізайте всі деталі одразу. Від’єднуйте потрібні деталі крок за кроком. Рекомендації: Перед збиранням відріжте всі задирки, як показано на малюнку.
Page 35
Бурова машина Динобот Час веселитися! НА СОНЦІ В ДОЩ ВДОМА Повний Лампа 100 Вт заряд Спробуй! Низький заряд 1. Грайте з роботом на свіжому повітрі в сонячну, ясну погоду! Тоді він працюватиме найкраще. 2. Для гри вдома використовуйте галогенну лампу на 100 Вт. Зверніть...
Page 36
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не призначено для дітей віком до 36 місяців. Містить дрібні та травмонебезпечні елементи. Використовувати під безпосереднім наглядом дорослої особи. Може призвести до травмування та/або удушення дрібними деталями. Не залишайте під прямими сонячними променями, це може спричинити зміну кольору іграшки. Не...
О продукте: Игрушка, работающая от солнечной энергии, поможет детям развить вообра- жение. Собирая различные комбинации, дети будут получать новые знания и открывать для себя мир науки. Из деталей набора можно собрать четыре модели: динобота, андроида, буровую машину и клешнебота. Модели работа- ют...
Page 38
Пластиковые детали: Не вырезайте все детали сразу. Отсоединяйте нужные детали шаг за шагом. Рекомендации: Перед сборкой отрежьте все заусенцы, как показано на рисунке.
Page 60
Движение робота Вид сбоку Клешнебот ходит и шевелит челюстями под действием сол- нечной энергии. Как разобрать: Неправильный способ разборки:...
Page 61
Сборка и игра Андроид Сол- нечная панель Черный Красный...
Page 69
Буровая машина Динобот ВРЕМЯ ВЕСЕЛИТЬСЯ! В ДОЖДЬ НА СОЛНЦЕ ДОМА Полный Лампа 100 Вт заряд Попробуй! Низкий заряд 1. Играйтесь с роботом на свежем воздухе в солнечную ясную погоду! Тогда он будет работать лучше всего. 2. Для игры дома используйте галогенную лампу на 100 Вт. Обратите...
Page 70
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не предназначено для детей до 36 месяцев. Содержит мел- кие и травмоопасные элементы. Использовать под непо- средственным наблюдением взрослых. Может привести к травмам и/или удушению мелкими деталями. Не оставляйте под прямыми солнечными лучами, это может привести к изменению цвета игрушки. Не...
About the product: This solar-powered toy will help children to develop their imagination. Assembling various combinations, children will gain new knowledge and discover the world of science. With this kit, children can assemble four models: dinosaur, android, drilling machine and insect. The models are powered by a small solar panel. Alternative energy is the future, so now is the perfect time for children to learn the basic concepts of innovative technologies.
Page 72
Plastic parts: Don’t cut out all of the parts at once. Disconnect the desired parts step by step. Recommendations: Cut off all burrs before assembling as shown in the figure below.
Page 94
Robot movement Side view The insect walks and moves its jaws under the influence of solar energy. How to disassemble: Wrong disassembly method:...
Page 95
Assembly and play Android Solar panel Black...
Page 103
Drilling machine Dinosaur TIME TO HAVE FUN! IN THE SUN IN THE RAIN AT HOME Full 100W lamp charge Спробуй! Low charge 1. Play with the robot outdoors in sunny weather! Then it will work best. 2. For playing at home, use a 100W halogen lamp. Note! The robot will not work in rainy, cloudy weather or under a fluorescent lamp.
Page 104
WARNING! Not intended for children under 36 months. Contains small and traumatic parts. Use under direct adult supervision. May cause injury and/or suffocation. Do not leave under direct sunlight, as this may cause toy discoloration. Do not throw individual parts of the toy or the whole product, as this may damage it. Do not use the toy if one of the elements is damaged.